歌う – Vocabulary details

歌うたう

Meanings

Verb (5-dan, う, transitive)

1. to sing

Verb (5-dan, う, transitive)

2. to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

esp. 歌う, 詠う

Alt. forms

Kanji used

歌

song

Pitch accent

う

たう

Conjugations...Used in: 3555

Used in vocabulary (5 in total)

歌うたうたい

singer; vocalist; nagauta singer (in kabuki); singer of noh chants

一ひと節ふし歌うたう

to sing a tune

空そらで歌うたう

to sing from memory

2 more...

Examples (107 in total)

歌うたうつもりですか。

Are you going to sing?

歌うたいたいなら、歌うたえ。

If you want to sing, sing.

彼かれが歌うたっているのが、聞きこえますか。

Can you hear his singing?

私わたしは歌うたいたい気きがする。

I feel like singing.

あなたに歌うたってほしい。

I want you to sing.

私わたしは今いま歌うたう。

I sing now.

ここで歌うたってもいいですか？

Is it OK to sing here?

僕ぼくは歌うたい続つづけた。

I kept singing.

歌うたうことが好すきですか？

Do you like singing?

お前まえはいつも歌うたってる。

You're always singing.

喜よろこんで歌うたわせていただきます。

I'd be happy to sing for you.

彼かれはうまく歌うたえません。

He can't sing well.

森もりでは鳥とりが歌うたっていた。

Birds were singing in the woods.

あなたの歌うたう番ばんですよ。

It's your turn to sing.

歌うたったり踊おどったりしましょう。

Let's sing and dance.

彼かれは歌うたいつづけた。

He kept singing.

我われ々われは大おお声ごえで歌うたった。

We sang in loud voices.

アンは優ゆう雅がに歌うたう。

Ann sings elegantly.

人ひと前まえで歌うたうのは嫌いやだな。

I hate singing in public.

朝あさ早はやくに、鳥とりが歌うたう。

Birds sing early in the morning.

あれはトムが歌うたってるの？

Is that Tom singing?

歌うたを歌うたって生せい計けいを立たてている。

He makes his living by singing.

竹たけ内うちまりやが歌うたってる曲きょくです。

Mariya Takeuchi sings this song.

彼かの女じょは彼かれが歌うたうのを聞きいた。

She heard him sing.

彼かれは歌うたいながら仕し事ごとをした。

He sang while working.

君きみはここで歌うたうつもりですか。

Are you going to sing here?

彼かの女じょは美うつくしい声こえで歌うたった。

She sang with a beautiful voice.

雨あめの中なかで歌うたいたい気き分ぶんだ。

I feel like singing in the rain.

私わたし達たちは彼かの女じょのために歌うたった。

We sang for her.

彼かれが歌うたうのを聞きいたことがない。

I never heard him sing.

私わたしのほかはみんな歌うたっていた。

Everybody was singing except me.

なんと見み事ごとに彼かの女じょは歌うたうのだろう。

How beautifully she sings!

彼かれは歌うたを歌うたいながらやって来きた。

He came singing a song.

音おん楽がくは聴きくのが好すきですか？歌うたうのが好すきですか？

Do you like listening to music or singing songs?

彼かれはお風ふ呂ろで歌うたうのが好すきだ。

He likes to sing in the bathtub.

何なんと上じょう手ずに彼かの女じょは歌うたっているんだ。

How well she is singing!

その歌うたを英えい語ごで歌うたいましょう。

Let's sing the song in English.

リンダは歌うたうために立たち上あがった。

Linda stood up to sing.

すべての鳥とりが歌うたえるとは限かぎらない。

Not every bird can sing.

ギターは弾ひきますが、歌うたは歌うたいません。

I play the guitar, but I don't sing.

あなたが歌うたうのがしばしば聞きこえる。

We often hear you sing.

レディ・ガガみたいに上う手まく歌うたえたらなあ。

I wish I could sing as well as Lady Gaga.

彼かの女じょはふだんより上じょう手ずに歌うたった。

She sang better than usual.

子こ供どものころ彼かの女じょは上じょう手ずに歌うたえた。

She could sing well when she was a child.

彼かれは声こえを引ひき絞しぼって歌うたった。

He sang with his voice strained.

この次つぎはもっと上う手まく歌うたえるよ。

You will be able to sing better next time.

マリオはどんな曲きょくを歌うたっていましたか？

What was Mario singing?

楽たのしく歌うたいながら、彼かれらは家いえ路じについた。

Singing merrily, they started for home.

彼かれは我われ々われの求もとめに応おうじて歌うたった。

He sang at our request.

ベティはうまく歌うたうことができた。

Betty managed to sing well.

ビートルズの曲きょくを歌うたってくれない？

Will you sing me a Beatles' song?

彼かれは流りゅう行こう歌かを歌うたうのが好すきです。

He likes to sing popular songs.

私わたしは金こん輪りん際ざいカラオケバーでは歌うたわない。

I'll never ever sing in a karaoke bar.

彼かれはサイモンとガーファンクルのメドレーを歌うたった。

He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.

少しょう女じょ達たちは楽たのしげに歌うたいます。

Little girls sing merrily.

私わたしは少しょう年ねんたちが歌うたっているのを聞きいた。

I heard the boys singing.

あそこで歌うたっている少しょう女じょは私わたしの妹いもうとです。

The girl singing over there is my sister.

私わたしたちはパーティーで歌うたを歌うたって楽たのしんだ。

We enjoyed singing songs at the party.

舞ぶ台たいで歌うたっている少しょう女じょは誰だれなんですか。

Who is the girl singing on the stage?

私わたしは子こ供どもたちが一いっ緒しょに歌うたっているのを聞きいた。

I heard the children singing together.

彼かれが歌うたっているのを見みかけるが、これは多おおくない。

I see him singing, but this isn't often.

彼かれらは私わたしに無む理り矢や理り詩しを歌うたわせた。

They forced me to sing a song.

若わかい男おとこの人ひとがドアの前まえで歌うたっています。

A young man is singing in front of the door.

彼かの女じょは滅めっ多たに歌うたわないが、今こん夜やは歌うたうと思おもう。

She rarely sings, but I think she will tonight.

歌うたを歌うたいながら、私わたし達たちは頂ちょう上じょうに登のぼった。

As we were singing songs, we climbed to the top.

ケンはその歌うたを歌うたい続つづけた。

Ken kept on singing that song.

彼かれはいつもシャワーを浴あびながら歌うたを歌うたう。

He always sings while taking a shower.

私わたしは彼かれがコンサートで歌うたうのを聞きいた。

I heard him sing at the concert.

ジェーンは日に本ほんの歌うたのいくつかが歌うたえます。

Jane can sing some Japanese songs.

トムは音おん痴ちなので、めったに人ひと前まえでは歌うたわない。

Tom is tone-deaf, so he rarely sings in front of others.

彼かれらはみな一いっ緒しょにコーラスを歌うたいました。

They all joined in the chorus.

ジョンはステージの上うえで「イマジン」を歌うたった。

John sang "Imagine" on the stage.

私わたしは彼かの女じょが自じ分ぶんの部へ屋やで歌うたっているのを聞きいた。

I heard her singing in her room.

突とつ然ぜん、私わたしは近ちかくで誰だれかが歌うたっているのを聞きいた。

Suddenly, I heard someone singing near by.

彼かれらのうちどちらがうまく歌うたえるでしょうか？

Which of them can sing better?

どうして俺おれは彼かれらのように歌うたうことが出で来きないんだ。

Why can't I sing like they can?

この歌うたの歌うたい方かたを教おしえてくれますか。

Will you tell me how to sing this song?

その時とき、彼かの女じょは微ほほ笑えみながら、たいへん静しずかに歌うたっていました。

At that time, she was smiling and singing very quietly.

私わたしはときどき父ちちが風ふ呂ろで歌うたっているのを聞ききます。

I sometimes hear my father singing in the bath.

小こ鳥とり達たちは木きで楽たのしげに歌うたいます。

Little birds sing merrily in the trees.

彼かれらは舞ぶ台たいの上うえで順じゅん番ばんに歌うたを歌うたった。

They sang on the stage in turn.

少しょう女じょたちは歌うたいながら群ぐん衆しゅうの方ほうへやって来きた。

The girls came singing toward the crowd.

３さん人にんの酔よっ払ぱらった男おとこたちは公こう園えんで歌うたっていた。

Three drunk men were singing in the park.

少しょう年ねんたちは楽たのしそうに歌うたいながら行こう進しんを続つづけた。

The boys marched on, singing merrily.

あの歌うたがフランス語ごで歌うたわれるのを聞きいたことがありますか。

Have you ever heard that song sung in French?

ディックはピアノを弾ひき、ルーシーは歌うたを歌うたった。

Dick played the piano and Lucy sang.

彼かの女じょは私わたしが題だい名めいを知しらない歌うたを歌うたった。

She sang a song, the title of which I did not know.

トムが歌うたい、メアリーがピアノの伴ばん奏そうをした。

Tom sang and Mary accompanied him on the piano.

一いち番ばん好すきなテレビ番ばん組ぐみの主しゅ題だい歌うたって何なに？

What's your favorite TV show theme song?

アンは妹いもうとのために子こ守もり唄うたを歌うたってあげた。

Ann sang a lullaby for her little sister.

ボブはパーティーでいちばん声こえをはりあげて歌うたった。

Bob sang loudest at the party.

レッスンの時ときは毎まい日にち音おん階かいを歌うたっていたのを覚おぼえています。

I remember singing scales every day during music lessons.

彼かの女じょは上じょう手ずに歌うたも歌うたえるし、おどりもできる。

She can sing and dance beautifully.

私わたしたちは暗くらくなるとその火ひの周まわりで歌うたった。

We sang around the fire when it got dark.

私わたしが今こん夜やその歌うたを歌うたうことはないと思おもう。

I don't think that I'll sing that song tonight.

彼かれは非ひ常じょうに表ひょう情じょう豊ゆたかにその曲きょくを歌うたった。

He sang the song with great expression.

ジョンはギターを弾ひき、彼かれの友ゆう人じんたちは歌うたった。

John played guitar and his friends sang.

私わたしはロイが人ひと前まえで歌うたうのを一いち度ども聞きいたことがない。

I have never heard Roy sing a song in public.

彼かの女じょは頬ほおを涙なみだでぬらしながらその歌うたを歌うたった。

She sang the song with tears running down her cheeks.

あなたはこのオペラがイタリア語ごで歌うたわれるのを聞きいたことがありますか。

Have you ever heard this opera sung in Italian?

彼かの女じょは心こころをこめて歌うたったので、聴ちょう衆しゅうは深ふかい感かん動どうをうけた。

As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.

いつもは彼かの女じょは歌うたがとてもうまいが、今いま歌うたっているのはとても下へ手ただ。

She generally sings very well, but now she is singing very badly.

メアリーはクラスの全ぜん部ぶの少しょう女じょの中なかで一いち番ばん上じょう手ずに歌うたう。

Mary sings best of all of the girls in class.

歌か手しゅたちはエイズ患かん者じゃを助たすけるお金かねを集あつめるために一いっ緒しょに歌うたった。

The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.

一いっ曲きょく歌うたってください。

Please sing a song.

愛あい国こく的てきな歌うたを１曲きょく歌うたおう。

Let's sing a patriotic song.

私わたし達たちがカラオケに行いった時とき、トムは一ひと晩ばん中じゅう歌うたいつづけた。