あら
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. Ara; ausgekochter Fisch (einer Suppe); Abfälle eines Fisches; (schäbiger)Überrest
2. Fehler; Makel; Gebrechen; Unvollkommenheit
Kanji used
rough
Pitch accent
Top 42500
Used in vocabulary (29 in total)
ziemlich; fast; annähernd; beinahe; größtenteils; im Großen und Ganzen
ungeschliffen; roh behauen; unkultiviert; Ungeschliffenheit; rohes Behauen; Unkultiviertheit
Inhaltsübersicht; grobe Übersicht; grober Überblick; Abriss; Umriss; Auszug
grobkörniges Salz
nörgeln; mäkeln; das Haar in der Suppe suchen
Hitze des Essens direkt nach dem Kochen
grob gemahlen; grobes Mahlen
grob; rau; ungestüm; schlampig; unaufmerksam
Bruttogewinn; Bruttospanne; Bruttomarge
Rinde; Borke; Schale; ungegerbte Tierhaut
Rohverputz; erster Wandbewurf
Bruttogewinn; Bruttospanne; Bruttomarge
gross margin ratio
Erz; Rohmetall; Eisen
Araki; nicht entrindetes Holz; gerade geschlagener Baumstamm; frisch geschlagenes Holz
grob gewebte Strohmatte
rohe Bearbeitung
gross profit margin
grobe Zusammenfassung; Wildheit; Heftigkeit; Ungestüm
(grober)Schleifstein (grober)Wetzstein
grobes Strohseil
coarse rice granules (used when making candy); roughly ground rice flour
ungeschliffener Edelstein; Person, die noch nicht gezeigt hat, was in ihr steckt
grob bearbeiten; grobe Bearbeitung; grobe Vorbereitung
japanische Bouillabaisse; Gericht aus gekochten Fischresten in Soja-Soße
grobe Strohmatte
sharpening with a rough grindstone; rough sharpening
grober Putz; Unterputz
ring-cupped oak (Quercus glauca); Japanese blue oak