納める – Vocabulary details

納おさめる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. einnehmen; annehmen; erwerben; gewinnen

2. bezahlen; zahlen

3. schenken; spenden; stiften

4. abliefern; liefern

5. beenden

6. zahlen; bezahlen

7. liefern

8. schenken; spenden; stiften; weihen

9. hineintun

10. beenden

11. annehmen; aufbewahren

Alt. forms

Kanji used

納

to supply

Pitch accent

お

さめ

る

Conjugations...Used in: 1944

Used in vocabulary (7 in total)

税ぜいを納おさめる

Steuern bezahlen; Steuern entrichten; versteuern; verzollen

棺かんに納おさめる

to lay in a coffin

胸むねに納おさめる

etw. für sich behalten; etw. in seiner Brust verschließen

手しゅ中ちゅうに納おさめる

etw. in die Hand bekommen; sich etw. sichern

腹はらに納おさめる

to keep to oneself (secret, etc.)

舞まい納おさめる

to conclude a dance; to dance the last dance

倉そう庫こに納おさめる

im Lagerhaus lagern

Examples (2 in total)

私わたしたちは税ぜい金きんを納おさめなければならない。

We must pay taxes.

トムは真しん相そうを知しっていましたが、胸むねの内うちに納おさめておくことにしました。