jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いちいち
Meanings
Adverb
Noun
Usually written in kana
1. one-by-one; separately
箱
はこ
の
中
なか
身
み
を
いちいち
調
しら
べた。
I went through the contents of the box one by one.
2. every single; each and every; without omission; fully; in detail
あいつは
いちいち
文
もん
句
く
の
多
おお
いヤツだ。
He's a guy who complains about every little thing.
Alt. forms
いちいち
78%
一
いち
々
いち
10%
一
いち
一
いち
9%
イチイチ
1%
Pitch accent
い
ち
いち
Top 2700
Used in: 3999
Composed of
いち
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
Used in vocabulary (1 in total)
きゅう
いちいち
じけん
September 11 attacks; 9/11
Examples (15 in total)
いちいち
突
つ
っかかるなよ。
Stop snapping at me over every little thing.
いちいち
騒
さわ
ぐと
進
すす
まないでしょう。
If you make a fuss about every little thing, it won't progress, will it?
いちいち
説
せつ
明
めい
しないとダメなの?
Do I have to explain every single thing?
箱
はこ
の
中
なか
身
み
を
いちいち
調
しら
べた。
I went through the contents of the box one by one.
その
仕
し
草
ぐさ
が
いちいち
可
か
愛
わい
らしい。
Every little gesture is adorable.
小
ちい
さなミスを
いちいち
取
と
り
上
あ
げるな。
Don't make an issue of every little mistake.
動
うご
きが
いちいち
雑
ざつ
すぎる。
Every single movement is way too sloppy.
あいつは
いちいち
文
もん
句
く
の
多
おお
いヤツだ。
He's a guy who complains about every little thing.
彼
かれ
の
話
はな
し
方
かた
は
いちいち
神
しん
経
けい
に
触
さわ
る。
Everything about the way he talks gets on my nerves.
いちいち
私
わたし
に
指
し
示
じ
を
仰
あお
ぐ
必
ひつ
要
よう
はないわ。
You don't need to seek my instructions for every single thing.
いちいち
過
か
剰
じょう
な
反
はん
応
のう
をせず、まずは
受
う
け
入
い
れなさい。
Do not react excessively to every little thing; first, accept it.
俺
おれ
の
言
い
うことなんか、
いちいち
本
ほん
気
き
にするな。
Don't take every little thing I say seriously.
妹
いもうと
は
私
わたし
の
言
い
うことに
いちいち
食
く
いついてくる。
My younger sister argues with everything I say.
私
わたし
が
投
とう
稿
こう
した
文
ぶん
を
いちいち
監
かん
視
し
するのはやめてください。
Please stop monitoring every single sentence I post.
リプレーする
度
たび
に
彼
かの
女
じょ
の
反
はん
応
のう
に
いちいち
萌
も
えてしまいます。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.