いただく – Vocabulary details

いただく

Meanings

Verb (5-dan, く, transitive)

Humble

Usually written in kana

1. to receive; to get; to accept; to take; to buy

2. to eat; to drink

3. to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)

orig. meaning

4. to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)

Auxiliary verb (5-dan, く)

Humble

Usually written in kana

5. to get somebody to do something

follows a verb in "-te" form

Alt. forms

Pitch accent

い

ただく

Conjugations...Used in: 5722

Used in vocabulary (7 in total)

させていただく

to have the privilege of doing

おしいただく

to accept an object and hold it reverently over one's head

お聞ききいただく

to ask

4 more...

Examples (200 in total)

鍵かぎをいただけますか。

May I have the key?

紅こう茶ちゃをいただけますか。

Could you get me some tea?

メニューをいただけますか。

May I have the menu, please?

自じ己こ紹しょう介かいしていただけますか。

Would you introduce yourself?

スプーンをいただけますか。

Could I have a spoon?

フォークをいただけますか。

Could we have a fork?

紙かみ袋ぶくろをいただけますか。

Can I have a paper bag?

写しゃ真しんを撮とっていただけますか。

Could you take our picture?

お水みずをいただけますか。

Could I get some water, please?

取とり寄よせていただけますか。

Can you order it for me?

領りょう収しゅう書しょをいただけますか。

May I have a receipt?

他ほかのを見みせていただけますか。

Could you show me another one?

しばらく考かんがえさせていただけませんか？

Would you let me think about it for a while?

部へ屋やを変かえていただけますか。

Please change my room?

そこへ行いっていただけませんか。

Will you please go there?

窓まどを開あけていただけませんか。

Could you open the window?

ドアを開あけていただけませんか。

Would you please open the door?

質しつ問もんを繰くり返かえしていただけませんか。

Would you mind repeating the question?

喜よろこんでそうさせていただきます。

I would be happy to do so.

すみませんが、手て伝つだっていただけませんか。

Excuse me, but can you help me?

喜よろこんで協きょう力りょくさせていただきます。

We'll be happy to cooperate.

喜よろこんで歌うたわせていただきます。

I'd be happy to sing for you.

ありがとう、充じゅう分ぶんにいただきました。

Thank you, I've had enough.

私わたしと踊おどっていただけませんか。

Would you like to dance with me?

スカートを見みせていただけませんか。

Would you please show me that skirt?

靴くつを脱ぬいでいただけますか。

Would you please take off your shoes?

地ち図ずを描えがいていただけませんか？

Could you draw a map for me?

家いえに届とどけていただけますか。

Can you deliver it to my house?

お茶ちゃを一いっ杯ぱいいただきたいのですが。

I'd like a cup of tea.

もう昼ちゅう食しょくはいただきました。

We've already had lunch.

お手て伝つだいいただきありがとう。

Thank you for your assistance.

あなたのサインをいただけませんか。

Could I get your autograph?

枕まくらと毛もう布ふをいただけますか。

May I have a pillow and a blanket, please?

もう少すこし牛ぎゅう乳にゅうをいただけますか。

Can I have some more milk?

住じゅう所しょを教おしえていただけますか。

Can you tell me your address?

デザートにはケーキをいただきたい。

I'd like to have cake for dessert.

お時じ間かんをいただきありがとうございます。

Thank you for your time.

公こう演えんはお楽たのしみいただけましたか？

Did you enjoy the performance?

ご協きょう力りょくいただき、ありがとうございます。

I appreciate your cooperation.

お水みずを１いっ杯ぱいいただけますか？

Could I please have a glass of water?

ボールペンで書かいていただけませんか？

Would you please write with a ballpoint pen?

クーラーを入いれていただけますか。

Would you please turn on the air conditioner?

気き持もちが悪わるいんです。薬くすりをいただけませんか。

I don't feel well. Could you give me some medicine?

パスポートを見みせていただけますか？

Will you show me your passport, please?

すみませんが、お願ねがいを聞きいていただけますか。

Excuse me, but could you do me a favor?

チーズケーキを一ひと切きれいただけますか。

Could I have a slice of cheesecake?

前ぜん金きんで払はらっていただけますか。

Can you pay me in advance?

世せ界かい地ち図ずを見みせていただけませんか。

Will you show me a map of the world?

血けつ液えき検けん査さを受うけていただきたいのですが。

I'd like you to have a blood test.

私わたしと一いっ緒しょに来きていただけませんか？

Would you mind coming with me?

お名な前まえを教おしえていただけますか。

Could you give me your name?

もっとゆっくり話はなしていただけませんか。

Could you speak more slowly?

これを私わたしに読よんでいただけませんか。

Could you read this for me?

私わたしたちと一いっ緒しょに来きていただきたいのですが。

I'd like you to come with us.

少すこしお待まちいただけますか。

Would you please wait for a few minutes?

車くるまの窓まどを開あけていただけませんか。

Could you open the car window?

静しずかにしていただけませんか？勉べん強きょうしたいんです。

Could you please be quiet? I'm trying to study.

あなたの机つくえを使つかわせていただけますか。

Could I use your desk?

ご提てい案あんいただきありがとうございます。

I appreciate your suggestion.

少しょう々しょうお待まちいただけますか。

Could you please wait a minute?

テレビを消けしていただけないでしょうか？

Could you please turn off the TV?

本ほん当とうのことをおっしゃっていただけませんか。

Would you be kind enough to tell me the truth?

あなたの車くるまを貸かしていただけませんか？

Could I borrow your car?

いろいろ教おしえていただき、ありがとうございました。

Thank you for teaching me so many things.

この市しを案あん内ないしていただけませんか。

Will you guide me around the city?

あの窓まどを閉しめていただけませんか。

Can you please close that window?

よいカメラを教おしえていただけますか。

Can you recommend a good camera?

お招まねきいただき、ありがとうございました。

Thank you for inviting me.

このボタンを押おしていただけますか？

Could you press this button?

すぐに連れん絡らくをいただけるのを楽たのしみにしています。

I look forward to hearing from you soon.

全すべてを詳しょう細さいにお話はなしいただけますか？

Could you tell me all the details?

コーヒー、一ひと口くちいただいてもいいかしら？

May I have a sip of your coffee?

普ふ段だん、ここでお昼ひるをいただいてます。

I usually have lunch here.

何なんか冷つめたい飲のみ物ものをいただけませんか。

Will you give me something cold to drink?

身しん長ちょうと体たい重じゅうを教おしえていただけますか？

Could you please tell me your height and weight?

ビールをもう一いっ杯ぱいいただけますか。

Could I have another glass of beer?

すみません、ペンを貸かしていただけませんか？

Excuse me, but could you lend me a pen?

何なんかアドバイスをいただけないでしょうか？

Could you give me some advice?

ご考こう慮りょいただきありがとうございます。

Thank you for your consideration.

贈おくり物ものとして包つつんでいただけませんか。

Would you mind wrapping it up as a gift?

今こん晩ばん、電でん話わをしていただけませんか。

Could you call me tonight, please?

好すきなだけお話はなしいただいて構かまいません。

You may talk as much as you like.

お立たち寄よりいただきありがとうございます。

I appreciate you stopping by.

給きゅう仕じさん水みずをいただけませんか。

Waiter, please bring me some water.

来らい週しゅう面めん接せつにおいでいただけますか。

Would you like to come in for an interview next week?

この文ぶんを翻ほん訳やくしていただけませんか？

Could you translate this sentence?

こちらにお越こしいただきありがとうございます。

I appreciate you coming here.

この茶ちゃ色いろのネクタイをいただきたいのですが。

I would take this brown tie.

引ひっ越こしのとき手て伝つだっていただけますか。

Could you help me when I move?

これをニューヨークへ送おくっていただけませんか？

May I ask you to send this to New York?

枕まくらと毛もう布ふをもってきていただけるか。

Could you bring me a pillow and blanket, please?

辞じ書しょを貸かしていただけないでしょうか。

Would you please lend me your dictionary?

音おん楽がくのボリュームを下さげていただけませんか？

Would you mind turning down the music?

地ち下か鉄てつの入いり口ぐちを教おしえていただけますか。

Can you tell me where the subway entrance is?

後のちほど、またお電でん話わいただけますか。

Would you please call him back later?

トムについて話はなしていただけますか？

Could you tell me something about Tom?

あとでもう一いち度ど来きていただけませんか。

Would you please come again later?

来らい週しゅう、二ふつ日か間かんのお休やすみをいただきたいのですが。

I'd like to take a couple of days off next week.

みなさん、ご協きょう力りょくいただきありがとうございました。

Thank you for your help, all of you.

私わたしの作さく文ぶんを見みていただけますか。

Will you please look over my composition?

また後あとでかけ直なおしていただけませんか？

Could you call again later, please?

すみませんが、免めん許きょ証しょうを見みせていただけますか？

Excuse me, could you please show me your driving licence?

ご理り解かいいただき、誠まことにありがとうございます。

Thank you very much for your understanding.

そこへの行いき方かたを教おしえていただけますか。

Could you tell me how to get there?

いつ降おりたらいいのか教おしえていただけますか。

Would you tell me when to get off?

少すこしだけ窓まどを開あけていただけますか？

Please open the window a little?

お助たすけいただいて本ほん当とうにありがとうございます。

I am much obliged to you for your help.

もう一いち度どお名な前まえを教おしえていただけますか。

Could you tell me your name again?

もう少すこしだけゆっくり話はなしていただけますか？

Could you please speak a little bit more slowly?

私わたしの代かわりにこれをしていただけませんか。

Could you do this instead of me?

皆みなさん、ご参さん加かいただきありがとうございます。

Thank you all for participating.

この機き会かいを私わたしは利り用ようさせていただきたい。

I'd like to take advantage of this opportunity.

すみませんが、電でん話わを使つかわせていただいてもよろしいですか。

Excuse me, but may I use your telephone?

この写しゃ真しん、消けしていただけないでしょうか？

Could you please delete this picture?

ちょっと見みていただきたいものがあるんですけど。

There's something I'd like you to take a look at.

あなたの許きょ可かをいただくべきだったでしょうか。

Should I have asked your permission?

この問もん題だいを解とくのを手て伝つだっていただけませんか？

Could you help me solve this problem?

ドアを開あけたままにしないでいただけますか。

Would you please not leave the door open?

最さい後ごまでお読よみいただきありがとうございます。

Thank you for reading to the end.

駅えきに行いく道みちを教おしえていただけませんか。

Could you tell me the way to the station, please?

もう少すこしお待まちいただけると幸さいわいです。

If you could wait a little longer, I would appreciate it.

これを二に階かいまで運はこんでいただけませんか？

Would you carry this up to the second floor for me?

ホテルのプールをご利り用よういただけます。

You can use the hotel's swimming pool.

帰かえる時ときは電でん気きを消けしていただきたい。

Please turn out the lights when you leave.

選えらんでいただいたものなら何なんでも結けっ構こうです。

Whatever you pick is fine.

次じ回かいはもっと早はやく来きていただけませんか。

Would you mind coming earlier next time?

あなたのパーティーに喜よろこんで出しゅっ席せきさせていただきます。

I will be happy to attend your party.

1時間いちじかんほどお待まちいただけますか？

Can you wait about an hour?

手て帳ちょうにお名な前まえを書かいていただけませんか。

Would you write your name in my notebook?

明あ日した何なん時じにこちらへおいでいただけますか。

At what time would you be able to come to us tomorrow?

お時じ間かんを割さいていただき、誠まことにありがとうございました。

Thank you very much for your time.

「パイをもう１ひとついかがですか？」「ええ、いただきます」

"Will you have another slice of pie?" "Yes, please."

「もっと召めし上あがりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」

"Would you like any more?" "No, I've had enough."

お手て伝つだいいただければたいへん有あり難がたいと思おもいます。

I'd be very grateful if you'd help me.

なるべく早はやくご返へん事じいただければ幸さいわいです。

I would appreciate a reply as soon as possible.

このセーターを大おおきいのと交こう換かんしていただけますか。

Will you exchange this sweater for a larger one?

エジプト料りょう理りをお気きに召めしていただけるといいのですが。

I hope you like Egyptian food.

このスーツケースを運はこぶのを手て伝つだっていただけませんか。

Will you please help me carry this suitcase?

すみません、冷れい房ぼうをちょっと弱よわめていただけませんか？

Excuse me, would you mind turning the AC down a little?

弊へい社しゃにご関かん心しんいただきありがとうございました。

Thank you for your interest in our company.

雑ざっ草そうを抜ぬいて、花はなに水みずをやっていただけますか？

Could you please pull the weeds and water the flowers?

ここには何なにを書かけばよいか教おしえていただけますか。

Could you tell me what to put here?

一いち番ばん近ちかいアンティークショップはどこにあるか教おしえていただけますか。

Can you tell me where the nearest antique shop is?

なぜ彼かの女じょを愛あいしているのか、私わたしに話はなしていただけませんか。

Could you please tell me why you love her?

明あ日した、私わたしの犬いぬの世せ話わをしていただけませんか。

Would you please look after my dog tomorrow?

その語ごの正せい確かくな意い味みを言いっていただけませんか。

Will you please explain to me the exact meaning of the word?

この番ばん号ごうにもう一いち度どかけてみていただけますか。

Can you try this number again?

このサービスは一いち時じ的てきにご利り用よういただけません。

This service is temporarily out of order.

お詫わびとして一ひと言こと言いわせていただきたいと思おもいます。

I wish to say a word of apology.

私わたしとの連れん絡らくを保たもつよう、お約やく束そくいただけますか。

Would you promise to keep in touch with me?

状じょう況きょうをただちに正ただしていただけるようお願ねがいします。

I hope you will correct the situation immediately.

このシャツ、小ちいさいサイズのと替かえていただけませんか。

May I exchange this shirt for a smaller size?

私わたしの計けい画かくにご承しょう認にんをいただければ幸さいわいです。

I would appreciate it if you could agree to my plan.

恐おそれ入いりますがそのことを私わたしに説せつ明めいしていただけませんでしょうか。

Would you be kind enough to explain it to me?

小ちいさな情じょう報ほうであってもお知しらせいただけると有あり難がたく存ぞんじます。

I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.

あしたの授じゅ業ぎょうを欠けっ席せきさせていただいてよいでしょうか。

May I be excused from tomorrow's class?

あなたのお名な前まえとお電でん話わ番ばん号ごう、いただけますか？

Could you give me your name and phone number?

こちらにお名な前まえをご記き入にゅういただけますか？

Can you write your name here?

すみません、バス停ていへの行いき方かたを教おしえていただけませんか？

Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?

はるばるおいでいただいて深ふかく感かん謝しゃいたします。

I deeply appreciate your coming all the way.

この間あいだの晩ばんは、ディナーに誘さそっていただきありがとうございました。

Thanks very much for having me to dinner the other night.

最も寄よりの駅えきへ行いく道みちを教おしえていただけますか。

Can you tell me how to get to the nearest station?

地ち下か鉄てつの駅えきまでの道みち順じゅんを教おしえていただけませんか。

Can you give me directions to the subway station?

球きゅう場じょうまでの行いき方かたを教おしえていただけますか？

Could you tell me how to get to the ballpark?

順じゅん番ばん待まちリストに私わたしの名な前まえも載のせていただけますか？

Could you put my name on the waiting list?

このお店みせではスパゲッティをお箸はしでいただくんです。

At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.

彼かれを病びょう院いんまで乗のせていっていただけないでしょうか。

Could I ask you to drive him to the hospital?

一いち番ばん近ちかくの教きょう会かいはどこにあるか教おしえていただけませんか？

Could you please tell me where the nearest church is?

私わたしたちと一いっ緒しょに夕ゆう食しょくを取とっていただけたら最さい高こうなのですが。

It would be great if you could join us for dinner.

どのコートがあなたのものか、ご確かく認にんいただけますか。

Can you identify which coat is yours?

あなたの新あたらしい理り論ろんについて詳くわしく話はなしていただけますか。

Could you elaborate on your new theory?

その雑ざっ誌しの最さい新しん号ごうを貸かしていただけませんでしょうか。

Would you lend me the latest issue of the magazine?

この件けんにつき、銀ぎん行こうにご確かく認にんいただけますか。

Would you please check this matter with your bank?

一いち番ばん近ちかい動どう物ぶつ園えんはどこにあるか教おしえていただけますか。

Can you tell me where the nearest zoo is?

水すい曜よう日びは、車くるまで事じ務む所しょまで私わたしを送おくっていただけますか。

Can you give me a ride to the office on Wednesday?

当とう店てんの方ほう針しんはお客きゃく様さまに御ご満まん足ぞくいただくことです。

Our policy is to satisfy our customers.

一いち番ばん近ちかい公こう衆しゅう電でん話わはどこにあるか教おしえていただけますか。

Can you tell me where the nearest pay phone is?

ここからパーク通とおりにどうやって行いくのか教おしえていただけますか。

Could you tell me how to get to Park Street from here?

発はつ言げんを許ゆるしていただけるなら、すべてをご説せつ明めいいたします。

If you permit me to speak, I can explain everything.

パンフレットと価か格かくに関かんする情じょう報ほうをお送おくりいただけませんでしょうか。

Would you please send me a brochure and price information?

この動どう画がはお住すまいの地ち域いきではご利り用よういただけません。

This video is not available in your region.

お会あいするのはいつがご都つ合ごうが良よいかお知しらせいただけますか。

Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?

本ほん件けんは明あ日した彼かれがご返へん信しんするまでに、保ほ留りゅうさせていただきます。

We will put this matter on hold until he replies tomorrow.

一いち番ばん近ちかいホテルの館かん内ない電でん話わはどこにあるか教おしえていただけますか。

Can you tell me where the nearest hotel service phone is?

九く時じに来きていただきたいのですが。

I'd like you to come at nine.

２、３分ふん時じ間かんを割さいていただけませんか。

Could you spare me a few minutes?

ボストンは気きに入いっていただけましたか？

Did you like Boston?

３０分ふんばかり中ちゅう断だんして、コーヒーでもいただきましょう。

Let's break off for half an hour and have some coffee.

コーヒーは、もう２杯はいいただきました。

I've already had two coffees.

ビールをもう１缶かんいただけますか。

Could I please have one more can of beer?

彼かれを電でん話わ口ぐちにお呼よびいただけませんか。

Would you mind calling him to the phone?

広瀬氏しに連れん絡らくをとっていただければ幸さいわいです。

We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.

数すう分ふん間かん、お時じ間かんを割さいていただけますか。

Can you spare me a few minutes of your time?

私わたしたちに写しゃ真しんを１いち枚まい撮とっていただけませんか。

Would you mind taking a picture of us?

貴き重ちょうなお時じ間かんの数すう分ふんをさいていただけますか。

Can you spare me a few minutes of your valuable time?

これ、日に本ほんのお土産みやげです。気きに入いっていただけるといいのですが。

Here, this is a Japanese souvenir. I hope you like it.

もう１０じっ分ぷんほどお待まちいただけますか？

Would you mind waiting another ten minutes?

13歳さい以い上じょうであればご入にゅう会かいいただけます。

You may join if you are 13 or older.

ただ今いま来らい客きゃく中ちゅうです。しばらくお待まちいただけますか。

We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?

７しち月がつ１１じゅういち日にち金きん曜よう日びの午ご前ぜん１０じゅう時じにホテルに迎むかえに来きていただけませんか。

Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (7 in total)

Examples (200 in total)