打ち明ける – Vocabulary details

打うち明あける

Verb (1-dan, transitive)

1. to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

strike

bright

う

ちあける

う

ちあけ

る

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

彼かれね、彼かの女じょに愛あいを打うち明あけたのよ。

He confessed his love for her.

君きみに僕ぼくの秘ひ密みつを打うち明あけたいな。

I want to reveal my secret to you.

彼かの女じょは彼かれに悩なやみを打うち明あけた。

She told her troubles to him.

トムはメアリーに秘ひ密みつを打うち明あけた。

Tom revealed the secret to Mary.

彼かれは自じ分ぶんの恋こい人びとを私わたしに打うち明あけて話はなした。

He confided in me about his love affair.

とうとう彼かれは彼かれらの将しょう来らいに対たいする計けい画かくを打うち明あけた。

At last he unfolded his plans for their future.

jpdb beta