jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
悲
かな
しみ
Meanings
Noun
1. sadness; sorrow; grief
不
ふ
思
し
議
ぎ
に、
悲
かな
しみ
が
強
つよ
くなった。
Strangely, the sadness grew stronger.
Alt. forms
悲
かな
しみ
87%
哀
かな
しみ
11%
かなしみ
1%
愛
かな
しみ
Kanji used
悲
sad
Pitch accent
か
なしみ
か
なしみ
か
なし
み
Top 2900
Used in: 3432
Examples (30 in total)
悲
かな
しみ
を
忘
わす
れなさい。
Forget your sorrows.
悲
かな
しみ
で
胸
むね
がいっぱいだ。
I am filled with sorrow.
彼
かれ
の
口
く
調
ちょう
は
悲
かな
しみ
口
く
調
ちょう
だった。
His tone was one of sorrow.
悲
かな
しみ
は
周
しゅう
囲
い
に
感
かん
染
せん
するんだ。
Sadness infects those around you.
喜
よろこ
びは
悲
かな
しみ
と
混
ま
じり
合
あ
った。
Joy was mingled with sorrow.
ジェーンは
悲
かな
しみ
を
笑
わら
い
飛
と
ばした。
Jane laughed away the sorrow.
少
しょう
女
じょ
は
悲
かな
しみ
にうちひしがれた。
The girl was overcome with grief.
私
わたし
たちは
彼
かの
女
じょ
の
悲
かな
しみ
に
気
き
づかなかった。
We didn't take notice of her sorrow.
不
ふ
思
し
議
ぎ
に、
悲
かな
しみ
が
強
つよ
くなった。
Strangely, the sadness grew stronger.
泣
な
く
事
こと
は
悲
かな
しみ
の
表
ひょう
現
げん
だ。
Crying is an expression of grief.
彼
かれ
は
微
び
笑
しょう
で
悲
かな
しみ
を
隠
かく
した。
He disguised his sorrow with a smile.
悲
かな
しみ
や
苦
くる
しみもあるかもしれない。
There may be sadness and suffering.
トムの
胸
むね
は
悲
かな
しみ
でいっぱいだった。
Tom's heart was filled with sorrow.
例
たと
えば、「
喜
よろこ
び」の
反
はん
対
たい
語
ご
は「
悲
かな
しみ
」です。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
喜
よろこ
びに
同
どう
情
じょう
するより
悲
かな
しみ
に
同
どう
情
じょう
するほうが
容
よう
易
い
だ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
その
瞳
ひとみ
は、
悲
かな
しみ
の
色
いろ
をたたえていた。
Those eyes held the color of sadness.
ご
家
か
族
ぞく
の
悲
かな
しみ
を
察
さっ
すると、
言
こと
葉
ば
もない。
When I think of the family's grief, I'm at a loss for words.
彼
かの
女
じょ
の
死
し
は
国
こく
民
みん
に
深
ふか
い
悲
かな
しみ
をもたらした。
Her death brought deep sorrow to the nation.
その
孤
こ
児
じ
は
自
じ
分
ぶん
の
不
ふ
幸
こう
に
悲
かな
しみ
の
涙
なみだ
を
流
なが
した。
The orphan wept with grief over his misfortune.
夫
ふう
婦
ふ
を
知
し
る
者
もの
は
皆
みな
、
悲
かな
しみ
に
暮
く
れました。
Everyone who knew the couple was overcome with grief.
しかしながら、ベスはクリスの
悲
かな
しみ
に
無
む
関
かん
心
しん
なようです。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.
悲
かな
しみ
が
悲
かな
しみを
生
う
むなど、あってはならないことだ。
Sorrow giving rise to more sorrow is something that must never happen.
今
いま
この
国
くに
は、
深
ふか
い
悲
かな
しみ
の
底
そこ
に
沈
しず
んでいる。
This country is now sunk in the depths of deep sorrow.
他
た
人
にん
の
悲
かな
しみ
や
喜
よろこ
びが
本
ほん
当
とう
にわかる
人
ひと
はいない。
No one really understands the grief or joy of another.
自
じ
分
ぶん
の
悲
かな
しみ
を
口
くち
に
出
だ
して
云
うん
々
ぬん
することが、
彼
かの
女
じょ
にはいやだった。
She hated talking out loud about her own grief.
彼
かの
女
じょ
の
悲
かな
しみ
は
無
む
言
ごん
でこぼす
涙
なみだ
になって
表
あらわ
れた。
Her sorrow found expression in silent tears.
彼
かの
女
じょ
は
父
ちち
の
急
きゅう
死
し
を
聞
き
いて
深
ふか
い
悲
かな
しみ
に
満
み
たされた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼
かの
女
じょ
は
姉
あね
が
死
し
んだという
知
し
らせに
悲
かな
しみ
で
胸
むね
がいっぱいだった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
どんな
言
こと
葉
ば
も
彼
かの
女
じょ
の
深
ふか
い
悲
かな
しみ
を
和
やわ
らげることはできない。
No words can relieve her deep sorrow.
その
一
いっ
方
ぽう
で、
他
た
人
にん
の
不
ふ
幸
こう
や
悲
かな
しみ
を
最
さい
大
だい
の
娯
ご
楽
らく
とする
者
もの
もいる。
On the other hand, there are people whose greatest entertainment is other people's misfortune and sorrow.