jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いたいたし
い
Meanings
Adjective (い)
1. pitiful; pathetic; painful (to look at)
力
ちから
なく
笑
わら
った
彼
かれ
の
表
ひょう
情
じょう
が、
痛
いた
々
いた
しかった
。
His weak smile was painful to look at.
Alt. forms
痛
いた
々
いた
し
い
97%
いたいたし
い
2%
痛
いた
痛
いた
し
い
傷
いた
々
いた
し
い
傷
いた
傷
いた
し
い
Pitch accent
い
たいたし
い
Used in: 59
Composed of
いた
ouch; ow; that hurt
Examples (4 in total)
トムは
いたいたしい
ほどに
痩
や
せていた。
Tom was painfully thin.
力
ちから
なく
笑
わら
った
彼
かれ
の
表
ひょう
情
じょう
が、
いたいたしかった
。
His weak smile was painful to look at.
辛
つら
そうに
手
て
で
胸
むね
を
押
お
さえる
彼
かの
女
じょ
の
仕
し
草
ぐさ
が
いたいたしい
。
The way she presses her hand to her chest, as if in pain, is painful to watch.
赤
あか
くなった
彼
かの
女
じょ
の
鼻
はな
と
耳
みみ
が
いたいたしくて
、
触
さわ
ろうとするとそっと
払
はら
われる。
Her red nose and ears looked painful, and when I tried to touch them, she gently brushed my hand away.