掛け声 – Vocabulary details

掛かけ声ごえ

Noun

Verb (する, intransitive)

1. shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

その掛かけ声ごえが、戦せん闘とう開かい始しの合あい図ずとなった。That shout became the signal for the start of the battle.

hang

voice

か

けご

え

か

け

ごえ

starting with vigor but ending with no action; raising one's voice (in a call to action) and then failing to take action; mere sloganeering

starting with vigor but ending with no action; raising one's voice (in a call to action) and then failing to take action; mere sloganeering

勇いさましい掛かけ声ごえが、地ち上じょうにまで届とどいた。

The stirring battle cries reached all the way to the ground.

その掛かけ声ごえが、戦せん闘とう開かい始しの合あい図ずとなった。

That shout became the signal for the start of the battle.

庭てい園えんのあちこちから、同おなじ掛かけ声ごえが聞きこえてくる。

The same shouts can be heard from all over the garden.

jpdb beta