うむ – Vocabulary details

うむ

Verb (5-dan, む, transitive)

1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs)

猫ねこが子こ猫ねこを四よん匹ひき生うんだ。The cat had four kittens.

2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver

それは迷めい惑わくしか生うみません。It only produces trouble.

う

む

it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it

it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it

to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; (lit.) a kite gives birth to a hawk

１９８０年ねんにうまれました。

I was born in 1980.

ここでうまれたの？

Were you born here?

男おとこにうまれたかったなぁ。

I wish I'd been born a man.

jpdb beta