今まで – Vocabulary details

今いままで

Meanings

Adverb

Noun

1. until now; so far; up to the present

Alt. forms

Kanji used

今

now

Pitch accent

い

まま

で

Used in: 5731

Composed of

今いま

now; the present time; just now; another; more

まで

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

Used in vocabulary (7 in total)

今いままで通どおり

in the same manner as before; the same as always

今いまの今いままで

till just now

今いままでにない

unprecedented; never happened before; first time in history

4 more...

Examples (94 in total)

今いままでずっとどこにいたの。

Where have you been all this time?

これが今いままでに知しられているすべてです。

This is all that is known so far.

今いままで仕し事ごとを見みつけることができません。

I haven't been able to find a job so far.

その計けい画かくは今いままではうまくいっている。

The plan has been successful so far.

今いままで何なん人にんの人ひとと付つき合あった？

How many people have you dated?

今いままでは、私わたしは、幸こう運うんでした。

I have been lucky until now.

今いままでヨーロッパに行いったことがありますか。

Have you ever been to Europe?

今いままでにオオカミを見みたことがありますか。

Have you ever seen a wolf?

父ちちは今いままでに病びょう気きになったことがない。

Father has never gotten sick in his life.

計けい画かくは今いままでのところ上う手まく行いった。

The plan has worked well as yet.

今いままでに重おもい病びょう気きにかかったことがありますか。

Have you ever had any serious illness?

あなたは今いままでに彼かの女じょに会あったことがありますか。

Have you ever seen her?

そんなこと今いままで起おきたことないよ。

Such a thing has never happened before.

彼かれは今いままでのところ、非ひ常じょうに幸しあわせであった。

So far, he has been extremely happy.

今いままで実じっ際さいにそれを試ためしたことがありますか。

Have you actually ever tried it?

今いままでそれやってみたことあるの？

Have you ever tried to do that?

あなたは今いままでに京きょう都とを訪おとずれたことがありますか。

Have you ever visited Kyoto?

今いままで飛ひ行こう機きには乗のったことなかったんだ。

I had never been on a plane before.

あなたは今いままでに外がい国こくへ行いったことがありますか。

Have you ever visited a foreign country?

今いままでずっと２に階かいで何なにをしていたのですか。

What have you been doing upstairs all this time?

彼かれは今いままで沖おき縄なわへ行いったことがない。

He has never been to Okinawa before.

彼かの女じょは今いままでニューヨークを見けん物ぶつしたことがなかった。

She had never seen New York before.

エミは今いままでに手て紙がみを書かいたことがない。

Emi has never written a letter.

あなたは今いままでに富ふ士じ山やまを登のぼったことがありますか。

Have you ever climbed Mt. Fuji?

今いままでにオーストラリアへ行いったことある？

Have you ever been to Australia before?

あなたは今いままでに東とう京きょうタワーを見みたことがありますか。

Have you ever seen Tokyo Tower?

ナンシーは今いままでにパンダを見みたことがなかった。

Nancy had never seen a giant panda before.

今いままで一いち度ども中ちゅう国ごく料りょう理りを食たべたことがない。

I've never eaten Chinese food before.

今いままでに彼かれを愛あいしたものは誰だれもいない。

Nobody has ever loved him.

私わたしは今いままでのところ自じ分ぶんの仕し事ごとに満まん足ぞくしている。

I have been satisfied with my work so far.

今いままでのところあの会かい社しゃはとても成せい功こうしている。

That company has been very successful up to now.

それは私わたしが今いままでに経けい験けんした最さい大だいの喜よろこびであった。

It was the greatest joy that I have ever experienced.

これは今いままで読よんだ中なかで最さい低ていの本ほんだ。

This is the worst book I've ever read.

今いままでのところ、私わたしたちは休やすみの計けい画かくは立たてていない。

As yet we have not made any plans for the holidays.

私わたしは今いままでにこんなに不ふ思し議ぎな夢ゆめを見みたことがない。

Never have I dreamed such a strange dream.

私わたしは今いままで３さん年ねん間かん英えい語ごを勉べん強きょうしている。

I have been studying English for three years.

この役やく者しゃのことは今いままで聞きいたことがないな。

I've never heard of this actor.

今いままでさ、一いち度ども外がい国こく人じんに話はなしかけられたことないんだ。

Until now, I've never been spoken to by a foreigner.

その男おとこの子こは今いままでに動どう物ぶつ園えんに行いったことがない。

The boy has never been to the zoo.

トムに今いままで転てん職しょくを考かんがえたことがあるか聞ききたかった。

I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.

ホワイト氏しは今いままでの所ところ、大たい変へんうまくやっています。

Mr. White is doing very well so far.

今いままでのところは彼かの女じょから何なんの便たよりもない。

I've heard nothing from her as yet.

こんなすごいショットは今いままで見みた事ことがないよ。

I've never seen a shot like that.

今いままで一いち度どもポーカーをやったことがないって、本ほん当とう？

Is it true that you've never played poker before?

これが今いままでに降ふったうちで一いち番ばんの大おお雪ゆきだ。

This is the heaviest snowfall we have ever had.

今いままでに私わたし達たちは熟じゅく語ごをいくつぐらい習ならったかしら。

How many proverbs have we learned so far?

君きみは今いままで見みた女おんなの中なかで一いち番ばん綺き麗れいな女おんなだ。

You are the most beautiful woman I have ever seen.

それは私わたしが今いままで読よんだ中なかで最さい高こうの本ほんだ。

It's the best book that I've ever read.

そんなことをする人ひとは今いままで見みたことがない。

I've never seen anyone do something like that before.

これは私わたしが今いままでに読よんだ最もっとも面おも白しろい物もの語がたりだ。

This is the most interesting story that I have ever read.

これは今いままで見みた中なかで最もっともよい映えい画がだ。

This is the best movie I've ever seen.

これは今いままで見みた中なかで一いち番ばんかわいい赤あかちゃんです。

This is the cutest baby that I have ever seen.

彼かれは今いままでのところ本ほんを五ご冊さつ書かいている。

He has written five books so far.

今いままで買かった服ふくの中なかで、１いち番ばん高たかかったものってなぁに？

What's the most expensive piece of clothing you've ever bought?

こんなにたくさんのリス、今いままで見みたことないわ。

I had never seen so many squirrels in my life.

私わたしは今いままで学がっ校こうに遅ち刻こくしたことがないことを誇ほこりに思おもっている。

I'm proud to think that I have never yet been late to school.

農のう場じょうを売うろうとしているのだが、今いままでのところ申もうし込こみは全まったくない。

I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.

私わたしは今いままで誰だれにもエルメスのスカーフをあげたことがない。

I've never given anyone a Hermes scarf.

それは私わたしが今いままでに見みた最もっとも感かん動どう的てきな映えい画がだった。

That was the most moving film I had ever seen.

あなたは今いままでに阿あ蘇そ山やまに登のぼったことがありますか。

Have you ever climbed Mt. Aso?

これが今いままであったうちで一いち番ばんすごい降こう雪せつだ。

This is the heaviest snowfall we've ever had.

トムは今いままでに小こ型がた車しゃの購こう入にゅうを考かんがえたことがあるのだろうか。

I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.

それは私わたしが今いままで見みたうちで一いち番ばん高たかい木きです。

That's the tallest tree I've ever seen.

これは私わたしが今いままでに見みたうちで一いち番ばん強つよい犬いぬだ。

This is the strongest dog that I have ever seen.

これは私わたしが今いままでにみたうちで最もっとも高たかい建たて物ものだ。

This is the tallest building that I have ever seen.

その人ひとは僕ぼくが今いままで見みた中なかで一いち番ばんきれいな女じょ性せいです。

That's the most beautiful woman I've ever seen.

これは私わたしが今いままでに見みた中なかで一いち番ばん素す晴ばらしい景け色しきです。

This is the finest view I have ever seen.

あれは私わたしが今いままで読よんだうちで一いち番ばん面おも白しろい小しょう説せつだった。

That was the most interesting novel that I had ever read.

何なんでこのこと、今いままで一いち度ども私わたしに言いってくれなかったの？

How come you never told me this before?

これは私わたしが今いままで食たべた中なかで、一いち番ばん美お味いしかったケーキです。

This is the best cake that I have ever eaten.

これは今いままでに私わたしが捕つかまえた中なかでいちばん大おおきな魚さかなだ。

This is the biggest fish that I have ever caught.

これは私わたしが今いままで見みた中なかで一いち番ばん優すぐれた絵えです。

This is the finest picture I have ever seen.

彼かの女じょは僕ぼくの今いままで知しっているどんな女おんなの子こにも劣おとらずきれいだ。

She is as beautiful as any girl that I've ever known.

これは私わたしが今いままでに見みた中なかで一いち番ばん大おおきいねこです。

This is the biggest cat that I've ever seen.

彼かれは私わたしが今いままで会あったうちで一いち番ばん頑がん固こな子こ供どもだ。

He is the most obstinate child I have ever seen.

私わたしは今いままでに、これほどのどかな光こう景けいを見みたことがない。

Never have I seen such a peaceful sight.

今いままで見みてきた中なかでは、この家いえが断だん然ぜんいいよ。

This house is by far the best I've seen so far.

彼かれは今いままで見みた中なかではもっとも大おおきな眉まゆ毛げをしている。

He's got the biggest eyebrows I've ever seen.

彼かの女じょの意い見けんでは、今いままで見みた中なかで彼かれが最さい高こうのミュージシャンです。

In her opinion, he is the best musician she has ever seen.

トムが今いままでに住すんでみたいと思おもっていた場ば所しょはボストンだけだ。

The only place Tom has ever wanted to live is Boston.

私わたしは今いままでに誰だれであれそんなことを言ゆうのを聞きいたことありません。

Never have I heard anyone say a thing like that.

これは私わたしが今いままで見みた中なかで最もっとも美うつくしいダチョウです。

This is the most beautiful ostrich I've ever seen.

私わたしは今いままでにこれほどかわいい小こ犬いぬを見みたことはなかった。

Never have I seen such a cute puppy as this.

トムが今いままでやってみた中なかで一いち番ばん危き険けんだったことは、バンジージャンプだ。

The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.

これは、私わたしが今いままでに見みたうちで一いち番ばん美うつくしい日ひの入いりだ。

This is the most beautiful sunset that I have ever seen.

彼かれは私わたしが今いままで雇やとった中なかでもっとも力ちからがない人ひとだ。

He is the least capable man I have ever employed.

これは私わたしが今いままでに受うけ取とったプレゼントの中なかで最もっともすばらしいものです。

This is the most wonderful present I have ever received.

ここは、私わたしが今いままで食たべた中なかで一いち番ばん美お味いしかったインド料りょう理り店てんです。

This is the best Indian restaurant that I've ever eaten at.

彼かれは今いままでのところ２軒けんの家いえを建たてた。

He has built two houses so far.

今いままでに一いち度どもマンゴーを食たべたことがありません。

I have never eaten a mango before.

今いままでベートーベンの「第だい九く」を聞きいたことあるかい？

Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?

私わたしは今いままでシェークスピアの作さく品ひんを３編へん読よんだ。

I have read three of Shakspeare's works so far.

今いままでに一いち度どもそのような美うつくしい音おん楽がくを聴きいたことがない。

Never have I heard such beautiful music.

今いままでに一いち度ども私わたしはこんなに美うつくしい情じょう景けいを見みたことがない。

Never have I seen such a beautiful scene.