jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いち
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. place; position; location
彼
かの
女
じょ
の
位
い
置
ち
からは
何
なに
も
見
み
えないはずだ。
From her position, nothing should be visible.
Noun
2. position; standing; status; situation
彼
かれ
は
会
かい
社
しゃ
で
重
じゅう
要
よう
な
位
い
置
ち
にいる。
He holds an important position in the company.
Alt. forms
位
い
置
ち
98%
いち
位
い
地
ち
Pitch accent
い
ち
Top 43300
Conjugations...
Used in: 266
Composed of
い
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
ち
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
Used in vocabulary (57 in total)
こう
いち
argument position
いち
につ
く
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
よこ
いち
landscape orientation
54 more...
Examples (41 in total)
自
じ
分
ぶん
の
いち
を
確
たし
かめる。
Check one's position.
日
に
本
ほん
はアジアに
いちしている
。
Japan is located in Asia.
日
に
本
ほん
は
北
きた
半
はん
球
きゅう
に
いちする
。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
私
わたし
の
いち
からは
塔
とう
は
見
み
えない。
From my position, I cannot see the tower.
なるべく
低
ひく
い
いち
を
狙
ねら
って!
Aim as low as you can!
声
こえ
は
いち
が
特
とく
定
てい
しにくい。
It is difficult to pinpoint the location of the voice.
どう
見
み
ても、カメラの
いち
がおかしい。
No matter how you look at it, the camera position is wrong.
ボタンの
いち
は
首
くび
のうしろです。
The button is located at the back of the neck.
ロンドンの
西
にし
に
いちする
町
まち
です。
The town is to the west of London.
ここは
寮
りょう
の
真
ま
下
した
に
いちします
。
This is located directly below the dormitory.
北
ほっ
海
かい
道
どう
は
日
に
本
ほん
の
北
きた
に
いちしています
。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
学
がっ
校
こう
は
健
けん
康
こう
的
てき
な
環
かん
境
きょう
に
いちしている
。
The school is situated in healthy surroundings.
標
ひょう
識
しき
はエスカレーターの
いち
を
示
しめ
している。
The sign indicates the location of the escalator.
イエメンは
中
ちゅう
東
とう
に
いちする
一
いっ
国
こく
である。
Yemen is a country in the Middle East.
彼
かの
女
じょ
の
いち
からは
何
なに
も
見
み
えないはずだ。
From her position, nothing should be visible.
ちょうど
僕
ぼく
の
部
へ
屋
や
の
上
うえ
に
いちする
。
It is located directly above my room.
彼
かれ
は
会
かい
社
しゃ
で
重
じゅう
要
よう
な
いち
にいる。
He holds an important position in the company.
その
公
こう
園
えん
は
市
し
の
中
ちゅう
央
おう
に
いちしている
。
The park is located in the center of the city.
苦
くる
しいので、そっと
頭
あたま
の
いち
をずらす。
Because it is painful, I gently shift the position of my head.
いち
は
二
ふた
人
り
の
家
いえ
の
中
ちゅう
間
かん
くらい。
The location is about midway between the two houses.
彼
かれ
の
事
じ
務
む
所
しょ
は
町
まち
の
中
ちゅう
心
しん
部
ぶ
に
いちしている
。
His office is located in the center of the town.
その
天
てん
文
もん
台
だい
はよい
いち
にある。
That observatory stands in a good location.
その
町
まち
は
日
に
本
ほん
の
最
さい
北
ほく
端
たん
に
いちする
。
The town is located in the extreme north of Japan.
エクアドルは
南
なん
米
べい
の
北
ほく
西
せい
部
ぶ
に
いちする
国
くに
である。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
「もとへ!」の
号
ごう
令
れい
で
元
もと
の
いち
に
戻
もど
る。
At the command "As you were!", you return to your original position.
彼
かの
女
じょ
の
教
きょう
室
しつ
は、
僕
ぼく
たちとまったく
反
はん
対
たい
の
いち
みたいだ。
Her classroom seems to be in a position completely opposite to ours.
地
ち
図
ず
でその
町
まち
の
いち
を
調
しら
べてみます。
I'll look up the location of the town on my map.
自
じ
分
ぶん
が
動
うご
きやすいよう、
いち
を
調
ちょう
整
せい
した。
I adjusted the position so that I could move easily.
僕
ぼく
たちはパレードを
見
み
るのにいい
いち
を
占
し
めた。
We took a good place to see the parade.
ゴルフではインパクトの
時
とき
の
手
て
の
いち
が
大
たい
切
せつ
だ。
In golf, the position of your hands at impact is important.
弦
げん
を
張
は
り
替
か
えるときは
駒
こま
の
いち
に
注
ちゅう
意
い
する。
When you replace the strings, be careful about where the bridge is.
日
に
本
ほん
は
世
せ
界
かい
経
けい
済
ざい
の
中
なか
で
大
おお
きな
いち
を
占
し
めている。
Japan occupies a major position in the world economy.
クロアチアはヨーロッパの
東
とう
南
なん
部
ぶ
に
いちする
国
くに
である。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
大
たい
陸
りく
の
中
ちゅう
央
おう
に
いちする
ため、いくつかの
国
くに
と
接
せっ
している。
Because it is located in the center of the continent, it borders several countries.
離
はな
れた
いち
にそれぞれ
配
はい
置
ち
されていたベンチは
全
すべ
て
埋
う
まっていた。
All the benches, which had been placed at separate locations, were filled.
スイスはフランス・イタリア・オーストリア・ドイツの
間
あいだ
に
いちします
。
Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
森
もり
の
比
ひ
較
かく
的
てき
浅
あさ
いところではあるが、
外
そと
からは
見
み
えない
いち
だ。
It's relatively close to the edge of the forest, but it's a spot that can't be seen from outside.
今
いま
やっと、いい
人
ひと
、って
思
おも
ってもらえる
いち
まで
来
き
たんじゃん!
I've finally reached the point where people see me as a "nice person"!
このホテルは
公
こう
共
きょう
交
こう
通
つう
機
き
関
かん
の
点
てん
から
見
み
ると
便
べん
利
り
な
所
ところ
に
いちしている
。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
地
ち
図
ず
の
いち
に
本
ほん
当
とう
に
遺
い
跡
せき
があるなら
方
ほう
角
がく
は
間
ま
違
ちが
っていないはずだ。
If there really are ruins at the location on the map, the bearing must be correct.
まだ
高
たか
い
いち
に
太
たい
陽
よう
があり、
森
もり
と
山
やま
々
やま
が
視
し
界
かい
に
広
ひろ
がる。
The sun is still high, and the forest and mountains spread out into view.