jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
偏
かたよ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to lean (to one side); to incline
直
ちょく
線
せん
でも
普
ふ
通
つう
に
飛
と
ぶと、
右
みぎ
側
がわ
に
偏
かたよ
って
しまう。
Even when flying normally in a straight line, it drifts to the right.
2. to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be concentrated on
やたら
野
や
菜
さい
に
偏
かたよ
ってる
。
It's heavily skewed towards vegetables.
3. to be partial; to be biased; to be prejudiced
偏
かたよ
った
思
し
想
そう
をみんなに
押
お
し
付
つ
けちゃダメです。
You must not impose biased ideas on everyone.
Alt. forms
偏
かたよ
る
93%
片
かた
寄
よ
る
3%
かたよ
る
3%
Kanji used
偏
biased
Pitch accent
か
たよ
る
Top 9400
Conjugations...
Used in: 1445
Examples (11 in total)
思
おも
ったより
偏
かたよ
った
返
へん
答
とう
であった。
It was a more biased response than I had expected.
随
ずい
分
ぶん
、バランスが
偏
かたよ
ってる
ね。
The balance is quite skewed.
やたら
野
や
菜
さい
に
偏
かたよ
ってる
。
It's heavily skewed towards vegetables.
肉
にく
だけでは
栄
えい
養
よう
が
偏
かたよ
ります
ね。
Nutrition becomes unbalanced with just meat.
偏
かたよ
った
思
し
想
そう
をみんなに
押
お
し
付
つ
けちゃダメです。
You must not impose biased ideas on everyone.
我
われ
々
われ
の
年
ねん
代
だい
の
英
えい
語
ご
能
のう
力
りょく
は
偏
かたよ
ってまして
ね。
The English proficiency of our generation is skewed.
台
たい
風
ふう
の
進
しん
路
ろ
が
予
よ
想
そう
より
東
ひがし
に
偏
かたよ
った
。
The typhoon's path shifted further east than forecast.
君
きみ
は
僕
ぼく
らが
偏
かたよ
った
食
しょく
事
じ
をするのを
嫌
きら
っていたからね。
You disliked us having an unbalanced diet, after all.
直
ちょく
線
せん
でも
普
ふ
通
つう
に
飛
と
ぶと、
右
みぎ
側
がわ
に
偏
かたよ
って
しまう。
Even when flying normally in a straight line, it drifts to the right.
荷
に
物
もつ
が
片
かた
側
がわ
に
偏
かたよ
る
と、
自
じ
転
てん
車
しゃ
が
倒
たお
れやすい。
If the load leans to one side, the bicycle tips over easily.
私
わたし
の
視
し
野
や
も
考
かんが
え
方
かた
もいつの
間
ま
にか
随
ずい
分
ぶん
と
偏
かたよ
っていた
ようだ。
It seems that my perspective and way of thinking had become quite biased without me realizing it.