1. to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steady
also written as 圧さえる
ちょっと押さえててくれ!Hold this down for a second!
2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
慌てて口を押さえたが、遅かった。I hurriedly covered my mouth, but it was too late.
3. to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest
警察は容疑者の身柄を押さえた。The police took the suspect into custody.
4. to grasp (a point); to comprehend
試験の前に要点を押さえておこう。Let's get a grip on the key points before the exam.
5. to reserve (time, space, or availability); to hold; to block off (a schedule); to secure; to pin down (a date)
とりあえずその部屋を二週間押さえておく。For now, I'll hold the room for two weeks.
6. to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain