遅れる – Vocabulary details

遅おくれる

Meanings

Verb (1-dan, intransitive)

1. sich verspäten; zu spät kommen; zu spät sein; unpünktlich sein; überfällig sein

2. zurückliegen; zurück sein; zurückbleiben

3. überflügelt werden

4. verzagen; den Mut verlieren

5. nachgehen (Uhr)

Alt. forms

Kanji used

遅

slow

Pitch accent

お

くれる

Conjugations...Used in: 4695

Used in vocabulary (8 in total)

出で遅おくれる

einen späten Start erwischen; verspätet starten

乗のり遅おくれる

verpassen; versäumen; zu spät kommen

行いき遅おくれる

to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere

時じ間かんに遅おくれる

zu spät sein; sich verspäten

振ふり遅おくれる

to swing late (at a ball)

立たち遅おくれる

langsam starten; zurückbleiben; zurückgeblieben sein; im Rückstand sein

死しに遅おくれる

jmdn. überleben

世よに遅おくれる

to fall behind the times

Examples (164 in total)

遅おくれると思おもうよ。

I think I'll be late.

君きみは遅おくれないでしょうね。

You won't be late, will you?

仕し事ごとに遅おくれるな。

Don't be late for work.