オモイ – Vocabulary details

オモイ

Meanings

Noun

1. Gedanke; Idee; Meinung; Vorstellung

2. Wille; Intention; Vorsatz; Vorhaben; Absicht

3. Gefühl; Gemütsbewegung; Empfindung; Herz; Liebe; Neigung

4. Wunsch; Sehnsucht; Verlangen

5. Erwartung; Erwarten

6. Groll; Sorge; Erlebnis; Erfahrung

Alt. forms

Pitch accent

オ

モ

イ

Used in: 6

Used in vocabulary (33 in total)

オモイデ

Erinnerung; Andenken; Erinnerungszeichen

カタオモイ

unerwiderte Liebe; einseitige Liebe; unglückliche Liebe

オモイキリ

Entsagung; Verzicht; Resignation; nach Herzenslust; aus voller Kraft; so viel, wie es einem gefällt

30 more...

Examples (19 in total)

僕ぼくはやましいおもいオモイだった。

I was feeling guilty.

それは身みの毛けのよだつおもいオモイだよ。

That's a hair-raising thought.

その日ひがくるとはおもいオモイもしなかった。

I never thought that day would come.

私わたしはおもいオモイもよらぬ結けっ果かに驚おどろいた。

I was amazed at the unexpected result.

旅りょ行こう中ちゅう楽たのしいおもいオモイをした。

I had a good time during the trip.

彼かれは風か邪ぜでつらいおもいオモイをしている。

He is suffering from a cold.

こんな結けつ末まつを迎むかえるとはおもいオモイもしなかった。

I never thought it would end like this.

これに関かんしては相あい反はんするおもいオモイがあります。

I have mixed feelings about this.

彼かれの母ははは彼かれのことで恥はずかしいおもいオモイをした。

His mother felt ashamed for him.

まさかこれが起おこるだろうだなんて、おもいオモイもしませんでした。

I had no idea that this was going to happen.

あんな場ば所しょでトムに会あうなんておもいオモイもしなかったよ。

I never expected to meet Tom in a place like that.

私わたしはそんな場ば所しょで彼かの女じょに会あうとはおもいオモイもしなかった。

I never expected to meet her in a place like that.

彼かの女じょは非ひ常じょうに恥はずかしいおもいオモイをさせられて何なにもいえなかった。

She felt so humiliated that she couldn't say anything.

遠えん方ぽうに明あかりが見みえたとき私わたしたちはほっとするおもいオモイだった。

We felt relieved when we saw a light in the distance.

母はは親おやは息むす子この行ぎょう儀ぎの悪わるさにきまりの悪わるいおもいオモイをした。

The mother was embarrassed at her son's bad manners.

ケイトはちらっとクリスを見みたが、彼かれを無む視しし、惨みじめなおもいオモイをさせました。

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

ジェーンはチョコレートを食たべたいというおもいオモイに屈くっするのをやめるべきだ。

Jane must stop giving way to her desire for chocolate.

風かぜはそのおもいオモイのままに吹ふきます。

The wind blows wherever it pleases.

戦せん争そう中ちゅうは私わたしたちは多おおくの辛からいおもいオモイをした。

We had many bitter experiences during the war.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (33 in total)

Examples (19 in total)