jpdb beta

Login or Sign up
うむ
Meanings
Verb (5-dan, む, transitive)
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs)
The cat had four kittens.
2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
It only produces trouble.
Alt. forms
生うむ
81%
産うむ
17%
うむ
1%
Pitch accent
う
む
Top 21500
Conjugations...Used in: 729
Used in vocabulary (5 in total)
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it
to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; (lit.) a kite gives birth to a hawk
2 more...
Examples (200 in total)
I was born in 1980.
Were you born here?
I wish I'd been born a man.
What year were you born?
A kitten was born.
Oh, so the baby was born? That's wonderful!
Where were you born?
I was born in 2013.
What country were you born in?
There was a momentary pause.
When were you born?
I wish I'd been born a cat.
Light was born at the fingertips.
A baby boy was born to them.
It only produces trouble.
We're about to have a baby.
I was born in America.
We even have a grandchild now.
A baby was born to them.
I was born in Kyoto.
Nothing comes of hatred.
He was born in the 19th century.
I was born in Russia.
Jesus was born of Mary.
A rhythm is born in the blink of an eye.
He was born in Osaka.
Passion creates suffering.
At what hour was she born?
She was born last year.
I was born in Yokohama.
She will give birth to a child next month.
He was born in Nagasaki.
He was born in Africa.
When did democracy come into existence?
Paul was born in Rome.
Familiarity breeds contempt.
Our first child was born in 2006.
John Lennon was born in 1940.
Tom was born premature.
George Washington was born in 1732.
I was born Muslim.
That is the house where I was born.
I often wish I'd been born a man.
We were born on the same day.
This is the town where he was born.
I wasn't born yesterday.
Why was money invented?
Here is the hospital where I was born.
The town where I was born is beautiful.
Refrain from making statements that cause misunderstandings.
I heard it will be born in about another week.
A son was born to the couple.
He is Japanese by birth.
Such conduct will give rise to suspicion.
It had been determined from the time of birth.
My grandpa was born on Christmas Day.
They say that he was born in Germany.
The baby is due next week.
Yes, it seems a new trend is about to emerge.
If there is a myth, an anti-myth is born.
Inventions are born, so to speak, of necessity.
When was Lucia born?
Fear always springs from ignorance.
If competition does not arise, corporations become corrupt.
Germany has produced many scientists.
This institution came into being after the war.
Mary is going to have a baby next month.
Kobe is the city where I was born.
A newborn baby is liable to fall ill.
Jack was born on August tenth.
The baby arrived near dawn.
That's the house where Tom was born.
Jim was born in the same year as he.
Was it in October that your baby was born?
The chicken laid an egg this morning.
I was born in Hiroshima in 1945.
Were all your children born in Australia?
In what country was Mozart born?
When and where was Beethoven born?
"When were you born?" "April first."
Christ was born in 4 BC.
It snowed heavily in the morning he was born.
Tom was born on February 29th.
Jones was born in the United States.
The calf was born this morning.
My parents were born in Aichi Prefecture.
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
The gramophone was born of Edison's brain.
He was born in Ohio.
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
I know the house where he was born.
Was that before or after I was born?
This is the village where I was born.
My father died before I was born.
I was born to love you.
It is not clear when the man was born.
People are born, and someday they all die.
The village in which he was born is far from here.
I visited the village where he was born.
My parents got married before I was born.
I was born 20 years ago.
Why does such a big difference arise?
Where was he born and raised?
The birthday is the day on which a person was born.
I was born the year the war ended.
Cooking is one of the beauties born of the modern age.
That idea did not come from nothing.
This dog was born two months ago.
I wanted to be born a rabbit, and not a human.
She gave birth to a fine healthy baby.
As a country develops, greater desires arise.
A firm handshake gives rise to deep friendship.
She was born in America and grew up in Japan.
Do you know the town where he was born?
She gave birth to twins a week ago.
This is the village where the poet was born.
They were born one month apart in 1970.
When the universe was born, something came from nothing.
The town gave birth to many men of note.
My mother gave birth to me at twenty-five.
What is born from goodwill becomes a blessing.
Do you know when the first parliament came into being?
He was born in a small town in Italy.
Trouble seems likely to arise over the location, but I'll manage somehow.
It would be troublesome if it caused unnecessary misunderstandings.
I was born on April 3, 1950.
Mrs. Smith gave birth to her second child.
Tom was born on May 5, 2010.
I was born in a small town called Nara.
The accident resulted from his carelessness.
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
Events of that type generally arouse suspicion.
I was born on January 2 in 1968.
I was born on February 13, 1987.
Were all your children born in Boston?
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
He was born on July 28th, 1888.
Judy was born on the morning of September 5.
I was born on the 31st of May in 1940.
They say that Tom Jackson was born in Australia.
Population growth has given rise to serious social problems.
Stock investments do not always yield profit.
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
Isaac Newton was born on December 25, 1642.
I remember the day you were born very well.
I don't know the exact place where I was born.
Let's stop using that phrasing because it causes various misunderstandings!
The earth came into existence about five thousand million years ago.
He was born in England, but was educated in America.
If one does not love one's child from the heart, such feelings will not arise.
The same cause often gives rise to different effects.
She is a British citizen, but she was born in France.
In the myth, a god and a human mated, and a hero was born.
This is the house where the famous novelist was born.
No one knows when such a custom came into existence.
The work will give birth to a new school of novel.
I was born in Osaka on March 5, 1977.
Although he was born in England, he speaks English very badly.
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
The bribery scandal created a backlash overseas.
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
Sorrow giving rise to more sorrow is something that must never happen.
She was born in 1946, on August 19, in California.
This is a story from even before the first human was born.
I heard that my father left the house just before I was born.
When you were born, the former head of the family, your grandfather, was still alive, you see.
So that tragedies are never again born from war.
No one knows when such a custom first came into existence.
But you could also say that this is how a unique culture came about.
My son went to London, where I was born.
The man was ashamed of being born poor.
My father planted this tree on the day I was born.
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
The country where I was born was cramped because the population had grown too much.
The birth of civilization is the last instant in Earth's history.
Metal chains, too, were originally born from the earth.
She came from a wealthy family and received a good education.
The only useful answers are those that raise new questions.
The baby was named Richard after his grandfather.
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
We know the fact that she was born in Canada.
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
My parents are Spanish, but I was born in Argentina.
White strawberries were born of a mutation during selective breeding.
Born in better times, he would have become famous.
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.
It was a story from shortly after I was born, so naturally I have no memories of that time.
That question vanished the moment it was born, as if a bubble had popped.
It cannot block the movement of air created by the body's movement.
When a child was born between the two of them, I was asked to name it.
There were 20 more births than deaths in the town last month.
The house where my father was born is just around the corner.
This new plan may bring a lasting peace.
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
She was born at six a.m. on July 17, 1990.