開く – Vocabulary details

開あく

Verb (5-dan, く)

1. 閉ざされている状況において、閉ざしているものと異なるものによる空間がつくりだされる。

原義

2. 占められていた場所から、その占めていたものを除いて、他の用途に用いるべき場所を得る。

3. 進路に対して塞がれていたものが除かれて、塞いでいたもの反対側にいけるようになる。

4. 暗闇から光が差す。朝になる。

open

あ

く

to have a hole; to be pierced (with a hole)

to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start

(staring) piercingly; (looking) hard

to have time free; to have time to spare

その新あたらしい店みせは来らい週しゅう開あきます。

The new store is going to open next week.

庭にわのバラの木きのつぼみが少すこしずつ開あき始はじめる。

Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.

jpdb beta