jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かなり
Meanings
Adverb
Adjective (な)
Adjective (の)
Usually written in kana
1. considerably; fairly; quite; rather; pretty
かなり
まずい
状
じょう
態
たい
になっていました。
It had become a pretty bad situation.
Alt. forms
かなり
99%
可
か
なり
可
か
成
なり
可
か
成
な
り
可
か
也
なり
Pitch accent
か
なり
Top 500
Used in: 5849
Composed of
なり
(arch.)
to be;
(arch.)
to be (at a location); sum of money
Examples (200 in total)
かなり
悪
わる
いですか。
Is it really bad?
かなり
酔
よ
ってたんだよ。
I was quite drunk.
かなり
の
打
だ
撃
げき
ですよ。
It's quite a blow.
かなり
痩
や
せてるね。
You're quite thin.
かなり
の
変
へん
人
じん
だ。
He is quite an odd man.
これは
かなり
怖
こわ
いね。
This is rather frightening.
かなり
時
じ
間
かん
かかっちゃいますね。
It's going to take quite a bit of time, isn't it.
かなり
いい
気
き
分
ぶん
だ。
I do feel pretty good.
かなり
いいと
思
おも
う。
I think it's pretty good.
かなり
忙
いそが
しかったみたいだね。
You looked quite busy.
かなり
難
むずか
しい
技
ぎ
術
じゅつ
だよ。
It's a quite difficult technique.
今日
きょう
は
かなり
寒
さむ
い。
It's pretty cold today.
かなり
古
ふる
い
建
たて
物
もの
です。
It's quite an old building.
かなり
サイズが
大
おお
きい。
The size is quite large.
かなり
のスピードで
飛
と
ばしてる。
They are going at quite a speed.
想
そう
定
てい
より
かなり
早
はや
いな。
It's quite a bit faster than expected.
かなり
疲
ひ
労
ろう
が
激
はげ
しい。
The fatigue is quite severe.
かなり
ショックでかい。
It's a huge shock to me.
かなり
深
しん
刻
こく
なようだ。
It seems to be serious.
今日
きょう
は
かなり
暖
あたた
かい。
It's rather warm today.
かなり
の
手
て
間
ま
がかかったがな。
It took quite a lot of effort, though.
確
たし
かに、
かなり
重
おも
たい。
Indeed, it is quite heavy.
4マイルは
かなり
の
距
きょ
離
り
だ。
Four miles is a good distance.
思
おも
ったより
かなり
ややこしいな。
That was far more complicated than I thought.
かなり
気
き
取
ど
らない
性
せい
格
かく
だ。
They have a really unpretentious personality.
かなり
の
体
たい
当
あ
たり
演
えん
技
ぎ
だ。
It's a really all-out performance.
かなり
破
は
損
そん
しているはずです。
It must be quite damaged.
かなり
ハードだったみたいね。
It seems it was quite tough.
かなり
計
けい
画
かく
が
早
はや
められそうだ。
It seems the plan can be advanced considerably.
彼
かれ
は
かなり
の
仕
し
事
ごと
をした。
He did an amount of work.
水
みず
は
かなり
多
おお
く
残
のこ
っている。
There is quite a bit of water remaining.
お
母
かあ
さんは
かなり
困
こま
っているようだった。
Mother seemed to be quite troubled.
それは
かなり
大
おお
きな
数
かず
だ。
It is quite a big number.
私
わたし
たちは
かなり
自
じ
信
しん
がある。
We're pretty confident.
それは
かなり
大
おお
きな
絵
え
だった。
It was a rather large picture.
かなり
まずい
状
じょう
態
たい
になっていました。
It had become a pretty bad situation.
彼
かの
女
じょ
は
かなり
うまく
歌
うた
った。
She sang pretty well.
でも
俺
おれ
だって、
かなり
体
たい
力
りょく
つけたんだ!
But I've built up a lot of stamina too!
かなり
の
人
ひと
が
爆
ばく
発
はつ
で
亡
な
くなった。
A bunch of people died in the explosion.
プレイヤーとしては
かなり
優
ゆう
秀
しゅう
。
He's quite the outstanding player.
これ、
かなり
いいカメラだね。
This is a pretty good camera.
今日
きょう
は
かなり
予
よ
定
てい
が
詰
つ
まっているんだ。
My schedule is quite packed today.
勝
か
てる
確
かく
率
りつ
は
かなり
低
ひく
い。
The probability of winning is quite low.
かなり
高
こう
度
ど
な
技
ぎ
術
じゅつ
であると
判
はん
断
だん
します。
I judge it to be a fairly advanced technology.
かなり
多
た
数
すう
の
人
ひと
が
集
あつ
まっていた。
A large number of people had gathered.
その
時
とき
は
かなり
騒
そう
動
どう
になりました。
It caused quite an uproar at the time.
あら、あなたこそ
かなり
お
疲
つか
れみたいね。
Oh, you seem quite tired yourself.
うちの
犬
いぬ
は
かなり
賢
かしこ
いよ。
My dog is pretty smart.
体
たい
力
りょく
は
かなり
消
しょう
耗
もう
しているようだ。
It seems that my stamina is quite depleted.
どうです、
かなり
贅
ぜい
沢
たく
な
暮
く
らしでしょう!
How is it? It's quite a luxurious life, isn't it!
大
だい
学
がく
での
初
しょ
日
にち
は
かなり
退
たい
屈
くつ
だった。
My first day in the university was rather boring.
そこは、
かなり
ひどい
有
あり
様
さま
だ。
It is a pretty terrible sight there.
修
しゅう
理
り
は、
かなり
お
金
かね
がかかりますよ。
Repairs will cost a lot of money.
あの
猫
ねこ
は
かなり
太
ふと
ってる。
That cat is quite fat.
かなり
高
たか
く
放
ほう
り
投
な
げられたようだ。
It seems to have been thrown quite high.
今日
きょう
は
海
うみ
が
かなり
荒
あ
れてるよ。
The sea is pretty rough today.
彼
かの
女
じょ
は
かなり
の
洋
よう
服
ふく
を
持
も
っている。
She has quite a lot of clothes.
おそらく、
かなり
長
なが
い
間
あいだ
生
せい
存
ぞん
していたのだろう。
It probably survived for quite a long time.
彼
かれ
には
かなり
の
収
しゅう
入
にゅう
がある。
He has a fair income.
かなり
手
て
を
入
い
れないと、ここではくつろげないだろう。
Unless you make quite a few changes, you won't be able to relax here.
かなり
の
乗
じょう
客
きゃく
が
船
ふね
に
乗
の
っていた。
There were quite a few passengers on board the ship.
僕
ぼく
の
彼
かの
女
じょ
、
僕
ぼく
より
かなり
背
せ
が
高
たか
いんだ。
My girlfriend is a lot taller than me.
道
みち
のりには
かなり
の
困
こん
難
なん
が
予
よ
想
そう
される。
Considerable difficulties are expected along the way.
それも
かなり
の
損
そん
害
がい
らしい。
It seems that is also quite a loss.
その
言
こと
葉
ば
が、
かなり
衝
しょう
撃
げき
的
てき
だったのだ。
Those words were quite shocking.
かなり
大
おお
きい
部
ぶ
類
るい
の
池
いけ
よ。
As ponds go, it's on the fairly large side.
今
いま
のところ、
かなり
珍
めずら
しい
製
せい
品
ひん
ですからな。
As of now, it is quite a rare product, you see.
私
わたし
にとっては、
かなり
の
長
ちょう
距
きょ
離
り
だったんです!
For me, it was quite a long distance!
パトカーが
かなり
の
速
そく
度
ど
で
走
はし
っていた。
The police car was driving at fairly high speed.
彼
かの
女
じょ
の
顔
かお
は
かなり
赤
あか
くなった。
Her face went very pink.
ここは
昔
むかし
、
かなり
静
しず
かな
場
ば
所
しょ
だったんだ。
This used to be a pretty quiet place.
私
わたし
の
考
かんが
えはあなたの
考
かんが
えと
かなり
違
ちが
います。
My idea is quite different from yours.
かなり
距
きょ
離
り
あるけど、
歩
ある
けるか?
It's quite a distance, but can you walk it?
彼
かれ
は
かなり
疲
つか
れているように
見
み
えた。
He looked pretty tired.
彼
かれ
はここで
かなり
の
時
じ
間
かん
待
ま
っていた。
He's been waiting here for quite a while.
それは
事
じ
情
じょう
を
かなり
うまくまとめている。
It sums up the situation pretty well.
かなり
の
数
かず
の
学
がく
生
せい
が
大
だい
学
がく
に
行
い
きたがっている。
A considerable number of students want to go to college.
公
こう
園
えん
には
かなり
多
おお
くの
子
こ
供
ども
たちがいた。
There were quite a few children in the park.
これは、
かなり
の
人
にん
気
き
商
しょう
品
ひん
なんですよ。
This is a very popular product.
学
がっ
校
こう
の
新
しん
聞
ぶん
で
かなり
仕
し
事
ごと
をしています。
I do a lot of work on the school newspaper.
外
そと
が
かなり
暗
くら
いわね。
嵐
あらし
でも
来
く
るのかしら?
It's really dark outside. I wonder if a storm is coming.
かなり
踏
ふ
み
込
こ
んだ
質
しつ
問
もん
であることは
承
しょう
知
ち
している。
I'm aware that this is a rather probing question.
そのお
兄
にい
さんは
かなり
困
こん
惑
わく
しているようだ。
That young man seems pretty bewildered.
確
たし
かに、この
温
おん
泉
せん
は
かなり
熱
あつ
い。
Indeed, this hot spring is quite hot.
今
いま
では
彼
かの
女
じょ
も
かなり
の
歳
とし
のはずだ。
She must be quite old by now.
彼
かの
女
じょ
は
かなり
うまくピアノを
弾
ひ
いた。
She played the piano well enough.
君
きみ
のことは、
かなり
いろいろ
耳
みみ
にしてるよ。
I've heard quite a lot about you.
彼
かれ
の
借
しゃっ
金
きん
は
かなり
の
額
がく
に
達
たっ
している。
His debts amount to a considerable sum.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
かなり
の
金
きん
額
がく
を
与
あた
えた。
He gave her a considerable sum of money.
あなたが
履
は
いている
靴
くつ
は
かなり
高
たか
そうだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
彼
かれ
は
私
わたし
たちに
かなり
多
おお
くの
迷
めい
惑
わく
をかけた。
He gave us quite a lot of trouble.
その
硬
かた
さや
重
じゅう
量
りょう
は
かなり
のものだ。
Its hardness and weight are considerable.
彼
かれ
は
かなり
多
おお
くの
羊
ひつじ
を
持
も
っている。
He owns a good few sheep.
これは
かなり
良
よ
く
練
ね
られた
計
けい
画
かく
だったね。
This was quite a well thought-out plan.
都
と
会
かい
と
田舎
いなか
の
生
せい
活
かつ
って、
かなり
違
ちが
います。
City and country life are very different.
風
か
邪
ぜ
が
かなり
流
は
行
や
ってるので
注
ちゅう
意
い
するように。
Colds are really going around, so be careful.
すでに
かなり
の
時
じ
間
かん
と
努
ど
力
りょく
が
費
つい
やされた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
かなり
良
よ
い
数
すう
値
ち
が
出
で
たと
聞
き
いていたのだが。
I had heard the results came out quite good, though.
今
こ
年
とし
の
新
しん
作
さく
は
かなり
攻
せ
めたデザインだ。
This year's new model has a pretty daring design.
それには
かなり
の
時
じ
間
かん
と
費
ひ
用
よう
がかかります。
It will require substantial time and financial resources.
男
だん
性
せい
も
見
み
かけたが、それでも
かなり
少
しょう
数
すう
だった。
I saw men too, but they were still quite few in number.
彼
かれ
は
かなり
有
ゆう
力
りょく
な
人
じん
物
ぶつ
らしい。
He seems to be a rather influential person.
とはいえ、
かなり
の
損
そん
傷
しょう
を
受
う
けてしまいました。
That said, it suffered considerable damage.
空
くう
港
こう
は、
市
し
内
ない
中
ちゅう
心
しん
部
ぶ
から
かなり
離
はな
れています。
The airport is quite a way from the city centre.
相
そう
場
ば
より
かなり
安
やす
くなっております。
It is considerably cheaper than the market price.
ダイエット
始
はじ
めてから、
かなり
痩
や
せてきたんだ。
I've lost a lot of weight since I started my diet.
彼
かれ
は
かなり
気
き
が
引
ひ
ける、といった
表
ひょう
情
じょう
だ。
He has an expression that suggests he feels quite awkward.
外
がい
国
こく
人
じん
の
労
ろう
働
どう
者
しゃ
も
かなり
参
さん
加
か
しているみたいですね。
It seems that quite a few foreign workers are participating as well.
この
馬
ば
車
しゃ
も
かなり
の
人
にん
数
ずう
、
収
しゅう
容
よう
できるな。
This carriage can accommodate quite a number of people.
車
くるま
を
利
り
用
よう
すれば
時
じ
間
かん
を
かなり
節
せつ
約
やく
できますよ。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
彼
かれ
は
かなり
たくさんのレコードを
持
も
っている。
He has quite a few records.
彼
かれ
は
かなり
大
たい
量
りょう
の
蜂
はち
蜜
みつ
を
使
つか
った。
He used a lot of honey.
かなり
多
おお
くの
学
がく
生
せい
が
今日
きょう
欠
けっ
席
せき
している。
Quite a few students are absent today.
彼
かれ
は
東
とう
洋
よう
芸
げい
術
じゅつ
の
かなり
の
専
せん
門
もん
家
か
だ。
He is something of an expert on oriental art.
日
に
本
ほん
の
製
せい
品
ひん
輸
ゆ
入
にゅう
は
かなり
増
ふ
えた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
、ここから
かなり
離
はな
れたところにいる。
It's okay, I'm in a place quite far from here.
君
きみ
がこの
仕
し
事
ごと
をするには
かなり
難
むずか
しい。
It is very difficult for you to do this work.
正
しょう
直
じき
、
かなり
強
つよ
い
興
きょう
味
み
を
抱
いだ
かずにはいられない。
Honestly, I can't help but feel quite a strong interest.
かなり
多
おお
くの
人
ひと
々
びと
がそのパーティーに
来
き
た。
Quite a few people came to the party.
この
問
もん
題
だい
についての
知
ち
識
しき
は
かなり
限
かぎ
られている。
Our knowledge on the problem is rather limited.
彼
かれ
らのボスとやらは、
かなり
恐
おそ
ろしい
人
じん
物
ぶつ
のようだ。
Their so-called boss seems to be a rather terrifying person.
2
台
だい
の
車
くるま
をもつ
人
ひと
は
かなり
多
おお
い。
Quite a few people have two cars.
「
今
け
朝
さ
は
調
ちょう
子
し
はいかがですか」「
かなり
いいですよ、ありがとう」
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
私
わたし
は
音
おん
楽
がく
を
聴
き
いて
かなり
の
時
じ
間
かん
を
過
す
ごす。
I spend a lot of time listening to music.
その
映
えい
画
が
は
かなり
漫
まん
画
が
的
てき
な
展
てん
開
かい
だった。
The movie's plot was pretty cartoonish.
私
わたし
達
たち
の
市
し
は
東
とう
京
きょう
に
比
くら
べると
かなり
小
ちい
さい。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
彼
かの
女
じょ
はアメリカに
かなり
多
おお
くの
友
ゆう
人
じん
がいる。
She has many friends in the United States.
この
社
しゃ
会
かい
では
医
い
者
しゃ
の
地
ち
位
い
は
かなり
高
たか
い。
The status of a doctor is very high in this community.
最
さい
初
しょ
に
比
くら
べて
かなり
体
たい
力
りょく
がついてきている。
Compared to the beginning, my stamina has improved considerably.
しかしこれは
かなり
重
じゅう
大
だい
な
話
はなし
じゃないか?
But isn't this quite a serious matter?
そのホールには
かなり
多
おお
くの
人
ひと
々
びと
がいた。
There were quite a few people in the hall.
記
き
録
ろく
が
急
きゅう
激
げき
に
伸
の
びるどころか、
かなり
落
お
ち
込
こ
んでいるようですが。
Far from improving rapidly, the records seem to have dropped quite a bit.
この
夏
なつ
で
かなり
実
じつ
力
りょく
アップしたじゃない。
You've improved your skills quite a bit this summer, haven't you?
彼
かの
女
じょ
は
女
じょ
子
し
生
せい
徒
と
達
たち
からの
人
にん
気
き
も
かなり
あるしね。
She is also quite popular among the female students.
彼
かれ
は
高
こう
価
か
な
絵
え
を
かなり
たくさん
持
も
っている。
He has quite a few valuable paintings.
上
じょう
級
きゅう
魔
ま
法
ほう
だけあって、
かなり
の
魔
ま
力
りょく
を
消
しょう
耗
もう
する。
Since it is an advanced spell, it consumes a considerable amount of magical power.
この
市
し
には
見
けん
物
ぶつ
する
所
ところ
が
かなり
ある。
There are a number of places to see in this city.
その
事
じ
故
こ
で
かなり
多
おお
くの
人
ひと
たちが
負
ふ
傷
しょう
した。
Quite a few people were injured in the accident.
かなり
キツイお
酒
さけ
で、
俺
おれ
はストレートでは
飲
の
めなかった。
It was pretty strong liquor, and I couldn't drink it straight.
しかし、
かなり
の
大
だい
工
こう
事
じ
になると
思
おも
われます。
However, it is expected to be a considerable construction project.
客
きゃっ
観
かん
的
てき
に
見
み
て、
少
しょう
女
じょ
は
かなり
の
美
び
貌
ぼう
の
持
も
ち
主
ぬし
だった。
Objectively speaking, the girl was quite beautiful.
体
からだ
をかすめるだけでも
かなり
のダメージを
受
う
ける。
Even just grazing the body causes considerable damage.
そうなるまでには
かなり
の
訓
くん
練
れん
を
要
よう
した。
It required considerable training to get to that point.
ここに
足
あし
を
踏
ふ
み
入
い
れる
機
き
会
かい
は、
かなり
少
すく
なくなると
思
おも
う。
I think the opportunity to set foot here will become quite rare.
私
わたし
の
学
がっ
校
こう
の
成
せい
績
せき
は
平
へい
均
きん
を
かなり
上
うわ
回
まわ
っていた。
My work at school was well above average.
ある
実
じっ
験
けん
で
怪
け
我
が
をして、
かなり
の
重
じゅう
傷
しょう
だった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
その
外
がい
国
こく
人
じん
は
かなり
うまく
日
に
本
ほん
語
ご
を
話
はな
す。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
ここは
大
おお
通
どお
りなのだろう、
人
ひと
通
どお
りは
かなり
激
はげ
しい。
This must be a main street, as the pedestrian traffic is quite heavy.
あなたが
言
い
ったことは、
かなり
場
ば
違
ちが
いでした。
Your remarks were rather out of place.
それにしてもこの
洞
どう
窟
くつ
って、
かなり
広
こう
範
はん
囲
い
に
広
ひろ
がってるんだね。
Even so, this cave spreads over quite a vast range.
うちのチームが
勝
か
つ
見
み
込
こ
みは
かなり
大
おお
きい。
The chances are very good that our team will win.
かなり
多
おお
くの
人
ひと
々
びと
がきのうの
会
かい
合
ごう
に
出
しゅっ
席
せき
していた。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.
彼
かれ
は
かなり
運
うん
転
てん
慣
な
れしているようだ。
He seems quite used to driving.
アレは
かなり
の
速
そく
度
ど
で
地
ち
中
ちゅう
を
移
い
動
どう
できるらしい。
It seems that it can move through the ground at considerable speed.
夜
や
間
かん
なのではっきりとしないが、
かなり
深
ふか
い
森
もり
だ。
It is hard to tell clearly because it is nighttime, but it is a fairly deep forest.
ここでは、
十
じゅう
五
ご
銭
せん
で
かなり
の
昼
ちゅう
食
しょく
が
得
え
られるのである。
Here, fifteen sen gets you a pretty decent lunch.
しかし、
両
りょう
国
こく
の
首
しゅ
都
と
間
かん
は
かなり
離
はな
れている。
However, the distance between the capitals of the two countries is quite large.
メアリーは
貧
まず
しくはない。それどころか、
かなり
裕
ゆう
福
ふく
だ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
その
船
ふね
は
かなり
の
費
ひ
用
よう
をかけて
建
けん
造
ぞう
された。
The ship was built at considerable expense.
彼
かれ
は
かなり
の
鉄
てつ
で、
駅
えき
の
名
な
前
まえ
を
全
ぜん
部
ぶ
覚
おぼ
えている。
He is a serious train buff and knows the names of every station.
かなり
昔
むかし
のことらしく、まるで
記
き
録
ろく
が
残
のこ
っていない。
It seems to be from quite a long time ago, and there are no records left at all.
これで
私
わたし
たちの
周
しゅう
辺
へん
は
かなり
安
あん
全
ぜん
になったはずだ。
This should have made the area around us quite safe.
外
そと
を
見
み
ると、
日
ひ
が
かなり
高
たか
くまで
登
のぼ
っている。
Looking outside, the sun has risen quite high.
不
ふ
安
あん
な
時
とき
も
かなり
あったが、
結
けっ
局
きょく
は
全
すべ
てがうまくいった。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
あわてて
書
か
かれたので、この
手
て
紙
がみ
には
間
ま
違
ちが
いが
かなり
多
おお
い。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
その
表
ひょう
情
じょう
から、
かなり
この
辺
あた
りを
気
き
に
入
い
っているご
様
よう
子
す
。
From that expression, it seems they quite like this area.
これを
紙
かみ
で
折
お
るには、
かなり
器
き
用
よう
さが
求
もと
められるはず。
Folding this out of paper would take a lot of dexterity.
彼
かれ
は
かなり
大
おお
声
ごえ
で
挨
あい
拶
さつ
をしてからドアに
手
て
をかける。
After greeting quite loudly, he puts his hand on the door.
敷
しき
地
ち
内
ない
だけでも
かなり
の
期
き
間
かん
、
生
せい
活
かつ
が
送
おく
れそうだった。
It seemed that one could live for quite a long time just within the grounds.
エリーは
機
き
嫌
げん
によって
かなり
他
た
人
にん
の
対
たい
応
おう
が
違
ちが
うよ。
Elie's treatment of others varies quite a bit depending on her mood.
上
じょう
空
くう
からの
捜
そう
索
さく
ならば、
かなり
の
範
はん
囲
い
をカバーすることができる。
If searching from the air, a considerable area can be covered.
ファイルのサイズを
見
み
ると、
かなり
長
なが
い
日
にっ
記
き
のようだ。
Looking at the file size, it seems to be a rather long diary.
私
わたし
はそのパーティーで
かなり
の
数
かず
の
有
ゆう
名
めい
人
じん
に
会
あ
った。
I met lots of famous people at that party.
決
き
まった
入
にゅう
浴
よく
時
じ
間
かん
を
かなり
押
お
してしまったみたい。
It seems I've gone quite a bit past the set bathing time.
かなり
深
ふか
いらしくて、すべてを
見
み
通
とお
すことはできない。
It seems to be quite deep, so it is not possible to see through everything.
まあその
分
ぶん
、
かなり
の
稼
かせ
ぎになるはずだけどな。
Well, that should mean quite a bit of earnings, though.
短
たん
期
き
間
かん
ならまだしも、そのままというのは
かなり
危
き
険
けん
ですよ。
It might be acceptable if it were only for a short period, but leaving it as is is quite dangerous.
その
小
しょう
説
せつ
家
か
は
十
じゅう
代
だい
の
若
わか
者
もの
の
間
あいだ
で
かなり
人
にん
気
き
がある。
The novelist is pretty popular among teenagers.
イギリスと
日
に
本
ほん
とは、
政
せい
治
じ
の
仕
し
組
く
みに
かなり
共
きょう
通
つう
点
てん
がある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
ここは
かなり
物
ぶっ
騒
そう
な
県
けん
らしいから、
気
き
を
付
つ
けた
方
ほう
がいいよ。
This place seems to be a pretty dangerous prefecture, so you should be careful.
そのためにあなたは
毎
まい
月
つき
かなり
の
額
がく
の
支
し
払
はら
いをしている。
For that reason, you are making a payment of a considerable amount every month.
彼
かの
女
じょ
はそのお
金
かね
を
何
なに
に
使
つか
うかについて
かなり
考
かんが
えた。
She gave considerable thought to what to do with the money.
今
いま
の
一
ひと
言
こと
だけでも、
俺
おれ
にとっては
かなり
の
自
じ
信
しん
になる。
Even just that one remark gives me considerable confidence.
その
工
こう
場
じょう
は
町
まち
の
中
ちゅう
心
しん
からは
かなり
離
はな
れたところにある。
That factory is pretty far from the town center.
「あなたは
かなり
英
えい
語
ご
が
得
とく
意
い
なんですよね?」「そう
思
おも
いたいものです」
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
前
ぜん
回
かい
より
具
ぐ
の
量
りょう
を
かなり
減
へ
らして
皮
かわ
で
優
やさ
しく
包
つつ
む。
Using a lot less filling than last time, wrap it gently in the wrapper.
しかも、
かなり
小
こ
型
がた
で
個
こ
人
じん
で
乗
の
るようなタイプらしい。
Moreover, it seems to be a rather small-sized type that one rides alone.
かなり
の
広
ひろ
さのある
空
くう
間
かん
を、ぐるりと
囲
かこ
むように
壁
かべ
がある。
There is a wall that surrounds a space of considerable size.
対
たい
戦
せん
表
ひょう
を
見
み
てみると、
俺
おれ
の
出
で
番
ばん
は
かなり
後
うし
ろだった。
When I looked at the match schedule, my turn was pretty far down the list.
果
か
実
じつ
がなる
樹
じゅ
木
もく
は、
成
せい
長
ちょう
するための
空
くう
間
かん
が
かなり
必
ひつ
要
よう
だ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
写
しゃ
真
しん
を
見
み
る
限
かぎ
り、
かなり
気
き
になる
点
てん
が
浮
ふ
上
じょう
してくる。
Judging by the photos, quite a few concerning points are emerging.
今日
きょう
は
少
すこ
し
寒
さむ
いですが、あすは
かなり
暖
あたた
かくなると
思
おも
います。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
テレビの
普
ふ
及
きゅう
によって
我
われ
々
われ
の
読
どく
書
しょ
の
時
じ
間
かん
が
かなり
奪
うば
われている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
かなり
雨
あめ
が
激
はげ
しかったので、
私
わたし
たちは
別
べつ
の
日
ひ
に
彼
かれ
を
訪
たず
ねることにした。
It rained so hard that we decided to visit him on another day.
彼
かれ
はもう
既
すで
に、
かなり
あのゲームにはまってしまっていたらしい。
It seems that he had already become quite addicted to that game.
この
前
まえ
あなたにお
会
あ
いして
以
い
来
らい
、
かなり
進
しん
歩
ぽ
されたようですね。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
ただこの
何
なん
年
ねん
か、
彼
かれ
はその
団
だん
体
たい
に
かなり
の
金
かね
を
注
そそ
ぎ
込
こ
んでいます。
Over the past few years, though, he has poured a lot of money into that organization.
見
み
上
あ
げれば
彼
かの
女
じょ
達
たち
の
居
い
る
頂
ちょう
上
じょう
まではまだ
かなり
あった。
Looking up, there was still quite a distance to the summit where they were.
彼
かれ
はまだ
子
こ
供
ども
だということもあってか、
かなり
愛
あい
らしい
様
よう
子
す
を
見
み
せる。
Perhaps because he is still a child, he shows a rather adorable demeanor.
昨夜
ゆうべ
の
地
じ
震
しん
は
かなり
大
おお
きかったよ。
Last night's earthquake was very strong.