Schatten eines Menschen; Menschengestalt
Gesicht; Gestalt; Bild; Spur
Mikage (Stadtviertel von Kōbe)
Double eines Generals; Mann hinter den Kulissen; Strippenzieher; Drahtzieher
nur ein Schatten seiner selbst sein
Schattenspiel (mit der Hand oder mit Papierfiguren); Schattenbild; Schattenriss; (seltener)Drehlaterne (über der Lichtquelle ist ein Windrad angebracht, das den bemalten Lampenschirm dreht und für Lichteffekte sorgt)
Mondlicht; Mondlicht; Mondform; Mondsichel; vom Mondschein erzeugte Silhouette
einen Schatten werfen; einen Schatten vorauswerfen; Anzeichen einer Krankheit zeigen
ein Schattendasein führen
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
spurlos verschwunden sein
Sonnenlicht; Schatten; Schatten
einen Schatten werfen; einen Schatten vorauswerfen; Anzeichen einer Krankheit zeigen
gloomy (of a person); dark; cheerless
to project a shadow; to cast a shadow
in the background; not standing out
nur ein Schatten seiner selbst sein
shadow of a bird; sighting of a bird
einen Schatten werfen; einen Schatten vorauswerfen; Anzeichen einer Krankheit zeigen
von hinten gesehene Gestalt einer Person
die Form eines Segels in der Ferne
Schatten der Blätter von Pflanzen
Verfolgen einer Person, als wäre man deren Schatten; Person, die einer anderen wie deren Schatten folgt
spurlos verschwunden sein
Maiglöckchen; Convallaria majalis var. keiskei
Licht der Abendsonne; von der Sonne beschienene Gestalt
ein Schattendasein führen
narration from backstage (theatre, television)
in the background; not standing out
Schattenspiel (mit der Hand oder mit Papierfiguren); Schattenbild; Schattenriss; (seltener)Drehlaterne (über der Lichtquelle ist ein Windrad angebracht, das den bemalten Lampenschirm dreht und für Lichteffekte sorgt)
Morgensonne; morgendlicher Sonnenschein
inseparably; always together
announcement from backstage (theatre, television)
(Gebiet) unter der Erde; Inneres des Grabes; jenseitige Welt
at all times; at any time; in rain or shine; reliably