jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
オモイ
Meanings
Noun
1. 心の中にある感情や気持ち。おもうこと。思慮。
思い、想い
2. おもったもの。考え。
3. 期待。予期。想像。
4. 願望。のぞみ。
5. 空想。もの思い。
6. 恋情。思慕。
7. 心残り。うらみ。
8. 体験からもたらされる感情。感情を伴う経験。
9. 気にかけたり親切にしたりする性質。
他の名詞について
Alt. forms
思
おも
い
68%
想
おも
い
30%
念
おも
い
オモイ
Pitch accent
オ
モ
イ
Used in: 6
Used in vocabulary (33 in total)
オモイ
デ
① 経験した出来事を思い出すこと。また、その出来事。② ある事を思い浮かべる材料となる物。あることの記憶と結びついていること。
カタ
オモイ
① ある人に対して一方的に恋愛感情を持つこと。
オモイ
キリ
① 諦め。② 決心。
30 more...
Examples (19 in total)
僕
ぼく
はやましい
おもい
オモイ
だった。
I was feeling guilty.
それは
身
み
の
毛
け
のよだつ
おもい
オモイ
だよ。
That's a hair-raising thought.
その
日
ひ
がくるとは
おもい
オモイ
もしなかった。
I never thought that day would come.
私
わたし
は
おもい
オモイ
もよらぬ
結
けっ
果
か
に
驚
おどろ
いた。
I was amazed at the unexpected result.
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
楽
たの
しい
おもい
オモイ
をした。
I had a good time during the trip.
彼
かれ
は
風
か
邪
ぜ
でつらい
おもい
オモイ
をしている。
He is suffering from a cold.
こんな
結
けつ
末
まつ
を
迎
むか
えるとは
おもい
オモイ
もしなかった。
I never thought it would end like this.
これに
関
かん
しては
相
あい
反
はん
する
おもい
オモイ
があります。
I have mixed feelings about this.
彼
かれ
の
母
はは
は
彼
かれ
のことで
恥
は
ずかしい
おもい
オモイ
をした。
His mother felt ashamed for him.
まさかこれが
起
お
こるだろうだなんて、
おもい
オモイ
もしませんでした。
I had no idea that this was going to happen.
あんな
場
ば
所
しょ
でトムに
会
あ
うなんて
おもい
オモイ
もしなかったよ。
I never expected to meet Tom in a place like that.
私
わたし
はそんな
場
ば
所
しょ
で
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
うとは
おもい
オモイ
もしなかった。
I never expected to meet her in a place like that.
彼
かの
女
じょ
は
非
ひ
常
じょう
に
恥
は
ずかしい
おもい
オモイ
をさせられて
何
なに
もいえなかった。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
遠
えん
方
ぽう
に
明
あ
かりが
見
み
えたとき
私
わたし
たちはほっとする
おもい
オモイ
だった。
We felt relieved when we saw a light in the distance.
母
はは
親
おや
は
息
むす
子
こ
の
行
ぎょう
儀
ぎ
の
悪
わる
さにきまりの
悪
わる
い
おもい
オモイ
をした。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
ケイトはちらっとクリスを
見
み
たが、
彼
かれ
を
無
む
視
し
し、
惨
みじ
めな
おもい
オモイ
をさせました。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
ジェーンはチョコレートを
食
た
べたいという
おもい
オモイ
に
屈
くっ
するのをやめるべきだ。
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
風
かぜ
はその
おもい
オモイ
のままに
吹
ふ
きます。
The wind blows wherever it pleases.
戦
せん
争
そう
中
ちゅう
は
私
わたし
たちは
多
おお
くの
辛
から
い
おもい
オモイ
をした。
We had many bitter experiences during the war.