温める – Vocabulary details

温あたためる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. wärmen; wärmen; aufwärmen; heizen; wärmen; aufwärmen; heizen

2. eine Beziehung erneuern; wieder vertraut werden; eine Störung in der Beziehung überwinden

3. überarbeiten (ein Manuskript, einen Plan); eine Veröffentlichung aufschieben, um etw. zu verbessern

Alt. forms

Kanji used

温

warm (to the touch)

Pitch accent

あ

たため

る

Conjugations...Used in: 2164

Used in vocabulary (3 in total)

旧きゅう交こうを温あたためる

eine alte Freundschaft erneuern; eine alte Freundschaft vertiefen

ベンチを温あたためる

die Ersatzbank drücken

旧きゅう情じょうを温あたためる

alte Beziehungen auffrischen

Examples (8 in total)

彼かれは手てを温あたためた。

He warmed his hands.

ミルクを温あたためてくれませんか。

Will you warm the milk, please?

水すい分ぶんは温あたためられると蒸じょう発はつする。

Water evaporates when it is heated.

氷こおりを温あたためるととける。

If you heat ice, it melts.

スープを温あたため直なおしてくれませんか。

Will you warm up the soup?

電でん子しレンジはあっという間まに食たべ物ものを温あたためる。

A microwave oven gets food hot in an instant.

水みずは温あたためられると、気き体たいになる。

When water is heated, it turns into gas.

寒さむいの？こっちにおいで。温あたためてあげるから。