jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
痛
いた
み
Meanings
Noun
1. pain; ache; soreness; grief; distress
esp. 痛み
2. damage; injury; wear; bruise; break
esp. 傷み
Alt. forms
痛
いた
み
98%
傷
いた
み
Kanji used
痛
pain
Pitch accent
い
たみ
Top 1400
Used in: 4033
Composed of
痛
いた
ouch; ow; that hurt
Used in vocabulary (10 in total)
痛
いた
み
入
い
る
to be greatly obliged; to be very sorry
痛
いた
み
止
ど
め
painkiller
心
こころ
の
痛
いた
み
heartache; ache in one's heart; emotional pain
7 more...
Examples (47 in total)
痛
いた
み
は
感
かん
じません。
I don't feel any pain.
痛
いた
み
がなくなりました。
The pain has gone.
痛
いた
み
はありますか。
Do you have any pain?
痛
いた
み
はいつからですか?
When did this pain start?
痛
いた
み
が
強
つよ
かったので、
寝
ね
れなかった。
The pain was so intense that I couldn't sleep.
特
とく
に
痛
いた
み
はありません。
I have no pain in particular.
ひどい
痛
いた
み
があるのです。
I have terrible pains.
痛
いた
み
に
耐
た
えねばなりません。
You must endure the pain.
だいぶ
痛
いた
み
がなくなりました。
The pain has mostly gone away.
すぐに
痛
いた
み
はとれます。
The pain will go away in no time.
痛
いた
み
はどれくらい
続
つづ
いていますか?
How long have you had the pain?
今
いま
も
胸
むね
の
痛
いた
み
がありますか?
Are you still having chest pain?
彼
かれ
の
指
ゆび
に
痛
いた
み
が
走
はし
った。
Pain shot through his fingers.
彼
かれ
は
背
せ
中
なか
に
痛
いた
み
を
感
かん
じた。
He felt a pain in his back.
彼
かれ
は
急
きゅう
に
痛
いた
み
を
覚
おぼ
えた。
He felt a sudden pain.
痛
いた
み
がとてもひどかったので
眠
ねむ
れなかった。
The pain was such that I was not able to sleep.
頭
あたま
に
激
はげ
しい
痛
いた
み
があった。
There was an intense pain in my head.
この
痛
いた
み
にはこれ
以
い
上
じょう
我
が
慢
まん
できないよ。
I can't stand this pain any more.
ここに
鋭
するど
い
痛
いた
み
があります。
I have a sharp pain here.
ここにしつこい
痛
いた
み
があります。
I have a persistent pain here.
夜
よる
、
痛
いた
み
で
目
め
が
覚
さ
めたりする?
Does the pain wake you up at night?
おしっこをすると
痛
いた
み
がありますか?
Does it hurt when you pee?
痛
いた
み
はやがて
治
おさ
まってくるでしょう。
The pain will eventually go away.
これで
痛
いた
み
は
和
やわ
らぐはずだ。
This should relieve the pain.
痛
いた
み
を
和
やわ
らげるには
何
なに
が
効
き
きますか?
What relieves the pain?
トムは
痛
いた
み
のあまり
呻
うめ
いた。
Tom groaned in pain.
この
薬
くすり
で
痛
いた
み
は
緩
かん
和
わ
するでしょう。
This medicine will alleviate the pain.
錠
じょう
剤
ざい
のおかげで
痛
いた
み
がなくなった。
Because of the pills I took, the pain went away.
ここに
急
きゅう
性
せい
の
痛
いた
み
があります。
I have an acute pain here.
彼
かの
女
じょ
はわき
腹
ばら
に
痛
いた
み
を
感
かん
じた。
She felt a pain in her side.
ここに
慢
まん
性
せい
の
痛
いた
み
があります。
I have a chronic pain here.
排
はい
尿
にょう
の
時
とき
に
痛
いた
み
があります。
I have pain when urinating.
複
ふく
雑
ざつ
骨
こっ
折
せつ
の
痛
いた
み
はほとんど
耐
た
え
難
がた
かった。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
不
ふ
思
し
議
ぎ
なことに、
全
まった
く
痛
いた
み
を
感
かん
じなかった。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
痛
いた
み
を
無
む
視
し
するなと
学
まな
びました。
I learned not to ignore my pain.
痛
いた
み
なくして
得
え
るものなし。
There's no gain without pain.
ここに
焼
や
けるような
痛
いた
み
があります。
I have a burning pain here.
私
わたし
は
胃
い
に
激
はげ
しい
痛
いた
み
を
覚
おぼ
えた。
I felt a sharp pain in the stomach.
この
薬
くすり
を
飲
の
むと
痛
いた
み
がやわらぐよ。
This medicine will take the pain away.
最
さい
近
きん
、
体
からだ
に
痛
いた
み
を
感
かん
じたことはありますか?
Have you experienced body aches recently?
彼
かれ
は
怪
け
我
が
からくる
激
はげ
しい
痛
いた
み
で
苦
くる
しんだ。
He suffered terrible pain from his injuries.
彼
かれ
は
足
あし
を
折
お
ったとき
痛
いた
み
で
叫
さけ
んでいた。
When he broke his leg he was screaming out in pain.
その
痛
いた
み
に
耐
た
えるさまざまな
方
ほう
法
ほう
がある。
There are various ways of enduring the pain.
けが
人
にん
は
麻
ま
酔
すい
から
覚
さ
めた
後
あと
痛
いた
み
で
泣
な
きわめいた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
深
ふか
く
息
いき
を
吸
す
うと、
背
せ
中
なか
の
右
みぎ
側
がわ
に
痛
いた
み
が
走
はし
るんです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
医
い
者
しゃ
は
痛
いた
み
を
取
と
り
除
のぞ
くため
彼
かれ
に
薬
くすり
を
与
あた
えた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
あの
事
じ
故
こ
の
後
あと
、
彼
かの
女
じょ
が
痛
いた
み
から
完
かん
全
ぜん
に
解
かい
放
ほう
されることはなかった。
She was never completely free from pain after the accident.