jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
落
お
ち
着
つ
く
Meanings
Verb (5-dan, く)
1. 言動や態度が穏やかである。冷静である。
2. 動きが無くなり安定した状態になる。
3. 住居・職業などが定まりそこに留まる。
4. 周囲と上手く調和する。感覚をつよく刺激しない。
5. 意見などが歩み寄って纏まる。
Alt. forms
落
お
ち
着
つ
く
91%
落
お
ちつ
く
5%
おちつ
く
1%
落
おち
着
つ
く
1%
落
お
ち
付
つ
く
落
おち
付
つ
く
Kanji used
落
fall down
着
wear
Pitch accent
お
ちつく
Top 700
Conjugations...
Used in: 5475
Composed of
落
お
ち
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
着
つ
く
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
Examples (37 in total)
私
わたし
は
落
お
ち
着
つ
いています
。
I am calm.
少
しょう
年
ねん
は
落
お
ち
着
つ
いていました
。
The boy was calm.
まあまあ、
落
お
ち
着
つ
け
よ。
Now, now, just calm down.
彼
かれ
はとても
落
お
ち
着
つ
いてる
んだ。
He's very calm.
とりあえず
落
お
ち
着
つ
いて
もらえる？
Could you please just calm down?
気
き
持
も
ちを
落
お
ち
着
つ
かせる
のに
時
じ
間
かん
がかかった。
It took me some time to calm down.
しばらくすると、
子
こ
供
ども
たちは
落
お
ち
着
つ
いた
。
After a while, the children settled down.
子
こ
供
ども
は
泣
な
き
止
や
んで
落
お
ち
着
つ
いた
。
The child stopped crying and calmed down.
みなさん、
落
お
ち
着
つ
いて
ください。
Everyone, please calm down.
ティムは
結
けっ
婚
こん
してから
落
お
ち
着
つ
いた
。
Tim settled down after he got married.
どうしてそんなに
落
お
ち
着
つ
いて
いられるの？
How can you be so calm?
とても
落
お
ち
着
つ
いた
子
こ
でした。
I was a very calm child.
落
お
ち
着
つ
け
よ。すぐそこに
行
い
くから。
Calm down. I'll come over as soon as possible.
両
りょう
親
しん
は
彼
かれ
を
落
お
ち
着
つ
かせよう
とした。
His parents acted to calm him down.
彼
かの
女
じょ
は
地
じ
震
しん
の
時
とき
落
お
ち
着
つ
いています
。
She stays calm through earthquakes.
彼
かの
女
じょ
は
落
お
ち
着
つ
いた
態
たい
度
ど
に
終
しゅう
始
し
した。
She maintained a calm manner.
落
お
ち
着
つ
いて
はじめから
話
はな
してごらん。
Calm down and begin at the beginning.
彼
かの
女
じょ
は
泣
な
きやんでようやく
落
お
ち
着
つ
きました
。
She is calm now; she has stopped crying.
我
われ
々
われ
は
快
かい
適
てき
な
新
しん
居
きょ
に
落
お
ち
着
つ
いた
。
We are comfortably established in our new home.
私
わたし
はジェーンに
落
お
ち
着
つ
く
ように
言
い
いました。
I told Jane to calm down.
トムは
最
さい
終
しゅう
的
てき
にボストンに
落
お
ち
着
つ
いた
。
Tom eventually settled in Boston.
あなたは
新
あたら
しい
家
いえ
にもう
落
お
ち
着
つ
かれました
か。
Have you got settled into your new house yet?
どんなことが
起
お
ころうとも
落
お
ち
着
つ
いて
いなさい。
Stay calm whatever happens.
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
もすることがなくて、
落
お
ち
着
つ
かなかった
。
She was restless because she did not have anything to do.
私
わたし
は
最
さい
初
しょ
、
緊
きん
張
ちょう
したが、
徐
じょ
々
じょ
に
落
お
ち
着
つ
いた
。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
このカフェは、
落
お
ち
着
つ
いて
て、
仕
し
事
ごと
するのにちょうどいいなぁ。
This café has a nice and chill atmosphere. It's just perfect for doing work.
その
記
き
者
しゃ
は
緊
きん
急
きゅう
事
じ
態
たい
のときでも
落
お
ち
着
つ
いていた
。
The journalist was calm even in an emergency.
肘
ひじ
掛
か
けいすに
腰
こし
掛
か
けてしばらく
落
お
ち
着
つ
いて
ください。
Take a seat in the armchair and calm down a while.
通
つう
貨
か
市
し
場
じょう
、
債
さい
券
けん
市
し
場
じょう
は
比
ひ
較
かく
的
てき
落
お
ち
着
つ
いている
。
Currency and bond markets are relatively calm.
彼
かれ
は
落
お
ち
着
つ
いて
見
み
えたが、
実
じつ
はとても
緊
きん
張
ちょう
していた。
He looked calm, but actually he was very nervous.
リラックスするには
落
お
ち
着
つ
く
音
おん
楽
がく
を
聞
き
く
必
ひつ
要
よう
がある。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
彼
かれ
はそのような
危
き
険
けん
に
直
ちょく
面
めん
しても、
相
あい
変
か
わらず
落
お
ち
着
つ
いていた
。
He remained calm in the face of such danger.
トム。
落
お
ち
着
つ
け
。そんなことしちゃダメだ。
Tom. Calm down. You can't do that.
このいすに
座
すわ
ると、すっかり
気
き
分
ぶん
が
落
お
ち
着
つ
く
。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
彼
かれ
は
音
おん
楽
がく
を
聴
き
くために、
椅
い
子
す
に
座
すわ
って
落
お
ち
着
つ
いた
。
He settled down in his armchair to listen to the music.
落
お
ち
着
つ
いた
雰
ふん
囲
い
気
き
のサロンでゆったりとした
時
じ
間
かん
をお
楽
たの
しみください。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
「
自
じ
分
ぶん
の
声
こえ
って、
嫌
きら
い」「そう？
落
お
ち
着
つ
いた
いい
声
こえ
してると
思
おも
うけどな」
"I hate my voice." "Really? I think you have a nice and relaxed voice, though."