足元 – Vocabulary details

足あし元もと

Meanings

Adjective (の)

Noun

1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step")

足あし元もとがあまり見みえない。I can't see much of the ground under my feet.

Noun

2. gait; pace; step

足あし元もとがふらついているし、それに顔かお色いろがだいぶ悪わるいわよ。You are unsteady on your feet, and you look quite pale, too.

Adjective (の)

3. most recent; current

Alt. forms

Kanji used

足

foot

元

origin

Pitch accent

あ

しも

と

あ

しもと

Used in: 3397

Composed of

足あし

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

元もと

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

Used in vocabulary (16 in total)

足あし元もとを見みる

to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)

足あし元もとにも及およばない

to be no match for; to not hold a candle to

足あし元もとをすくう

to trip someone up; to pull the carpet from under

13 more...

Examples (18 in total)

足あし元もとも見みえなくなった。

I could no longer see underfoot.

ふと足あし元もとを見み下おろす。

I suddenly looked down at my feet.

足あし元もとがお留る守すだよ。

You're leaving your footing unguarded.

目めが覚さめたら、足あし元もとに猫ねこが寝ねていた。

I woke up with a cat sleeping next to my feet.

足あし元もとで小こネズミが鳴ないた。

A little mouse squeaked at my feet.

ひどく気き分ぶんが悪わるくて、足あし元もとがふらついた。

I felt terribly sick, and my steps faltered.

酔よって足あし元もとが怪あやしくなってきた。

I've had too much to drink and I'm getting unsteady on my feet.

縄なわは解とけて、彼かの女じょの足あし元もとに転ころがっている。

The rope has come undone and is lying at her feet.

いつのまにか小こネズミが足あし元もとに来きていた。

Before I knew it, a little mouse had come to my feet.

彼かれは彼かの女じょの足あし元もとに崩くずれるように倒たおれた。

He collapsed at her feet.

足あし元もとから紫むらさきの花はなが次つぎ々つぎに生はえてくる。

Purple flowers spring up one after another from the ground at my feet.

足あし元もとがふらついているし、それに顔かお色いろがだいぶ悪わるいわよ。

You are unsteady on your feet, and you look quite pale, too.

こんな調ちょう子しじゃ、いつか足あし元もとすくわれる。

At this rate, you'll get tripped up one day.

彼かれは相そう当とうな暴ぼう行こうを受うけたのだろう、足あし元もとがふらついていた。

He must have been badly beaten; he was unsteady on his feet.

突とつ然ぜん、足あし元もとに何なにか柔やわらかいものがまとわりついてきた。

Suddenly, something soft clung to my feet.

転ころがした小こ石いしが、岩いわを一いっ周しゅうして少しょう年ねんの足あし元もとへ戻もどっていたのだ。

The pebble he had rolled had gone around the rock and returned to the boy's feet.

私わたしの足あし元もとに野や球きゅうのボールがころころと転ころがってきた。

A baseball came rolling to my feet.

こすっていたら泡あわが出でてきて、足あし元もとが滑すべって転ころびそうになった。

As I scrubbed, suds formed, and my feet slipped and I nearly fell.