傍ら – Vocabulary details

傍かたわら

Meanings

Adverb

Adjective (の)

Noun

1. side; edge; beside; besides; nearby

その傍かたわらに立たっている人ひとの姿すがたを見みて、足あしを止とめる。Seeing the figure of the person standing beside it, I stop in my tracks.

Adverb

Noun

Usually written in kana

2. while (doing); in addition to; at the same time

勉べん強きょうの傍かたわら、いろいろな絵え本ほんを引ひき出だして読よむようになっていた。Alongside studying, I had begun to take out and read various picture books.

Alt. forms

Kanji used

傍

on the side

Pitch accent

か

たわら

か

たわら

Used in: 2168

Used in vocabulary (1 in total)

傍かたわらに

beside; nearby

Examples (5 in total)

僕ぼくは傍かたわらのスマホに話はなしかけた。

I spoke to the smartphone beside me.

傍かたわらに立たつその横よこ顔がおを見み上あげる。

I look up at the profile of the person standing beside me.

その傍かたわらに立たっている人ひとの姿すがたを見みて、足あしを止とめる。

Seeing the figure of the person standing beside it, I stop in my tracks.

勉べん強きょうの傍かたわら、いろいろな絵え本ほんを引ひき出だして読よむようになっていた。

Alongside studying, I had begun to take out and read various picture books.

傍かたわらには鍋なべの水みずが沸ふっ騰とうし始はじめ湯ゆ気げが揺ゆらいでいる。

Beside it, the water in the pot has begun to boil, and the steam is wavering.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Used in vocabulary (1 in total)

Examples (5 in total)