jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
う
む
Meanings
Verb (5-dan, む, transitive)
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs)
2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
Alt. forms
生
う
む
80%
産
う
む
17%
う
む
1%
Pitch accent
う
む
Top 21400
Conjugations...
Used in: 694
Used in vocabulary (5 in total)
案
あん
ずるより
うむ
がやすし
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger;
(lit.)
it is easier to bear (a child) than to worry about it
あんずるより
うむ
がやすし
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger;
(lit.)
it is easier to bear (a child) than to worry about it
とんびがたかを
う
む
to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg;
(lit.)
a kite gives birth to a hawk
とびがたかを
う
む
to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg;
(lit.)
a kite gives birth to a hawk
かねがかねを
う
む
money begets money
Examples (168 in total)
ここで
うまれた
の?
Were you born here?
1980
年
ねん
に
うまれました
。
I was born in 1980.
男
おとこ
に
うまれたかった
なぁ。
I wish I'd been born a man.
165 more...