umschalten auf etw; wechseln; umwechseln; umstellen auf; erneuern; verändern
auswechseln; austauschen; wechseln; rangieren; auf ein Nebengleis bringen
heimlich austauschen (z.B. ein Original gegen eine Fälschung)
wechseln; umtauschen; erneuern; ersetzen; austauschen
neu streichen; den Anstrich erneuern; ein neues Gesicht verleihen; ein neues Aussehen geben
in die andere Hand wechseln; gegen etw. anderes auswechseln
noch einmal machen; von neuem machen; umgestalten; wieder erbauen; rekonstruieren; umarbeiten
neu gruppieren; neu ordnen; neu verteilen; neu setzen
jmdm. Geld auslegen; für jmdn. bezahlen
ersetzen; austauschen; wechseln; umtauschen
einen Ersatz kaufen; etw. durch Neukauf ersetzen
erneuern; ersetzen; austauschen
umfüllen; umpacken; nachfüllen
auswechseln; austauschen; ersetzen
neu bespannen; neu beziehen; neu tapezieren; umpolstern
austauschen; umtauschen; einlösen
to reorganize; to rearrange; to put (things) in order
ersetzen; einschieben; wechseln; umbuchen
anders auslegen; mit einer anderen Lesung lesen
wechseln; umtauschen; erneuern; ersetzen; austauschen
umsteigen; wechseln (z.B. die Seiten, das Studienfach od. Aktien)
umschalten auf etw; wechseln; umwechseln; umstellen auf; erneuern; verändern
seine Wertschätzung nicht mehr einer Sache sondern einer anderen Sache zuwenden; zugunsten von etw. auf etw. verzichten
neu gruppieren; neu ordnen; neu verteilen; neu setzen
to do over; to start anew
heimlich austauschen (z.B. ein Original gegen eine Fälschung)
neu streichen; den Anstrich erneuern; ein neues Gesicht verleihen; ein neues Aussehen geben
umfüllen; umpacken; nachfüllen
ersetzen; austauschen; wechseln; umtauschen
to change sides; to change places