オコナイ – Vocabulary details

オコナイ

Meanings

Noun

1. deed; act; action

これは彼かれ自じ身しんの意い思しによる行おこないだった。This was an act of his own free will.

2. conduct; behavior; behaviour

そう言いわれて自じ分ぶんの行おこないを反はん省せいする。Hearing that, I reflect on my conduct.

3. asceticism

Alt. forms

Pitch accent

オ

コナイ

Used in: 2

Used in vocabulary (4 in total)

ヒゴロノオコナイ

one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct

タダシイオコナイ

conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing

ワルイオコナイ

bad deed; evil deed

1 more...

Examples (14 in total)

それは子こ供どもじみたおこないオコナイです。

It is a childish act.

貴き族ぞくらしくないおこないオコナイはやめないか。

Stop behaving in a way that is unbecoming of a noble.

彼かれは勇ゆう気きあるおこないオコナイをした。

He did a courageous act.

彼かれは良よいおこないオコナイを積せっ極きょく的てきにしている。

He's active performing good deeds.

それは無む謀ぼうだが、無む意い味みなおこないオコナイではなかった。

It was reckless, but it was not a meaningless act.

これは彼かれ自じ身しんの意い思しによるおこないオコナイだった。

This was an act of his own free will.

彼かれのおこないオコナイは賞しょう賛さんに値あたいする。

His conduct deserves to be praised.

女おんなの子こを泣なかせるのは一いち番ばん卑ひ劣れつなおこないオコナイだ。

Making a girl cry is the most contemptible thing you can do.

とにかく彼かの女じょは己おのれのおこないオコナイを悔くいていた。

Anyway, she regretted her actions.

元もと弁べん護ご士しのするおこないオコナイとは思おもえませんね。

It doesn't seem like conduct befitting a former lawyer.

君きみは自じ分ぶんのおこないオコナイを恥はずかしいと思おもうべきだ。

You should be ashamed of your conduct.

私わたしたちはおこないオコナイが悪わるいといって彼かの女じょを非ひ難なんした。

We criticized her for her behavior.

彼かれのおこないオコナイを評ひょう価かする時ときは彼かれの年ねん齢れいを考こう慮りょしなければならない。

You must take his age into account when you judge his performance.

そのおこないオコナイが、私わたしたちを救すくってくれたこともまた事じ実じつだった。

It was also true that what they did saved us.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (4 in total)

Examples (14 in total)