jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ありがとう
Meanings
Interjection
Abbreviation
Usually written in kana
1. thank you; thanks
from 有り難く
Alt. forms
ありがとう
82%
ありがと
16%
有
あり
難
がと
う
有
あ
り
難
がと
う
Pitch accent
あ
り
がとう
Top 600
Used in: 5967
Used in vocabulary (5 in total)
ありがとう
ございます
thank you
ありがとう
ございました
thank you
どうも
ありがとう
thank you very much
2 more...
Examples (92 in total)
ありがとう
。では、またね。
Thanks. See you next time.
以
い
上
じょう
だ。
ありがとう
。
That's all, thanks.
ありがとう
って
言
い
いたかった。
I wanted to say thank you.
いいよ!
ありがとう
。
Ok! Thanks.
なるほどね。
ありがとう
。
I see. Thanks.
「ほらよ」「
ありがとう
」
"Here you go." "Thank you."
ヒントを
ありがとう
。
Thanks for the hint.
コメントを
ありがとう
。
Thanks for your comments.
想
おも
い
出
で
を
ありがとう
。
Thanks for the memories.
ありがとう
、
命
いのち
の
恩
おん
人
じん
だ。
Thank you. You saved my life.
クリスマスプレゼントを
ありがとう
。
Thank you for the Christmas gift.
待
ま
っててくれたの?
ありがとう
!
You waited for me? Thanks!
聞
き
いてくれて
ありがとう
。
Thank you for asking.
考
かんが
えてくれて
ありがとう
。
Thanks for thinking about it.
教
おし
えてくれて
ありがとう
。
Thanks for telling me.
ご
心
しん
配
ぱい
ありがとう
。
Thank you for your concern.
今日
きょう
は
楽
たの
しかった。
ありがとう
。
Today was fun. Thank you!
楽
たの
しい
夜
よる
を
ありがとう
。
Thank you for the pleasant evening.
説
せつ
明
めい
してくれて
ありがとう
。
Thank you for your explanation.
いつも
笑
え
顔
がお
を
ありがとう
。
Thank you for your always smiling face.
お
花
はな
、
ありがとう
ね。
Thank you for the flowers.
電
でん
話
わ
してくれて
ありがとう
。
Thank you for calling.
ありがとう
、
雪
ゆき
名
めい
。
Thanks, Yukina.
手
て
伝
つだ
ってくれて
ありがとう
。
Thanks for helping me.
直
ちょく
接
せつ
ありがとう
って
言
い
いたかった。
I wanted to say thank you directly.
おいしい
食
しょく
事
じ
を
ありがとう
。
Thanks for the delicious meal.
ありがとう
!
本
ほん
当
とう
にうれしい。
Thank you! I'm really happy.
母
かあ
さんいつも
ありがとう
。
Mom, thanks for everything.
素
す
晴
ば
らしい
食
しょく
事
じ
を
ありがとう
。
Thank you for the great meal.
きれいな
花
はな
を
ありがとう
。
Thank you for the beautiful flowers.
ありがとう
、
充
じゅう
分
ぶん
にいただきました。
Thank you, I've had enough.
聴
き
いてくれて
ありがとう
。
Thanks for listening.
少
すく
なくとも「
ありがとう
」を
言
い
いなさい。
You might at least say "thank you."
きれいな
薔
ば
薇
ら
を
ありがとう
。
Thank you for the beautiful roses.
お
手
て
伝
つだ
いいただき
ありがとう
。
Thank you for your assistance.
チョコ
ありがとう
。おいしかったよ。
Thanks for the chocolate. It was delicious.
すばらしい
食
しょく
事
じ
を
ありがとう
。
Thank you for the wonderful meal.
クッキーを
ありがとう
。
美
お
味
い
しかったわ。
Thanks for the cookies. They were delicious.
いいアドバイスを
ありがとう
。
Thanks for the good advice.
励
はげ
ましてくれて
ありがとう
。
Thanks for encouraging me.
ありがとう
。
本
ほん
当
とう
に
心
こころ
強
づよ
いです。
Thank you. That's very reassuring.
すばらしい
贈
おく
り
物
もの
を
ありがとう
。
Thank you for the wonderful gift.
トム、
ありがとう
。メアリーもありがとう。
Thank you, Tom. And thank you too, Mary.
「
ありがとう
」はフランス
語
ご
でなんて
言
ゆ
うの?
How do you say "thank you" in French?
彼
かの
女
じょ
は
ありがとう
とおじぎした。
She bowed in thanks.
「お
釣
つ
りは
取
と
っといて」「
ありがとう
」
"Keep the change." "Thank you."
笑
わら
かせてくれて
ありがとう
。
Thanks for making me laugh.
君
きみ
がいなければできなかった。
ありがとう
。
I couldn't have done it without you. Thank you.
いつも
笑
わら
わせてくれて
ありがとう
。
Thanks for always making me laugh.
ううん、
ありがとう
。もう
食
た
べたのよ。
No, thanks. I've already eaten.
「
元
げん
気
き
?」「
元
げん
気
き
よ。
聞
き
いてくれて
ありがとう
」
"How are you?" "I'm good, thanks for asking."
僕
ぼく
からも
ありがとう
!すごく
助
たす
かった!
Me too! Thank you! You helped a lot!
興
きょう
味
み
を
示
しめ
してくださって
ありがとう
。
Thank you for your interest.
今
こん
夜
や
は
来
き
てくれて
ありがとう
。
Thanks for coming over tonight.
誤
ご
解
かい
を
解
と
いてくださって
ありがとう
。
Thank you for clearing up the misunderstanding.
映
えい
画
が
に
誘
さそ
ってくれて
ありがとう
。
Thanks for inviting me to the movies.
本
ほん
を
貸
か
してくれて
ありがとう
。
Thank you for lending us the book.
お
母
かあ
さん、
産
う
んでくれて
ありがとう
。
Mom, thank you for giving birth to me.
出
で
迎
むか
えにきてくださって
ありがとう
。
Thank you for coming to meet me.
日
にっ
本
ぽん
語
ご
を
教
おし
えてくれて、
ありがとう
ね。
Thank you for teaching me Japanese language.
今
こん
晩
ばん
は
来
き
てくれて
ありがとう
。
Thank you for coming tonight.
リック、
教
おし
えてくれて
ありがとう
。
Thanks for letting me know, Ryck.
今日
きょう
は
来
き
てくれて
ありがとう
。
Thank you for coming today.
ジム、
教
おし
えてくれて
ありがとう
。
Thanks for telling me, Jim.
「スピーチ
良
よ
かったよ」「ほんと?
ありがとう
!」
"Your speech was great." "Really? Thanks!"
ドイツ
語
ご
の「
ありがとう
」の
言
い
い
方
かた
を
思
おも
い
出
だ
せないんだ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.
詳
くわ
しい
説
せつ
明
めい
を
ありがとう
。よく
分
わ
かりました。
Thanks for the detailed explanation. I understand now.
「
荷
に
物
もつ
持
も
とうか?」「いいよ、
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
。
ありがとう
」
"Shall I carry your bags?" "I'm good, thank you."
昨日
きのう
はメール
ありがとう
。
返
かえ
せてなくてごめんね。
Thanks for the email yesterday. Sorry I didn't reply.
友
とも
よ、
本
ほん
当
とう
に
本
ほん
当
とう
に
ありがとう
。すごく
感
かん
謝
しゃ
してるよ。
Thank you so really much, my friend! I really appreciate that.
僕
ぼく
の
方
ほう
こそ
ありがとう
!めっちゃ
助
たす
かった!
Thank you, too! You helped me a lot!
友
とも
達
だち
リストに
入
い
れてくれて
ありがとう
。
Thanks for adding me to your list of friends.
あなたは「
ありがとう
」と
言
い
うことを
怠
おこた
った。
You neglected to say "Thank you."
私
わたし
の
文
ぶん
を
翻
ほん
訳
やく
してくれて
ありがとう
!
Thanks for translating my sentences!
みんな、
来
き
てくれて
ありがとう
!また
明
あ
日
した
!
Thanks for coming, guys! I'll see you tomorrow!
履
り
歴
れき
書
しょ
を
書
か
くの
手
て
伝
つだ
ってくれて
ありがとう
。
Thank you for helping me write my resume.
素
す
敵
てき
なクリスマスカードを
ありがとう
。
今日
きょう
届
とど
いたよ。
Thanks for the lovely Christmas card. It came today.
この
文
ぶん
をアドプトしてくれて
ありがとう
。
Thank you for adopting this sentence.
ありがとう
。そう
言
い
ってもらえるとすごく
嬉
うれ
しいな。
Thank you. It makes me really happy to hear that from you.
事
じ
故
こ
のことで
私
わたし
を
責
せ
めないでくれて
ありがとう
。
Thank you for not blaming me for the accident.
「
今
け
朝
さ
は
調
ちょう
子
し
はいかがですか」「かなりいいですよ、
ありがとう
」
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
覚
おぼ
えていてくれて
ありがとう
。
Thank you for remembering my birthday.
パーティーには
行
い
けないんだ。でも、とにかく
招
しょう
待
たい
してくれて
ありがとう
。
I can't go to the party, but thank you for inviting me all the same.
ほんと
ありがとう
。なんでそんなに
優
やさ
しくしてくれるの?
Thanks a lot. Why are you being so kind to me?
ありがとう
。
高
こう
校
こう
時
じ
代
だい
はよくテニスをしたものです。
Thank you. I used to play tennis in high school.
マイク、
ありがとう
。
僕
ぼく
はチキンが
嫌
きら
いなんだ。
Thanks, Mike. I don't like chicken.
この
雨
あめ
の
中
なか
、わざわざ
来
き
てもらって
ありがとう
。
Thank you for coming all the way in this rain.
こんなに
素
す
敵
てき
なプレゼントを
送
おく
ってくれて、
本
ほん
当
とう
に
ありがとう
。
Thank you very much for sending me such a nice present.
私
わたし
が
出
しゅっ
席
せき
しなければならない
会
かい
議
ぎ
を、
思
おも
い
出
だ
させてくれて
ありがとう
。
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
「トム、
電
でん
子
し
辞
じ
書
しょ
貸
か
してくれない?」「いいよ。はい」「
ありがとう
」
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"
あなたは
素
す
敵
てき
な
人
ひと
ですね!とても
親
しん
切
せつ
にしてくれて
ありがとう
!
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
文
ぶん
章
しょう
を
訳
やく
してくれて
ありがとう
って、ただお
礼
れい
が
言
い
いたかっただけなんだ。
I would just like to thank you for translating my sentences.