jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おおき
い
Meanings
Adjective (い)
1. big; large; great
2. loud
3. extensive; spacious
4. important; decisive; valuable
5. older; grown up
Alt. forms
大
おお
き
い
99%
おおき
い
Pitch accent
お
おき
い
Top 28100
Used in: 311
Composed of
おお
large; big; older; senior; final; ultimate
Used in vocabulary (10 in total)
より
おおき
い
greater than ...; bigger ...
うつわの
おおき
い
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
きが
おおき
い
generous; big-hearted
7 more...
Examples (179 in total)
とても
おおきい
ね。
It's very big.
丁
ちょう
度
ど
いい
おおきさ
よ。
It's just the right size.
もっと
おおきく
して。
Make it larger.
おおきくて
一
ひと
人
り
じゃ
持
も
てないよ。
This is too big for one person to carry.
あいつの
家
いえ
って、
おおきい
?
Is his house big?
口
くち
を
おおきく
開
あ
けて。
Open your mouth wide.
その
店
みせ
は
おおきくなかった
ですね。
The store was not a big one, was it?
彼
かれ
は
声
こえ
が
おおきい
。
He has a loud voice.
これよりワンサイズ
おおきい
のってあります?
Do you have it one size larger than this?
彼
かれ
はなんて
おおきい
のだろう。
How big he is!
音
おと
を
おおきく
して。
Turn the volume up.
あの
木
き
、
おおきい
ね。
That tree is big.
もう
少
すこ
し
おおきく
して。
Make it a little bigger.
通
かよ
ってた
学
がっ
校
こう
って、
おおきかった
?
Was the school you went to big?
この
魚
さかな
は
おおきい
な。
This fish is big.
通
かよ
ってた
高
こう
校
こう
って、
おおきかった
?
Was your high school a large school?
彼
かの
女
じょ
はおっぱいが
おおきい
。
She has large breasts.
アメリカはとても
おおきい
。
America is very large.
あまり
おおきい
のでびっくりした。
I was surprised because it was very big.
太
たい
陽
よう
って、めっちゃ
おおきい
んだよ。
The sun is so big.
瞼
まぶた
が
おおきく
開
ひら
く。
An eyelid opens wide.
そこで
おおきい
のを
釣
つ
ったんですよ。
We caught a big one there.
彼
かれ
の
おおきさ
はどのくらいですか。
How big is he?
あのリンゴは
おおきい
。
Those apples are big.
それらのりんごは
おおきい
です。
These apples are big.
メアリーは
目
め
が
おおきい
。
Mary has big eyes.
木
もく
星
せい
はとても
おおきい
よ。
Jupiter is very large.
もっと
おおきい
家
いえ
が
欲
ほ
しいな。
I want a bigger house.
この
家
いえ
はあまり
おおきくない
です。
This house isn't very big.
町
まち
は
村
むら
よりも
おおきい
。
Towns are larger than villages.
この
部
へ
屋
や
は
十
じゅう
分
ぶん
おおきい
。
This room is large enough.
この
教
きょう
室
しつ
はとても
おおきい
。
This classroom is very large.
あれはなんて
おおきい
船
ふね
なんだろう。
What a big ship that is!
この
建
たて
物
もの
は
非
ひ
常
じょう
に
おおきい
。
This building is very large.
それらの
おおきさ
はほとんど
同
おな
じです。
Their sizes are much the same.
それらはみな
同
おな
じ
おおきさ
だ。
They're all the same size.
太
たい
陽
よう
と
地
ち
球
きゅう
とではどちらが
おおきい
ですか。
Which is larger, the sun or the earth?
あのテレビは、
おおきい
し
高
たか
いよ。
That television set is both big and expensive.
音
おん
楽
がく
の
音
おと
を
おおきく
して!
Turn up the music!
それは
卵
たまご
くらいの
おおきさ
です。
It's about the size of an egg.
もっと
おおきい
サイズはありますか。
Do you have a larger size?
その
湖
みずうみ
は
おおきくて
美
うつく
しい。
The lake is large and beautiful.
彼
かの
女
じょ
の
両
りょう
親
しん
の
悲
かな
しみは
おおきかった
。
Great was the sorrow of her parents.
このシャツ、ちょっと
おおきい
な。
This shirt is a little bit large.
円
えん
の
価
か
値
ち
が
おおきく
上
じょう
昇
しょう
した。
The value of the yen has risen greatly.
おおきい
鍋
なべ
でスープを
作
つく
った。
I made soup in a big pot.
牛
うし
は
おおきくて
、おとなしく
見
み
えました。
The cows looked big and docile.
これくらいの
おおきさ
の
箱
はこ
がいる。
I need a box of this size.
それらはだいたい
同
おな
じくらいの
おおきさ
だ。
They are more or less the same size.
もっと
おおきい
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
がほしい。
I want a bigger refrigerator.
日
に
本
ほん
とイギリスではどちらが
おおきい
のですか。
Which is larger, Japan or England?
昨
さく
夜
や
の
地
じ
震
しん
はかなり
おおきかった
よ。
Last night's earthquake was very strong.
この
箱
はこ
、
おおきい
し
重
おも
たい。
The box is big and heavy.
その
おおきい
カバンは
私
わたし
のです。
That large bag is mine.
京
きょう
都
と
は
大
おお
阪
さか
ほど
おおきくない
。
Kyoto is not as large as Osaka.
めっちゃ
おおきい
サンドイッチを
作
つく
ったのよ。
I made a really big sandwich.
ロンドンはパリに
比
くら
べると
おおきい
。
London is large, compared with Paris.
日
に
本
ほん
の
経
けい
済
ざい
は、
おおきく
成
せい
長
ちょう
した。
The economy of Japan has grown enormously.
おおきさ
順
じゅん
に
本
ほん
を
並
なら
べた。
We arranged the books according to size.
駅
えき
前
まえ
の
本
ほん
屋
や
はとても
おおきい
。
The bookstore across from the station is very large.
東
とう
京
きょう
は
横
よこ
浜
はま
よりも
おおきい
。
Tokyo is larger than Yokohama.
皆
みな
おおきい
ピザが
好
す
きです。
Everyone likes big pizzas.
その
部
へ
屋
や
の
おおきさ
はどれぐらいですか。
What are the dimensions of the room?
小
ちい
さい
車
くるま
は
おおきい
車
くるま
より
経
けい
済
ざい
的
てき
だ。
A small car is more economical than a large one.
東
とう
京
きょう
と
神
こう
戸
べ
ではどちらが
おおきい
ですか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
アジアはオーストラリアよりはるかに
おおきい
。
Asia is much larger than Australia.
日
に
本
ほん
はカナダほど
おおきくない
。
Japan is not as large as Canada.
一
いち
番
ばん
おおきい
パイナップルをください。
Please, give me the biggest pineapple.
ベルギーはフランスほど
おおきくない
。
Belgium is not as large as France.
おおきくて
、のろくて、
無
む
口
くち
でした。
He was big and slow and silent.
キングサイズのベッドは
本
ほん
当
とう
に
おおきい
です。
King size beds are really big.
最
さい
終
しゅう
案
あん
は
原
げん
案
あん
と
おおきく
異
こと
なる。
The final plan differs greatly from the original one.
私
わたし
だったら、
おおきい
方
ほう
を
買
か
うな。
If it were me, I'd buy the bigger one.
この
本
ほん
はあの
本
ほん
ほど
おおきくない
。
This book is not as large that one.
なぜ、あなたの
口
くち
はそんなに
おおきい
の?
Why is your mouth so big?
なぜ、あなたの
耳
みみ
はそんなに
おおきい
の?
Why are your ears so big?
あの
部
へ
屋
や
はそう
おおきく
はない。
That room isn't very large.
この
家
いえ
はそう
おおきく
はない。
This house isn't very large.
これは
世
せ
界
かい
で
一
いち
番
ばん
おおきい
車
くるま
です。
This is the biggest car in the world.
あなたの
犬
いぬ
は
おおきくて
私
わたし
のは
小
ちい
さい。
Your dog is big and mine is small.
しかし
今
いま
や
事
じ
態
たい
は
おおきく
変
か
わった。
But now things have changed tremendously.
光
ひかり
の
速
そく
度
ど
は
音
おと
の
速
そく
度
ど
よりずっと
おおきい
。
The speed of light is much greater than that of sound.
きみは
何
なん
と
おおきい
家
いえ
を
持
も
っているんだろう。
What a big house you have!
なんで
今
こん
夜
や
はこんなに
月
つき
が
おおきい
の?
Why is the moon so big tonight?
地
ち
球
きゅう
は
月
つき
よりもずっと
おおきい
。
The earth is much larger than the moon.
テレビが
社
しゃ
会
かい
に
与
あた
える
影
えい
響
きょう
は
おおきい
。
The influence of TV on society is great.
彼
かれ
は
犯
おか
した
罪
つみ
の
おおきさ
を
悟
さと
った。
He realized the magnitude of his crime.
そのテレビは
おおきくて
値
ね
段
だん
も
高
たか
い。
That television is both big and expensive.
この
公
こう
園
えん
の
おおきさ
はどれくらいあるの?
How big is this park?
社
しゃ
会
かい
に
対
たい
する
科
か
学
がく
の
影
えい
響
きょう
は
おおきい
。
The impact of science on society is great.
私
わたし
は
おおきくて
黒
くろ
い
犬
いぬ
を
飼
か
っています。
I have a big black dog.
危
き
険
けん
が
おおきければ
おおきいほど
名
めい
誉
よ
も
大
おお
きくなる。
The more danger, the more honor.
彼
かの
女
じょ
の
喜
よろこ
びは
非
ひ
常
じょう
に
おおきかった
ので、
彼
かの
女
じょ
は
涙
なみだ
を
流
なが
したのです。
So great was her joy that she shed tears.
ガスの
火
ひ
を
おおきく
してください。
Please turn up the gas.
その
鳥
とり
は
鷲
わし
の
半
はん
分
ぶん
の
おおきさ
だった。
The bird was half as large as an eagle.
そこはとても
おおきくて
にぎやかな
都
と
市
し
だ。
It's a very big and busy city.
横
よこ
浜
はま
は
日
に
本
ほん
で
二
に
番
ばん
目
め
に
おおきい
都
と
市
し
である。
Yokohama is the second largest city in Japan.
この
三
さん
倍
ばい
の
おおきさ
の
箱
はこ
が
欲
ほ
しいんだ。
I want a box three times as large as this.
私
わたし
たちの
市
し
の
動
どう
物
ぶつ
園
えん
は
おおきくて
新
あたら
しい。
The zoo in our city is large and new.
それは
おおきくて
黒
くろ
いアメリカの
軍
ぐん
艦
かん
だった。
It was a big black American warship.
コンピューターが
産
さん
業
ぎょう
の
様
よう
相
そう
を
おおきく
変
か
えた。
Computers have changed the industrial picture considerably.
その
国
くに
はイングランドの
二
に
倍
ばい
の
おおきさ
である。
The country is twice the size of England.
卵
たまご
は
おおきさ
と
重
おも
さによって
選
せん
別
べつ
された。
The eggs were graded according to weight and size.
このセーターを
おおきい
のと
交
こう
換
かん
していただけますか。
Will you exchange this sweater for a larger one?
彼
かれ
はテレビの
音
おん
量
りょう
を
おおきく
した。
He turned up the volume on the television.
この
箱
はこ
はあの
箱
はこ
の
2
に
倍
ばい
の
おおきさ
だ。
This box is twice as large as that one.
あなたの
車
くるま
はこの
車
くるま
の
3
さん
倍
ばい
の
おおきさ
です。
Your car is three times as big as this one.
あの
国
くに
は
日
に
本
ほん
の
5
ご
倍
ばい
の
おおきさ
です。
That country is five times as large as Japan.
箱
はこ
の
おおきさ
は
小
ちい
さいのからおおきいのまでまちまちだ。
The boxes vary in size from small to large.
世
せ
界
かい
で
2
に
番
ばん
目
め
に
おおきい
国
くに
はどこですか。
What is the second largest country in the world?
バッグに
入
はい
る
おおきさ
なので
持
も
ち
運
はこ
びは
楽
らく
ですね。
It's small enough to fit in a bag, so it's easy to carry.
ぶどう
酒
しゅ
の
味
あじ
は
天
てん
候
こう
に
おおきく
左
さ
右
ゆう
されるんです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
シロナガスクジラが、
地
ち
球
きゅう
上
じょう
で
一
いち
番
ばん
おおきい
動
どう
物
ぶつ
です。
Blue whales are the largest animals on earth.
ニューヨーク
州
しゅう
はギリシャとほぼ
同
おな
じ
おおきさ
だ。
New York State is almost as large as Greece.
サハラ
砂
さ
漠
ばく
は
世
せ
界
かい
で
最
もっと
も
おおきい
砂
さ
漠
ばく
です。
The Sahara is the largest desert in the world.
スペースキーが、キーボードの
中
なか
で
一
いち
番
ばん
おおきい
キーです。
The space bar is the largest key on the keyboard.
漁
りょう
師
し
は
釣
つ
り
上
あ
げた
魚
さかな
の
おおきさ
をおおげさにいった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
アフリカゾウの
耳
みみ
はアジアゾウの
耳
みみ
よりも
おおきい
。
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
企
き
業
ぎょう
収
しゅう
益
えき
は
第
だい
1
いち
四
し
半
はん
期
き
に
おおきく
改
かい
善
ぜん
した。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
日
に
本
ほん
の
農
のう
村
そん
風
ふう
景
けい
は
おおきく
変
か
わったといわれています。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
彼
かれ
は
小
ちい
さい
部
へ
屋
や
に
おおきい
机
つくえ
を
置
お
いている。
He has a large desk in his small room.
この
箱
はこ
はあの
箱
はこ
ほど
おおきく
はない。
This box is not as big as that one.
彼
かれ
らは
目
め
を
おおきく
見
み
開
ひら
いてじっと
立
た
っていた。
They were standing still with their eyes wide open.
この
町
まち
では、どの
犬
いぬ
よりも
おおきい
です。
It's bigger than any other dog in this town.
これがこの
市
し
で
一
いち
番
ばん
おおきい
ホテルだ。
This is the biggest hotel in this city.
君
きみ
のカメラは
私
わたし
のカメラの
半
はん
分
ぶん
の
おおきさ
しかない。
Your camera is only half the size of mine.
この
犯
はん
罪
ざい
の
社
しゃ
会
かい
に
与
あた
えた
影
えい
響
きょう
は
おおきかった
。
The influence of this crime on society was great.
君
きみ
の
心
しん
臓
ぞう
はまだ
おおきく
ハッキリと
鳴
な
っている。
Your heart's still beating loud and clear.
大
お
人
とな
の
猫
ねこ
は、
人
にん
間
げん
の
赤
あか
ちゃんくらいの
おおきさ
です。
Adult cats are the size of human babies.
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
は、
周
まわ
りのものが
何
なん
でも
おおきく
見
み
えるものだ。
When we're children, everything around us looks so big.
ラジオの
音
おと
を
おおきく
してくれ。
聞
き
こえないよ。
Turn up the radio. I can't hear it.
うちのチームが
勝
か
つ
見
み
込
こ
みはかなり
おおきい
。
The chances are very good that our team will win.
その
穴
あな
の
直
ちょっ
径
けい
のほうがわずかに
おおきかった
。
The diameter of the hole was slightly larger.
昨
さく
年
ねん
建
た
てられたその
建
たて
物
もの
はとても
おおきい
。
The building built last year is very big.
こんな
おおきい
イチゴ
見
み
たの、これが
初
はじ
めて。
This is the first time I've seen such a huge strawberry.
あの
犬
いぬ
はこの
犬
いぬ
のちょうど
二
に
倍
ばい
の
おおきさ
だ。
That dog is exactly twice the size of this one.
象
ぞう
の
おおきさ
にその
幼
おさな
い
少
しょう
年
ねん
はびっくりさせられた。
The size of the elephant astonished the little boy.
この
家
いえ
は、ピーターの
家
いえ
とだいたい
同
おな
じくらい
おおきい
。
This house is about the same size as Peter's.
他
た
方
ほう
でその
経
けい
験
けん
から
学
まな
んだものも
おおきかった
。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
この
船
ふね
は
おおき
すぎて
運
うん
河
が
を
通
とお
れない。
This ship is too big to pass through the canal.
彼
かれ
らはりんごを
おおきさ
で
特
とっ
級
きゅう
別
べつ
にした。
They graded apples according to their size.
彼
かの
女
じょ
は
おおきさ
が
似
に
合
あ
わない
男
だん
性
せい
用
よう
シャツを
着
き
ていた。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
青
あお
森
もり
県
けん
の
経
けい
済
ざい
はリンゴの
栽
さい
培
ばい
に
おおきく
依
い
存
ぞん
している。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
これはセルビアで
三
さん
番
ばん
目
め
に
おおきい
町
まち
である。
It's the third biggest city in Serbia.
東
とう
京
きょう
はだんぜん
日
に
本
ほん
で
一
いち
番
ばん
おおきい
都
と
市
し
です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
その
家
いえ
は
私
わたし
たちが
望
のぞ
んでいたほど
おおきくない
と
思
おも
う。
I don't think the house is as big as we hoped.
この
机
つくえ
、
おおき
すぎてそのドア
通
とお
んないよ。
This desk is too big to fit through that door.
この
本
ほん
は
おおき
すぎて
私
わたし
のポケットに
入
はい
らない。
This book is too large to go in my pocket.
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
は
奥
おく
さんの
力
ちから
によるところが
おおきい
。
He owes much of his success to his wife.
この
指
ゆび
輪
わ
は
おおき
すぎて
私
わたし
の
指
ゆび
に
合
あ
わない。
This ring is too big to wear on my finger.
彼
かれ
の
感
かん
動
どう
は
おおきくて
一
ひと
言
こと
も
発
はっ
することはできなかった。
So great was his emotion that he could not utter a word.
その
試
し
合
あい
に
勝
か
った
時
とき
、
私
わたし
たちの
喜
よろこ
びは
おおきかった
。
Great was our delight when we won the game.
この
箱
はこ
はあまりに
おおきい
ので、
僕
ぼく
の
鞄
かばん
には
入
はい
らない。
This box is so large that it cannot go into my bag.
私
わたし
の
兄
あに
はもう
おおきい
ので
十
じゅう
分
ぶん
一
ひと
人
り
で
旅
りょ
行
こう
できる。
My brother is big enough to travel alone.
太
たい
陽
よう
は
地
ち
球
きゅう
の
約
やく
百
ひゃく
万
まん
倍
ばい
の
おおきさ
がある。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
その
産
さん
業
ぎょう
は
政
せい
府
ふ
の
資
し
金
きん
援
えん
助
じょ
に
おおきく
依
い
存
ぞん
している。
The industry is heavily dependent on government funding.
私
わたし
たちの
生
せい
活
かつ
は
外
がい
国
こく
から
輸
ゆ
入
にゅう
された
石
せき
油
ゆ
に
おおきく
依
い
存
ぞん
している。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
このじゅうたんは
床
ゆか
全
ぜん
体
たい
に
敷
し
けるほどの
おおきさ
である。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
金
きん
星
せい
は
地
ち
球
きゅう
と
同
おな
じような
おおきさ
だけど、
地
ち
球
きゅう
の
方
ほう
がほんの
少
すこ
しおおきいよ。
Venus is similar in size to Earth. Earth is just a little bit bigger.
古
こ
代
だい
インカの
時
じ
代
だい
に、アメリカ
大
たい
陸
りく
でもっとも
おおきい
都
と
市
し
であった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
震
しん
災
さい
後
ご
このエリアの
地
ち
価
か
は
おおきく
下
さ
がった。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
このままではわが
国
くに
の
国
こく
際
さい
競
きょう
争
そう
力
りょく
はさらに
低
てい
下
か
する
恐
おそ
れが
おおきい
。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
この
建
たて
物
もの
は
正
しょう
面
めん
から
見
み
ると
おおきい
が
横
よこ
から
見
み
るとそうでもない。
This building looks large from the front, but not from the side.
目
もく
前
ぜん
に
迫
せま
った
試
し
験
けん
のことが
彼
かの
女
じょ
の
心
こころ
に
おおきく
広
ひろ
がった。
The impending examination loomed large in her mind.
これは
私
わたし
が
今
いま
までに
見
み
た
中
なか
で
一
いち
番
ばん
おおきい
ねこです。
This is the biggest cat that I've ever seen.
トムとメアリーって、あのブロックで
一
いち
番
ばん
おおきい
家
いえ
に
住
す
んでるんだよ。
Tom and Mary live in the biggest house on the block.
黒
くろ
い
天
てん
使
し
は、その
漆
しっ
黒
こく
の
翼
つばさ
を
おおきく
広
ひろ
げて、
空
そら
へと
舞
ま
い
上
あ
がる。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
インカ
族
ぞく
は
おおきい
文
ぶん
明
めい
を
築
きず
いたけれども、
彼
かれ
らには
表
ひょう
記
き
法
ほう
がなかった。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
うちの
犬
いぬ
は2
匹
ひき
のうち
おおきい
ほうです。
My dog is the bigger of the two.
町
まち
はこの2
年
ねん
間
かん
で
おおきく
変
か
わった。
The town has altered a lot in the last two years.
地
ち
球
きゅう
は
月
つき
の
約
やく
6
倍
ばい
の
おおきさ
である。
The earth is about six times as large as the moon.
中
ちゅう
国
ごく
は
日
に
本
ほん
の20
倍
ばい
の
おおきさ
があります。
China is twenty times as large as Japan.
インドは
世
せ
界
かい
で7
番
ばん
目
め
に
おおきい
国
くに
である。
India is the seventh largest country in the world.
アジアはヨーロッパのほぼ
4
よん
倍
ばい
の
おおきさ
である。
Asia is roughly four times the size of Europe.
そのラジオはマッチ
箱
ばこ
の
おおきさ
しかない。
That radio is no bigger than a matchbox.
おい、
綾
りん
子
ず
、
声
こえ
を
おおきく
してください。
Hey, Ayako. Please speak up.
その
地
じ
震
しん
は
大
たい
変
へん
おおきく
、マグニチュード5.2もあった。
The earthquake was very severe, with a magnitude of 5.2.
東
とう
京
きょう
は
日
に
本
ほん
でいちばん
おおきい
都
と
市
し
であるが、
24
にじゅうよ
時
じ
間
かん
目
め
覚
ざ
めている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
人
にん
間
げん
の
魂
たましい
は
空
そら
よりも
おおきく
、
大
たい
洋
よう
よりも
深
ふか
い。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.