jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
えら
ぶ
Meanings
Verb (5-dan, ぶ, transitive)
1. to choose; to select
Alt. forms
選
えら
ぶ
98%
えら
ぶ
1%
択
えら
ぶ
撰
えら
ぶ
Pitch accent
え
ら
ぶ
Top 25300
Conjugations...
Used in: 320
Used in vocabulary (7 in total)
ことばを
えら
ぶ
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
えらぶ
ところがない
being the same thing (as); being indistinguishable (from)
しを
えら
ぶ
to commit suicide; to end one's life;
(lit.)
to choose death
4 more...
Examples (140 in total)
ゆっくり
えらんで
ね。
Take your time in choosing.
色
いろ
を
えらんで
。
Pick a color.
誰
だれ
が
えらばれる
と
思
おも
いますか。
Who do you think will be chosen?
一
ひと
人
り
を
えらんで
ください。
Please choose one person.
金
かね
を
えらぶ
べきだった。
I should've chosen the money.
だから
えらばれる
と
思
おも
います。
That's why I think I'll be chosen.
あなたはこれを
えらびました
か?
Did you pick this?
誰
だれ
があなたを
えらんだ
の?
Who chose you?
どの
方
ほう
法
ほう
を
えらんだ
の?
Which way did you choose?
数
すう
字
じ
を
一
ひと
つ
えらんで
。
Pick a number.
私
わたし
は
幸
こう
運
うん
にも
えらばれた
。
I had the good fortune to be chosen.
贈
おく
り
物
もの
は
慎
しん
重
ちょう
に
えらびなさい
。
Choose a present carefully.
ネクタイを
えらんで
くれませんか?
Will you pick out a tie for me?
ジェームズを
議
ぎ
長
ちょう
に
えらんだ
。
We elected James chairman.
彼
かれ
は
主
しゅ
将
しょう
に
えらばれた
。
He was chosen captain.
ビルが
特
とく
別
べつ
賞
しょう
に
えらばれた
。
Bill was singled out for a special award.
これは
自
じ
分
ぶん
で
えらんだ
仕
し
事
ごと
です。
This is the job of my own choice.
君
きみ
は
えらぶ
必
ひつ
要
よう
がある。
You have to choose.
これか、それの、どちらか
えらんで
。
Choose between this and that.
どっちを
えらんで
も、あなたは
満
まん
足
ぞく
するでしょう。
Whichever you choose, you will be satisfied.
彼
かれ
は
言
こと
葉
ば
を
慎
しん
重
ちょう
に
えらんだ
。
He chose his words carefully.
彼
かれ
はよい
奥
おく
さんを
えらんだ
。
He chose a good wife.
私
わたし
たちは
彼
かれ
をリーダーに
えらびました
。
We elected him our leader.
これらの
中
なか
から
1
ひと
つ
えらびなさい
。
Choose one from among these.
この
2
ふた
つから
えらばなきゃ
いけないのか。
I have to choose between these two.
委
い
員
いん
会
かい
は
彼
かれ
を
委
い
員
いん
長
ちょう
に
えらんだ
。
The committee elected him chairperson.
彼
かれ
はチームの
一
いち
員
いん
に
えらばれた
。
He was chosen to be a member of the team.
我
われ
々
われ
は
彼
かれ
を
市
し
長
ちょう
に
えらんだ
。
We elected him to be mayor.
地
じ
震
しん
は
時
とき
を
えらばず
発
はっ
生
せい
する。
Earthquakes can occur at any hour.
彼
かれ
は
選
せん
挙
きょ
によって
えらばれた
。
He was chosen by election.
彼
かれ
はチームのキャプテンに
えらばれた
。
He was elected captain of the team.
スープかサラダのどちらかを
えらべます
。
You have the choice of soup or salad.
私
わたし
たちはジョンをキャプテンに
えらんだ
。
We chose John as captain.
あなたのすきなドレスを
えらびなさい
。
Choose a dress you like.
彼
かれ
らはピーターをキャプテンに
えらんだ
。
They chose Peter as captain.
なぜその
題
だい
を
えらんだ
のか。
Why did you choose that particular subject?
われわれはジェーンを
議
ぎ
長
ちょう
に
えらんだ
。
We elected Jane chairperson.
私
わたし
はこちらのシューズを
えらびました
。
I chose these shoes.
文
ぶん
法
ぽう
的
てき
に
正
ただ
しくない
文
ぶん
を
えらびなさい
。
Choose the grammatically incorrect sentence.
彼
かれ
は
駐
ちゅう
英
えい
大
たい
使
し
に
えらばれた
。
He was appointed ambassador to Britain.
クリント・イーストウッドはカーメルの
市
し
長
ちょう
に
えらばれた
。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
私
わたし
も
全
まった
く
同
おな
じものを
えらびます
。
I would choose the exact same thing.
彼
かれ
は
えらばれた
人
ひと
々
びと
の
中
なか
に
入
はい
っていた。
He was among those chosen.
どれを
えらべば
いいか
教
おし
えてください。
Tell me which one to choose.
君
きみ
が
最
もっと
も
好
す
きな
色
いろ
を
えらびなさい
。
Choose the color you like the best.
問
もん
題
だい
は、どちらを
えらんだら
よいかということだ。
The question is which to choose.
彼
かの
女
じょ
は
多
おお
くの
学
がく
生
せい
の
中
なか
から
えらばれた
。
She was chosen from among many students.
彼
かの
女
じょ
はその
赤
あか
いドレスを
えらんだ
。
She chose the red dress.
私
わたし
は
友
ゆう
人
じん
のためにプレゼントを
えらびたい
。
I want to pick out a present for my friend.
どちらを
えらぶ
のかを
決
き
めるのはあなたの
役
やく
目
め
だ。
It lies with you to decide which to choose.
友
ゆう
人
じん
を
えらぶ
際
さい
には
気
き
を
付
つ
けるべきだ。
You should be careful in choosing friends.
よい
友
とも
を
えらぶ
ことは
大
たい
切
せつ
だ。
It is important for us to choose good friends.
だれが
えらばれる
かについては
疑
うたが
いはない。
There is no doubt as to who will be elected.
それは
彼
かれ
が
自
じ
分
ぶん
で
えらんだ
職
しょく
業
ぎょう
だった。
It was a profession of his own choosing.
友
とも
達
だち
はじっくりと
慎
しん
重
ちょう
に
えらんだ
方
ほう
がいいよ。
You should choose your friends very carefully.
えらんで
いただいたものなら
何
なん
でも
結
けっ
構
こう
です。
Whatever you pick is fine.
彼
かれ
は
教
きょう
育
いく
を
生
しょう
涯
がい
の
仕
し
事
ごと
に
えらんだ
。
He chose education for his career.
たとえどちらを
えらんで
も、
損
そん
はしないよ。
Whichever you choose, you cannot lose.
彼
かれ
は
再
ふたた
び
大
だい
統
とう
領
りょう
に
えらばれる
と
思
おも
いますか。
Do you think he will be elected president again?
とうとう、
彼
かの
女
じょ
は
別
べつ
の
子
こ
猫
ねこ
を
えらびました
。
Finally, she chose another kitten.
彼
かれ
は
職
しょく
業
ぎょう
として
画
が
家
か
を
えらんだ
。
He chose painting as a career.
息
むす
子
こ
さんのためにおもしろい
本
ほん
を
えらびました
か。
Did you choose an interesting book for your son?
私
わたし
はこの
辞
じ
書
しょ
を
自
じ
分
ぶん
で
えらんだ
。
I chose this dictionary of my own accord.
だれも
彼
かれ
を
議
ぎ
長
ちょう
に
えらぶ
のに
反
はん
対
たい
しなかった。
Nobody argued against choosing him as chairman.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
で
えらんだ
職
しょく
業
ぎょう
に
従
じゅう
事
じ
している。
He is engaged in an occupation of his own choice.
これらの
賞
しょう
品
ひん
の
中
なか
から
1
ひと
つ
えらびなさい
。
Choose one from among these prizes.
このペンのうちどれでも
えらびなさい
。
Choose any of these pens.
わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに
えらんだ
。
We elected Jeffrey captain of our team.
誰
だれ
が
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
の
大
だい
統
とう
領
りょう
に
えらばれる
と
思
おも
いますか。
Who do you think will be elected president of the USA?
どれでも
好
す
きな
本
ほん
を
1
いっ
冊
さつ
えらびなさい
。
Choose any one book you like.
大
だい
統
とう
領
りょう
は
投
とう
票
ひょう
の
過
か
半
はん
数
すう
をもって
えらばれる
。
The president shall be selected by majority vote.
人
ひと
々
びと
は
彼
かれ
をアメリカ
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
の
大
だい
統
とう
領
りょう
に
えらんだ
。
They elected him President of the USA.
適
てき
当
とう
な
答
こた
えを
えらび
、
空
くう
欄
らん
に
書
か
きなさい。
Please choose a suitable answer and write it in the blank space.
実
じっ
験
けん
用
よう
の
被
ひ
験
けん
者
しゃ
は
無
む
作
さく
為
い
に
えらばれた
。
The subjects for the experiment were chosen at random.
我
われ
々
われ
はジョーダンさんを
議
ぎ
長
ちょう
に
えらんだ
。
We elected Mr. Jordan chairman.
教
きょう
職
しょく
は
私
わたし
が
自
じ
分
ぶん
で
えらんだ
職
しょく
業
ぎょう
です。
Teaching is a profession of my own choosing.
彼
かの
女
じょ
は
洋
よう
服
ふく
ダンスから
青
あお
いドレスを
えらんだ
。
She selected a blue dress from the wardrobe.
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
大
だい
統
とう
領
りょう
は
国
こく
民
みん
投
とう
票
ひょう
によって
えらばれる
。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
多
た
数
すう
の
申
もうし
込
こみ
者
しゃ
の
中
なか
から
彼
かれ
が
えらばれた
。
He was chosen out of a number of applicants.
これとあれの
中
なか
から
一
ひと
つ
えらんで
ください。
Please choose between this one and that one.
あなたはそれらのうちのどれを
えらんで
もよい。
You may choose any of them.
私
わたし
は
多
た
分
ぶん
彼
かれ
を
私
わたし
達
たち
の
会
かい
長
ちょう
に
えらびます
。
I will most likely choose him as our president.
僕
ぼく
は
妻
つま
を
えらぶ
のに
大
たい
変
へん
な
間
ま
違
ちが
いをした。
I made a big mistake in choosing my wife.
どちらを
えらぼう
が、それは
完
かん
全
ぜん
に
君
きみ
次
し
第
だい
だ。
It's entirely up to you which one you choose.
彼
かの
女
じょ
は
新
あたら
しいドレスに
合
あ
う
帽
ぼう
子
し
を
えらんだ
。
She selected a hat to match her new dress.
君
きみ
は
名
めい
誉
よ
か
死
し
のどちらかを
えらばなければ
ならない。
You must choose between honor and death.
ドレスを
えらぶ
際
さい
にはいつも
彼
かの
女
じょ
は
時
じ
間
かん
をかける。
She always takes her time in choosing her dress.
紅
こう
茶
ちゃ
、コーヒー、ミルクの
中
なか
から
一
ひと
つ
えらべます
。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
あなたにとって
頼
たよ
りになるような
友
とも
達
だち
を
えらびなさい
。
Choose friends you can rely on.
私
わたし
たちは
彼
かの
女
じょ
にすてきな
誕
たん
生
じょう
日
び
のプレゼントを
えらんだ
。
We chose her a nice birthday present.
新
あたら
しく
えらばれた
大
だい
統
とう
領
りょう
はちょっとした
詩
し
人
じん
である。
The newly elected president is something of a poet.
私
わたし
が
市
し
長
ちょう
に
えらばれた
のは
驚
おどろ
くべきことではない。
It is not surprising that I was elected mayor.
3
さん
人
にん
の
候
こう
補
ほ
者
しゃ
が
大
だい
統
とう
領
りょう
に
立
りっ
候
こう
補
ほ
して、
彼
かれ
が
えらばれた
。
Three candidates ran for President and he was elected.
この
応
おう
募
ぼ
の
中
なか
から
一
ひと
人
り
を
えらばなくて
はなりません。
We must select one from among these applicants.
どの
科
か
目
もく
を
えらぶ
べきかアドバイスください。
Please advise me which subject I should choose.
どうして
彼
かれ
らはトムを
えらんだ
のか、
不
ふ
思
し
議
ぎ
に
思
おも
います。
I wonder why they chose Tom.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
自
じ
身
しん
で
えらんだ
仕
し
事
ごと
をとても
誇
ほこ
りに
思
おも
っている。
I am very proud of the job I chose myself.
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
では、
国
こく
民
みん
は
直
ちょく
接
せつ
政
せい
府
ふ
の
役
やく
人
にん
を
えらぶ
。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
皆
みな
は
彼
かれ
が
知
ち
事
じ
に
えらばれれば
よかったのにと
思
おも
った。
Everybody wished he had been elected governor.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
に、
消
しょう
費
ひ
者
しゃ
は
質
しつ
よりも
量
りょう
を
えらぶ
。
In general, consumers prefer quantity to quality.
この
車
くるま
は「
年
ねん
間
かん
最
さい
優
ゆう
秀
しゅう
車
しゃ
」に
えらばれた
。
This car was selected the "car of the year".
服
ふく
の
えらび
方
かた
は
保
ほ
守
しゅ
的
てき
になってきている。
The choice of clothes has become conservative.
スミスが
えらばれたら
、
彼
かれ
は
辞
じ
職
しょく
をすると
言
い
った。
He said that if Smith was elected, he would resign.
彼
かの
女
じょ
は
新
しん
車
しゃ
を
えらぶ
のに
手
て
助
だす
けをしてくれるでしょう。
She will help me choose myself a new car.
彼
かの
女
じょ
は
一
いち
万
まん
人
にん
の
応
おう
募
ぼ
者
しゃ
の
中
なか
から
えらばれた
。
She was chosen from ten thousand applicants.
私
わたし
たちはジムを
私
わたし
達
たち
の
野
や
球
きゅう
チームの
主
しゅ
将
しょう
に
えらんだ
。
We elected Jim captain of our baseball team.
アメリカの
国
こく
民
みん
はクリントン
氏
し
を
大
だい
統
とう
領
りょう
に
えらんだ
。
The American people elected Mr. Clinton President.
私
わたし
が
自
じ
分
ぶん
で
えらんだ
絵
え
をどうか
見
み
て
下
くだ
さい。
Please take a look at the picture that I chose.
その
仕
し
事
ごと
に
誰
だれ
を
えらぶ
か
決
き
めるのは
君
きみ
の
責
せき
任
にん
だ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
どちらを
えらんで
もそれがよいものであることを
確
たし
かめなさい。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらの
方
ほう
法
ほう
を
えらんだら
良
よ
いか
私
わたし
には
決
けつ
断
だん
が
付
つ
かなかった。
I could not decide which way to choose.
自
じ
分
ぶん
の
才
さい
能
のう
や
興
きょう
味
み
に
関
かん
連
れん
して
仕
し
事
ごと
を
えらぶ
べきだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
彼
かれ
はこの
町
まち
の
住
じゅう
人
にん
によって
役
やく
人
にん
に
えらばれた
。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
あなたがこれらの
服
ふく
から
最
さい
上
じょう
の
物
もの
を
えらぶ
のをお
手
て
伝
つだ
いしましょう。
I will help you in selecting the best from these clothes.
私
わたし
たちは
彼
かれ
らの
子
こ
供
ども
一
ひと
人
り
一
ひと
人
り
に
立
りっ
派
ぱ
な
土産
みやげ
を
えらびました
。
We chose a good present for each of their children.
新
あたら
しいドレスに
合
あ
うセーターを
えらぶ
のを
手
て
伝
つだ
って
下
くだ
さい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
試
し
着
ちゃく
用
よう
にピンクのシャツを
えらんだ
。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼
かの
女
じょ
はそのドレスに
合
あ
わせてつけるスカーフを
えらんだ
。
She chose a scarf to wear with the dress.
年
ねん
齢
れい
のせいか
揚
あ
げ
物
もの
が
少
すく
ない
弁
べん
当
とう
を
えらぶ
ようになった。
Maybe because of my age, I've started choosing bento with fewer fried foods.
彼
かれ
らの
家
か
具
ぐ
はデザインよりむしろ
実
じつ
用
よう
性
せい
の
観
かん
点
てん
から
えらばれていた
。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
トムはシカゴではなく、ボストンに
行
い
くことを
えらんだ
。
Tom chose to go to Boston instead of Chicago.
ほかに
えらぶ
道
みち
がないということで
意
い
見
けん
が
一
いっ
致
ち
した。
We agreed that there was no other alternative.
その
世
よ
論
ろん
調
ちょう
査
さ
は
無
む
作
さく
為
い
に
えらばれた
成
せい
人
じん
に
基
もと
づいてなされた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
君
きみ
は
友
ゆう
人
じん
を
えらぶ
のにいくら
注
ちゅう
意
い
してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing friends.
あいつ、いつもメニューの
中
なか
で
一
いち
番
ばん
高
たか
いやつ
えらぶ
んだ。
She always chooses the most expensive thing on the menu.
考
かんが
えられるすべての
理
り
由
ゆう
の
中
なか
で、
彼
かれ
は
最
もっと
も
予
よ
期
き
しなかった
理
り
由
ゆう
を
えらんだ
。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
私
わたし
たちは
私
わたし
たちの
論
ろん
争
そう
の
公
こう
平
へい
な
判
はん
定
てい
者
しゃ
としておとうさんを
えらんだ
。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
が
えらんだ
ものにあまり
興
きょう
味
み
がもてないということがわかった。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
彼
かれ
が
正
ただ
しいコースを
えらんだ
かどうかについて、
私
わたし
達
たち
はいくぶん
疑
ぎ
念
ねん
がある。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼
かれ
の
会
かい
社
しゃ
は
地
ち
域
いき
におけるもっとも
成
せい
功
こう
した
小
しょう
企
き
業
ぎょう
として
特
とく
に
えらばれた
。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼
かの
女
じょ
はその
店
みせ
にある
全
すべ
ての
宝
ほう
石
せき
の
中
なか
でいちばんいいものを
えらんだ
。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
十
じゅう
中
ちゅう
八
はっ
九
く
彼
かれ
が
えらばれる
だろう。
He's likely to be chosen.
一
いち
番
ばん
気
き
に
入
い
ったシャツを
えらんで
ね。
Pick out the shirt that you like best.
メアリーは500
人
にん
の
中
なか
から
えらばれた
。
Mary was chosen from among 500 applicants.
委
い
員
いん
長
ちょう
は2
年
ねん
の
任
にん
期
き
で
えらばれる
。
The chairman is elected for a two year term.
リンカーンは1860
年
ねん
に
大
だい
統
とう
領
りょう
に
えらばれた
。
Lincoln was elected President in 1860.
彼
かの
女
じょ
はきれいなリンゴを
3
み
つ
えらびました
。
She picked out three beautiful apples.
彼
かれ
は
言
こと
葉
ば
を
一
ひと
つ
一
ひと
つ
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
えらんだ
。
He chose every word with care.
オプションとして4
速
そく
自
じ
動
どう
変
へん
速
そく
機
き
も
えらべる
。
4-speed automatic transmission is available as an option.
君
きみ
は、その2
冊
さつ
の
本
ほん
のうち、どちらを
えらんで
もよい。
You may choose either of the two books.