jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かかわらず
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. trotz; ungeachtet; gleichwohl; nichtsdestoweniger; dennoch
2. unabhängig; ohne Rücksicht auf
Alt. forms
かかわらず
100%
拘
かかわ
らず
関
かかわ
らず
拘
かか
わらず
関
かか
わらず
Pitch accent
か
かわ
らず
Top 8000
Used in: 1329
Used in vocabulary (3 in total)
にも
かかわらず
obwohl; trotz; ungeachtet; trotzdem; aber; jedoch
それにも
かかわらず
trotz; obwohl; dennoch; ungeachtet dessen; darüber hinaus
其
そ
れにも
かかわらず
trotz; obwohl; dennoch; ungeachtet dessen; darüber hinaus
Examples (5 in total)
結
けっ
婚
こん
式
しき
は
天
てん
候
こう
に
かかわらず
催
もよお
されるだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
彼
かれ
は、
晴
せい
雨
う
に
かかわらず
、そちらに
参
まい
ります。
He'll be there, rain or shine.
好
この
むと
好
この
まざるに
かかわらず
、
君
きみ
は
義
ぎ
務
む
を
果
は
たさねばならない。
You must do your duty, whether you like it or not.
疲
つか
れているいないに
かかわらず
、
彼
かれ
は
作
さ
業
ぎょう
を
続
つづ
けた。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
いずれにせよ、
君
きみ
は
好
この
むと
好
この
まないに
かかわらず
早
はや
く
出
しゅっ
発
ぱつ
する
必
ひつ
要
よう
がある。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.