jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
重
おも
み
Meanings
Noun
1. Gewicht; Schwere
2. Gewicht
3. Würde
Alt. forms
重
おも
み
98%
重
おも
味
み
Kanji used
重
heavy
Pitch accent
お
もみ
Top 5200
Used in: 2182
Composed of
重
おも
Haupt…; hauptsächlich; erster Kyōgen-Spieler
み
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
Used in vocabulary (1 in total)
重
おも
み
付
づ
け
Wichtung; Gewichtung
Examples (5 in total)
重
おも
み
で
氷
こおり
が
砕
くだ
けた。
The ice cracked under the weight.
彼
かれ
の
意
い
見
けん
には
重
おも
み
がある。
His opinions carry weight.
我
われ
々
われ
の
重
おも
み
で
氷
こおり
が
割
わ
れるだろう。
The ice will crack beneath our weight.
枝
えだ
は
雪
ゆき
の
重
おも
み
で
曲
ま
がった。
The bough bent under the weight of the snow.
小
こ
屋
や
の
屋
や
根
ね
は
雪
ゆき
の
重
おも
み
でミシミシと
音
おと
を
立
た
てた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.