かかわる – Vocabulary details

かかわる

Meanings

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. sich klammern an …; sich festhalten …; zu tun haben mit …; sich befassen

2. sich festhalten an …; gebunden sein …

3. angehen; betreffen; beeinflussen; eine Wirkung ausüben

Alt. forms

Pitch accent

か

かわ

る

か

かわる

Conjugations...Used in: 1367

Used in vocabulary (10 in total)

命いのちにかかわる

sein Leben aufs Spiel setzen

沽こ券けんにかかわる

unter jmds. Würde sein

いのちにかかわる

sein Leben aufs Spiel setzen

7 more...

Examples (16 in total)

もう誰だれともかかわりたくない。

I don't want to be involved with anyone anymore.

あんな奴やつとは、かかわるな。

Don't get involved with that guy.

本ほん気きでかかわろうと考かんがえているんですか？

Are you seriously thinking about getting involved?

その件けんにはかかわりたくないんだ。

I don't want to be involved in that matter.

年ねん齢れいにかかわらず、誰だれでも応おう募ぼできます。

Regardless of age, anybody can apply for it.

その団だん体たいは老ろう人じん福ふく祉しにかかわっている。

The organization is concerned with the welfare of the aged.

若わか者ものはもっと政せい治じにかかわるべきだ。

Youth should be more involved in politics.

彼かの女じょは出しゅっ費ぴにかかわらず自じ分ぶんの計けい画かくを実じっ行こうするだろう。

She will carry out her plan, regardless of expense.

好このむと好このまざるにかかわらず、君きみはそれをしなくてはならない。

You have to do it, whether you like it or not.

私わたしは彼かれが犯はん罪ざいにかかわったことを聞きいた。

I heard of his involvement in crime.

その発はっ見けんは科か学がくの進しん歩ぽとどのようにかかわっていますか。

How is the discovery related to the progress of science?

新しん聞ぶんによれば、彼かれはその陰いん謀ぼうにかかわっていた。

According to the newspaper, he participated in the plot.

トムはその不ふ祥しょう事じにかかわってなかったと思おもうんだけど。

I don't think Tom was involved in the scandal.

以い前ぜんそのプログラムにかかわっていたことを彼かれは否ひ定ていしなかった。

He didn't deny that he was formerly involved in the program.

その顧こ客きゃくの苦く情じょうは微び妙みょうな問もん題だいにかかわるものだった。

The customer's complaint was about a sensitive issue.

その法ほう律りつは人じん種しゅ宗しゅう教きょう肌はだの色いろにかかわらずすべての人ひとに適てき用ようされる。

The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (10 in total)

Examples (16 in total)