jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
思
おも
い
Meanings
Noun
1. thought
ふと、ある
思
おも
い
が
頭
あたま
に
浮
う
かんだ。
Suddenly, a thought crossed my mind.
2. imagination; mind; heart
それは
思
おも
い
も
及
およ
ばないことだった。
That was beyond imagination.
3. desire; wish; hope; expectation
理
り
解
かい
したいっていう
思
おも
い
も
強
つよ
い。
I also have a strong desire to understand.
4. love; affection
e.g. A思いのB for 'B who loves A'
貴
あ
方
なた
は
弟
おとうと
思
おも
い
の
良
よ
いお
兄
にい
さんです。
You are a good older brother who cares about your younger brother.
5. feelings; emotion; sentiment; experience
だから、
母
はは
の
思
おも
い
は
痛
いた
いほど
分
わ
かった。
That is why I understood my mother's feelings painfully well.
Alt. forms
思
おも
い
68%
想
おも
い
31%
念
おも
い
Kanji used
思
think (that something is true)
Pitch accent
お
も
い
Top 600
Used in: 6287
Used in vocabulary (158 in total)
思
おも
い
出
だ
す
to recall; to remember; to recollect
思
おも
い
つ
く
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
思
おも
い
出
で
memories; recollections; reminiscence
155 more...
Examples (49 in total)
私
わたし
も
報
むく
われた
思
おも
い
です。
I also feel that I have been rewarded.
僕
ぼく
はやましい
思
おも
い
だった。
I was feeling guilty.
今
いま
感
かん
じている
思
おも
い
はなんだろう。
What are the feelings I am experiencing now?
理
り
解
かい
したいっていう
思
おも
い
も
強
つよ
い。
I also have a strong desire to understand.
その
日
ひ
がくるとは
思
おも
い
もしなかった。
I never thought that day would come.
それは
思
おも
い
も
及
およ
ばないことだった。
That was beyond imagination.
まずは
自
じ
分
ぶん
の
思
おも
い
を
肯
こう
定
てい
しましょう。
First, let's affirm our own feelings.
思
おも
い
を
共
きょう
有
ゆう
したい、なんて
思
おも
ってしまった。
I found myself thinking that I wanted to share my feelings.
ふと、ある
思
おも
い
が
頭
あたま
に
浮
う
かんだ。
Suddenly, a thought crossed my mind.
まるで
目
め
の
覚
さ
める
思
おも
い
だった。
It was as if I had suddenly come to my senses.
彼
かれ
は
一
ひと
人
り
で
思
おも
い
にふけっていた。
He was alone, lost in thought.
新
あたら
しい
展
てん
望
ぼう
が
開
ひら
けた
思
おも
い
です。
I feel as if new prospects have opened up.
彼
かの
女
じょ
の
思
おも
い
が
痛
いた
いほどわかります。
I understand her feelings painfully well.
もっとも、
自
じ
分
ぶん
のこんな
思
おも
い
は
甘
あま
いのだろう。
That said, my feelings on this matter are probably naive.
私
わたし
は
思
おも
い
もよらぬ
結
けっ
果
か
に
驚
おどろ
いた。
I was amazed at the unexpected result.
風
かぜ
はその
思
おも
い
のままに
吹
ふ
きます。
The wind blows wherever it pleases.
奇
き
跡
せき
を
信
しん
じたいという
思
おも
い
もあった。
There was also a desire to believe in miracles.
貴
あ
方
なた
は
弟
おとうと
思
おも
い
の
良
よ
いお
兄
にい
さんです。
You are a good older brother who cares about your younger brother.
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
楽
たの
しい
思
おも
い
をした。
I had a good time during the trip.
私
わたし
は
死
し
者
しゃ
の
思
おも
い
に
応
こた
えなくてはならない。
I have to live up to the wishes of the dead.
彼
かれ
は
熱
あつ
い
思
おも
い
をうちに
秘
ひ
めている。
He keeps his burning passion hidden inside.
こんな
結
けつ
末
まつ
を
迎
むか
えるとは
思
おも
い
もしなかった。
I never thought it would end like this.
僕
ぼく
は
話
はな
しながら
苦
く
笑
しょう
したい
思
おも
い
に
駆
か
られていた。
As I spoke, I was driven by the urge to smile wryly.
さまざまな
思
おも
い
が
胸
むね
の
中
なか
を
往
おう
来
らい
した。
All sorts of thoughts came and went in my heart.
これに
関
かん
しては
相
あい
反
はん
する
思
おも
い
があります。
I have mixed feelings about this.
そんな
大
おお
事
ごと
になってるなんて、
思
おも
い
もしなかった。
I never imagined it had become such a serious matter.
だから、
母
はは
の
思
おも
い
は
痛
いた
いほど
分
わ
かった。
That is why I understood my mother's feelings painfully well.
彼
かの
女
じょ
が
来
こ
ようとは
私
わたし
は
全
ぜん
然
ぜん
思
おも
い
もしなかった。
I little imagined that she would come.
まさかこれが
起
お
こるだろうだなんて、
思
おも
い
もしませんでした。
I had no idea that this was going to happen.
どうやら、
相
そう
当
とう
怖
こわ
い
思
おも
い
をしたらしい。
It seems they had quite a scary experience.
彼
かの
女
じょ
は
多
おお
くの
辛
から
い
思
おも
い
を
経
けい
験
けん
してきた。
She has gone through many difficulties.
敵
てき
は
思
おも
い
もしない
切
き
り
札
ふだ
を
持
も
っているような
気
き
がする。
I have a feeling the enemy has a trump card we'd never expect.
そういった
思
おも
い
が、メイの
中
なか
で
葛
かっ
藤
とう
している。
Such feelings are causing conflict within May.
あんな
場
ば
所
しょ
でトムに
会
あ
うなんて
思
おも
い
もしなかったよ。
I never expected to meet Tom in a place like that.
私
わたし
はそんな
場
ば
所
しょ
で
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
うとは
思
おも
い
もしなかった。
I never expected to meet her in a place like that.
彼
かの
女
じょ
は
非
ひ
常
じょう
に
恥
は
ずかしい
思
おも
い
をさせられて
何
なに
もいえなかった。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
予
よ
想
そう
はしていたが、やはり
苦
にが
い
思
おも
い
が
胸
むね
に
広
ひろ
がる。
I had expected it, but a bitter feeling still spreads through my chest.
切
せつ
ない
思
おも
い
を
祈
いの
りに
託
たく
し、
私
わたし
はそっと
目
め
を
閉
と
じました。
Putting my aching feelings into a prayer, I quietly closed my eyes.
こんなところにこんなすてきなホテルがあるとは
思
おも
い
もしなかった。
I never expected to find such a nice hotel in a place like this.
彼
かれ
は
親
おや
の
思
おも
い
を
踏
ふ
みつけて、
家
いえ
を
出
で
ていった。
Ignoring his parents' wishes, he left home.
しばらくは、
多
た
少
しょう
窮
きゅう
屈
くつ
な
思
おも
い
をして
頂
いただ
くと
思
おも
います。
I think you will feel somewhat constrained for a while.
たくさんの
人
ひと
と
出
で
会
あ
って、
色
いろ
とりどりの
思
おも
い
を
受
う
け
取
と
ってきた。
I've met many people and received all kinds of feelings from them.
そんなことを
考
かんが
えてしまい、
慌
あわ
てて
思
おも
い
を
打
う
ち
切
き
った。
Having found myself thinking such things, I hastily cut off my thoughts.
遠
えん
方
ぽう
に
明
あ
かりが
見
み
えたとき
私
わたし
たちはほっとする
思
おも
い
だった。
We felt relieved when we saw a light in the distance.
それは
音
おん
楽
がく
に
携
たずさ
わる
人
にん
間
げん
全
すべ
てに
共
きょう
通
つう
する
思
おも
い
だ。
That is a feeling common to all people involved in music.
母
はは
親
おや
は
息
むす
子
こ
の
行
ぎょう
儀
ぎ
の
悪
わる
さにきまりの
悪
わる
い
思
おも
い
をした。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
宿
やど
に
戻
もど
る
途
と
中
ちゅう
、
強
つよ
い
思
おも
い
が
胸
むね
を
突
つ
き
上
あ
げてくる。
On the way back to the inn, a strong feeling surges up in my chest.
ケイトはちらっとクリスを
見
み
たが、
彼
かれ
を
無
む
視
し
し、
惨
みじ
めな
思
おも
い
をさせました。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
ジェーンはチョコレートを
食
た
べたいという
思
おも
い
に
屈
くっ
するのをやめるべきだ。
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.