替える – Vocabulary details

替かえる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. wechseln; auswechseln; tauschen; austauschen; umtauschen; vertauschen; einsetzen für; austauschen gegen

2. ersetzen; an die Stelle setzen; einsetzen; die Stelle einnehmen

3. um eine weitere Portion Essen bitten; um einen Nachschlag bitten; Essen nachfassen

Alt. forms

Kanji used

替

replace

Pitch accent

か

える

Conjugations...Used in: 2007

Used in vocabulary (34 in total)

切きり替かえる

umschalten auf etw; wechseln; umwechseln; umstellen auf; erneuern; verändern

入いれ替かえる

auswechseln; austauschen; wechseln; rangieren; auf ein Nebengleis bringen

すり替かえる

heimlich austauschen (z.B. ein Original gegen eine Fälschung)

31 more...

Examples (12 in total)

部へ屋やを替かえていただけますか。

Could you change my room for me?

席せきを替かえてほしいのですが。

I'd like to change my seat.

シャツを替かえなさい。とても汚きたないよ。

Change your shirt. It's very dirty.

手て持もちの円えんをドルに替かえた。

I converted my yen into dollars.

これをポンドに替かえて下ください。

Please change this into pounds.

もっと早はやく替かえておけばよかった。

I should've changed it earlier.

私わたしは１いち万まん円えんをドルに替かえたい。

I want to change ten thousand yen to dollars.

ビザを観かん光こうから商しょう用ように替かえられますか。

Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?

劇げき場じょうでキャシーは母ははと席せきを替かえた。

At the theater, Kathy changed seats with her mother.

このシャツ、小ちいさいサイズのと替かえていただけませんか。

May I exchange this shirt for a smaller size?

円えんをドルに替かえてくれる銀ぎん行こうがありますか。

Is there a bank where I can exchange yen for dollars?

ジョンは毎まい日にち、赤あかちゃんのおむつを替かえなといけないの。