jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
歌
うた
う
Meanings
Verb (5-dan, う, transitive)
1. to sing
Verb (5-dan, う, transitive)
2. to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
esp. 歌う, 詠う
Alt. forms
歌
うた
う
81%
うた
う
9%
唄
うた
う
5%
謡
うた
う
1%
詠
うた
う
1%
唱
うた
う
Kanji used
歌
song
Pitch accent
う
たう
Top 1900
Conjugations...
Used in: 3555
Used in vocabulary (5 in total)
歌
うた
う
たい
singer; vocalist; nagauta singer (in kabuki); singer of noh chants
一
ひと
節
ふし
歌
うた
う
to sing a tune
空
そら
で
歌
うた
う
to sing from memory
2 more...
Examples (107 in total)
歌
うた
う
つもりですか。
Are you going to sing?
歌
うた
いたい
なら、
歌
うた
え。
If you want to sing, sing.
彼
かれ
が
歌
うた
っている
のが、
聞
き
こえますか。
Can you hear his singing?
私
わたし
は
歌
うた
いたい
気
き
がする。
I feel like singing.
あなたに
歌
うた
って
ほしい。
I want you to sing.
私
わたし
は
今
いま
歌
うた
う
。
I sing now.
ここで
歌
うた
って
もいいですか?
Is it OK to sing here?
僕
ぼく
は
歌
うた
い
続
つづ
けた。
I kept singing.
歌
うた
う
ことが
好
す
きですか?
Do you like singing?
お
前
まえ
はいつも
歌
うた
ってる
。
You're always singing.
喜
よろこ
んで
歌
うた
わせて
いただきます。
I'd be happy to sing for you.
彼
かれ
はうまく
歌
うた
えません
。
He can't sing well.
森
もり
では
鳥
とり
が
歌
うた
っていた
。
Birds were singing in the woods.
あなたの
歌
うた
う
番
ばん
ですよ。
It's your turn to sing.
歌
うた
ったり
踊
おど
ったりしましょう。
Let's sing and dance.
彼
かれ
は
歌
うた
い
つづけた。
He kept singing.
我
われ
々
われ
は
大
おお
声
ごえ
で
歌
うた
った
。
We sang in loud voices.
アンは
優
ゆう
雅
が
に
歌
うた
う
。
Ann sings elegantly.
人
ひと
前
まえ
で
歌
うた
う
のは
嫌
いや
だな。
I hate singing in public.
朝
あさ
早
はや
くに、
鳥
とり
が
歌
うた
う
。
Birds sing early in the morning.
あれはトムが
歌
うた
ってる
の?
Is that Tom singing?
歌
うた
を
歌
うた
って
生
せい
計
けい
を
立
た
てている。
He makes his living by singing.
竹
たけ
内
うち
まりやが
歌
うた
ってる
曲
きょく
です。
Mariya Takeuchi sings this song.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
が
歌
うた
う
のを
聞
き
いた。
She heard him sing.
彼
かれ
は
歌
うた
い
ながら
仕
し
事
ごと
をした。
He sang while working.
君
きみ
はここで
歌
うた
う
つもりですか。
Are you going to sing here?
彼
かの
女
じょ
は
美
うつく
しい
声
こえ
で
歌
うた
った
。
She sang with a beautiful voice.
雨
あめ
の
中
なか
で
歌
うた
いたい
気
き
分
ぶん
だ。
I feel like singing in the rain.
私
わたし
達
たち
は
彼
かの
女
じょ
のために
歌
うた
った
。
We sang for her.
彼
かれ
が
歌
うた
う
のを
聞
き
いたことがない。
I never heard him sing.
私
わたし
のほかはみんな
歌
うた
っていた
。
Everybody was singing except me.
なんと
見
み
事
ごと
に
彼
かの
女
じょ
は
歌
うた
う
のだろう。
How beautifully she sings!
彼
かれ
は
歌
うた
を
歌
うた
い
ながらやって
来
き
た。
He came singing a song.
音
おん
楽
がく
は
聴
き
くのが
好
す
きですか?
歌
うた
う
のが
好
す
きですか?
Do you like listening to music or singing songs?
彼
かれ
はお
風
ふ
呂
ろ
で
歌
うた
う
のが
好
す
きだ。
He likes to sing in the bathtub.
何
なん
と
上
じょう
手
ず
に
彼
かの
女
じょ
は
歌
うた
っている
んだ。
How well she is singing!
その
歌
うた
を
英
えい
語
ご
で
歌
うた
いましょう
。
Let's sing the song in English.
リンダは
歌
うた
う
ために
立
た
ち
上
あ
がった。
Linda stood up to sing.
すべての
鳥
とり
が
歌
うた
える
とは
限
かぎ
らない。
Not every bird can sing.
ギターは
弾
ひ
きますが、
歌
うた
は
歌
うた
いません
。
I play the guitar, but I don't sing.
あなたが
歌
うた
う
のがしばしば
聞
き
こえる。
We often hear you sing.
レディ・ガガみたいに
上
う
手
ま
く
歌
うた
えたら
なあ。
I wish I could sing as well as Lady Gaga.
彼
かの
女
じょ
はふだんより
上
じょう
手
ず
に
歌
うた
った
。
She sang better than usual.
子
こ
供
ども
のころ
彼
かの
女
じょ
は
上
じょう
手
ず
に
歌
うた
えた
。
She could sing well when she was a child.
彼
かれ
は
声
こえ
を
引
ひ
き
絞
しぼ
って
歌
うた
った
。
He sang with his voice strained.
この
次
つぎ
はもっと
上
う
手
ま
く
歌
うた
える
よ。
You will be able to sing better next time.
マリオはどんな
曲
きょく
を
歌
うた
っていました
か?
What was Mario singing?
楽
たの
しく
歌
うた
い
ながら、
彼
かれ
らは
家
いえ
路
じ
についた。
Singing merrily, they started for home.
彼
かれ
は
我
われ
々
われ
の
求
もと
めに
応
おう
じて
歌
うた
った
。
He sang at our request.
ベティはうまく
歌
うた
う
ことができた。
Betty managed to sing well.
ビートルズの
曲
きょく
を
歌
うた
って
くれない?
Will you sing me a Beatles' song?
彼
かれ
は
流
りゅう
行
こう
歌
か
を
歌
うた
う
のが
好
す
きです。
He likes to sing popular songs.
私
わたし
は
金
こん
輪
りん
際
ざい
カラオケバーでは
歌
うた
わない
。
I'll never ever sing in a karaoke bar.
彼
かれ
はサイモンとガーファンクルのメドレーを
歌
うた
った
。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
少
しょう
女
じょ
達
たち
は
楽
たの
しげに
歌
うた
います
。
Little girls sing merrily.
私
わたし
は
少
しょう
年
ねん
たちが
歌
うた
っている
のを
聞
き
いた。
I heard the boys singing.
あそこで
歌
うた
っている
少
しょう
女
じょ
は
私
わたし
の
妹
いもうと
です。
The girl singing over there is my sister.
私
わたし
たちはパーティーで
歌
うた
を
歌
うた
って
楽
たの
しんだ。
We enjoyed singing songs at the party.
舞
ぶ
台
たい
で
歌
うた
っている
少
しょう
女
じょ
は
誰
だれ
なんですか。
Who is the girl singing on the stage?
私
わたし
は
子
こ
供
ども
たちが
一
いっ
緒
しょ
に
歌
うた
っている
のを
聞
き
いた。
I heard the children singing together.
彼
かれ
が
歌
うた
っている
のを
見
み
かけるが、これは
多
おお
くない。
I see him singing, but this isn't often.
彼
かれ
らは
私
わたし
に
無
む
理
り
矢
や
理
り
詩
し
を
歌
うた
わせた
。
They forced me to sing a song.
若
わか
い
男
おとこ
の
人
ひと
がドアの
前
まえ
で
歌
うた
っています
。
A young man is singing in front of the door.
彼
かの
女
じょ
は
滅
めっ
多
た
に
歌
うた
わない
が、
今
こん
夜
や
は
歌
うた
うと
思
おも
う。
She rarely sings, but I think she will tonight.
歌
うた
を
歌
うた
い
ながら、
私
わたし
達
たち
は
頂
ちょう
上
じょう
に
登
のぼ
った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
ケンはその
歌
うた
を
歌
うた
い
続
つづ
けた。
Ken kept on singing that song.
彼
かれ
はいつもシャワーを
浴
あ
びながら
歌
うた
を
歌
うた
う
。
He always sings while taking a shower.
私
わたし
は
彼
かれ
がコンサートで
歌
うた
う
のを
聞
き
いた。
I heard him sing at the concert.
ジェーンは
日
に
本
ほん
の
歌
うた
のいくつかが
歌
うた
えます
。
Jane can sing some Japanese songs.
トムは
音
おん
痴
ち
なので、めったに
人
ひと
前
まえ
では
歌
うた
わない
。
Tom is tone-deaf, so he rarely sings in front of others.
彼
かれ
らはみな
一
いっ
緒
しょ
にコーラスを
歌
うた
いました
。
They all joined in the chorus.
ジョンはステージの
上
うえ
で「イマジン」を
歌
うた
った
。
John sang "Imagine" on the stage.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
が
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
で
歌
うた
っている
のを
聞
き
いた。
I heard her singing in her room.
突
とつ
然
ぜん
、
私
わたし
は
近
ちか
くで
誰
だれ
かが
歌
うた
っている
のを
聞
き
いた。
Suddenly, I heard someone singing near by.
彼
かれ
らのうちどちらがうまく
歌
うた
える
でしょうか?
Which of them can sing better?
どうして
俺
おれ
は
彼
かれ
らのように
歌
うた
う
ことが
出
で
来
き
ないんだ。
Why can't I sing like they can?
この
歌
うた
の
歌
うた
い
方
かた
を
教
おし
えてくれますか。
Will you tell me how to sing this song?
その
時
とき
、
彼
かの
女
じょ
は
微
ほほ
笑
え
みながら、たいへん
静
しず
かに
歌
うた
っていました
。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
私
わたし
はときどき
父
ちち
が
風
ふ
呂
ろ
で
歌
うた
っている
のを
聞
き
きます。
I sometimes hear my father singing in the bath.
小
こ
鳥
とり
達
たち
は
木
き
で
楽
たの
しげに
歌
うた
います
。
Little birds sing merrily in the trees.
彼
かれ
らは
舞
ぶ
台
たい
の
上
うえ
で
順
じゅん
番
ばん
に
歌
うた
を
歌
うた
った
。
They sang on the stage in turn.
少
しょう
女
じょ
たちは
歌
うた
い
ながら
群
ぐん
衆
しゅう
の
方
ほう
へやって
来
き
た。
The girls came singing toward the crowd.
3
さん
人
にん
の
酔
よ
っ
払
ぱら
った
男
おとこ
たちは
公
こう
園
えん
で
歌
うた
っていた
。
Three drunk men were singing in the park.
少
しょう
年
ねん
たちは
楽
たの
しそうに
歌
うた
い
ながら
行
こう
進
しん
を
続
つづ
けた。
The boys marched on, singing merrily.
あの
歌
うた
がフランス
語
ご
で
歌
うた
われる
のを
聞
き
いたことがありますか。
Have you ever heard that song sung in French?
ディックはピアノを
弾
ひ
き、ルーシーは
歌
うた
を
歌
うた
った
。
Dick played the piano and Lucy sang.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
が
題
だい
名
めい
を
知
し
らない
歌
うた
を
歌
うた
った
。
She sang a song, the title of which I did not know.
トムが
歌
うた
い
、メアリーがピアノの
伴
ばん
奏
そう
をした。
Tom sang and Mary accompanied him on the piano.
一
いち
番
ばん
好
す
きなテレビ
番
ばん
組
ぐみ
の
主
しゅ
題
だい
歌
うた
って
何
なに
?
What's your favorite TV show theme song?
アンは
妹
いもうと
のために
子
こ
守
もり
唄
うた
を
歌
うた
って
あげた。
Ann sang a lullaby for her little sister.
ボブはパーティーでいちばん
声
こえ
をはりあげて
歌
うた
った
。
Bob sang loudest at the party.
レッスンの
時
とき
は
毎
まい
日
にち
音
おん
階
かい
を
歌
うた
っていた
のを
覚
おぼ
えています。
I remember singing scales every day during music lessons.
彼
かの
女
じょ
は
上
じょう
手
ず
に
歌
うた
も
歌
うた
える
し、おどりもできる。
She can sing and dance beautifully.
私
わたし
たちは
暗
くら
くなるとその
火
ひ
の
周
まわ
りで
歌
うた
った
。
We sang around the fire when it got dark.
私
わたし
が
今
こん
夜
や
その
歌
うた
を
歌
うた
う
ことはないと
思
おも
う。
I don't think that I'll sing that song tonight.
彼
かれ
は
非
ひ
常
じょう
に
表
ひょう
情
じょう
豊
ゆた
かにその
曲
きょく
を
歌
うた
った
。
He sang the song with great expression.
ジョンはギターを
弾
ひ
き、
彼
かれ
の
友
ゆう
人
じん
たちは
歌
うた
った
。
John played guitar and his friends sang.
私
わたし
はロイが
人
ひと
前
まえ
で
歌
うた
う
のを
一
いち
度
ど
も
聞
き
いたことがない。
I have never heard Roy sing a song in public.
彼
かの
女
じょ
は
頬
ほお
を
涙
なみだ
でぬらしながらその
歌
うた
を
歌
うた
った
。
She sang the song with tears running down her cheeks.
あなたはこのオペラがイタリア
語
ご
で
歌
うた
われる
のを
聞
き
いたことがありますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
彼
かの
女
じょ
は
心
こころ
をこめて
歌
うた
った
ので、
聴
ちょう
衆
しゅう
は
深
ふか
い
感
かん
動
どう
をうけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
いつもは
彼
かの
女
じょ
は
歌
うた
がとてもうまいが、
今
いま
歌
うた
っている
のはとても
下
へ
手
た
だ。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
メアリーはクラスの
全
ぜん
部
ぶ
の
少
しょう
女
じょ
の
中
なか
で
一
いち
番
ばん
上
じょう
手
ず
に
歌
うた
う
。
Mary sings best of all of the girls in class.
歌
か
手
しゅ
たちはエイズ
患
かん
者
じゃ
を
助
たす
けるお
金
かね
を
集
あつ
めるために
一
いっ
緒
しょ
に
歌
うた
った
。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
一
いっ
曲
きょく
歌
うた
って
ください。
Please sing a song.
愛
あい
国
こく
的
てき
な
歌
うた
を1
曲
きょく
歌
うた
おう
。
Let's sing a patriotic song.
私
わたし
達
たち
がカラオケに
行
い
った
時
とき
、トムは
一
ひと
晩
ばん
中
じゅう
歌
うた
い
つづけた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.