あきる – Vocabulary details

あきる

Meanings

Auxiliary verb (1-dan, intransitive)

1. to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with

でももう飽あきちゃったんだよね。But I've already gotten tired of it.

Verb (1-dan, intransitive)

2. to become sated; to become satiated; to have one's fill

夏なつ休やすみは海うみで飽あきるまで泳およいだ。During summer vacation, I swam in the sea to my heart's content.

Alt. forms

Pitch accent

あ

き

る

Conjugations...Used in: 324

Used in vocabulary (5 in total)

見みあきる

to get tired of seeing; to get tired of looking at

聞ききあきる

to be tired of hearing

ききあきる

to be tired of hearing

2 more...

Examples (44 in total)

でももうあきちゃったんだよね。

But I've already gotten tired of it.

もうあきちゃったよ。

I'm already fed up with it.

ゲームはあきたよ。

I'm tired of games.

テレビにはあきたよ。

I'm tired of TV.

それとも、あきちゃったんですか？

Or have you gotten bored?

学がく食しょくにはあきた。

I'm tired of eating at the school cafeteria.

リンゴジュースはあきたよ。

I'm sick of drinking apple juice.

見みていてあきません。

I never get tired of watching it.

私わたしは勉べん強きょうにあきている。

I'm tired of studying.

私わたしは宿しゅく題だいにあきた。

I'm tired of homework.

歩あるき回まわるのもあきてきた。

I've grown tired of walking around.

本ほん当とうに秒びょうであきる。

I seriously get bored in seconds.

ファストフードはもうあきた。

I'm tired of eating fast food.

彼かれは自じ分ぶんの仕し事ごとにあきている。

He is weary of his work.

私わたしは書かくことにあきた。

I'm tired of writing.

彼かれの長ながい話はなしにあきた。

I was tired of his long talk.

まあでも、同おなじ格かっ好こうばかりだとあきちゃうわね。

Well, but I get bored if I wear the same outfit all the time.

つまらない試し合あいにあきてきた。

I've gotten tired of watching this boring game.

もうこの番ばん組ぐみにはあきた。

I've had enough of this program.

仕し事ごとといえどやはりあきますしね。

Even if it is work, I still get bored of it.

僕ぼくは自じ動どう車しゃに乗のるのにあきている。

I'm getting tired of riding in cars.

私わたしは単たん調ちょうな生せい活かつにあきた。

I'm tired of the monotonous life.

本ほん当とうを言いうと私わたしはそれにあきた。

To tell the truth, I'm tired of it.

彼かれはすぐその仕し事ごとにあきるだろう。

He will soon be weary of the task.

とはいえ待まち続つづけるのにもあきてきた。

That said, I have grown tired of continuing to wait.

夏なつ休やすみは海うみであきるまで泳およいだ。

During summer vacation, I swam in the sea to my heart's content.

よくもあきずに毎まい日にち同おなじ事ことができるね。

So you can do the same thing every day without getting tired of it?

彼かれの長ながい演えん説ぜつにはもうあきた。

I am sick of his long speech.

読どく書しょにあきて彼かの女じょは昼ひる寝ねをした。

Tired of reading, she took a nap.

週しゅう末まつはあきるまで寝ねていたい。

On the weekend, I want to sleep as much as I like.

この曲きょくは繰くり返かえし聞きいてもあきない。

No matter how many times I listen to this song, I never get tired of it.

子こ供どもの頃ころはスイカをあきるほど食たべた。

As a child, I ate watermelon until I'd had my fill.

買かえない家か具ぐを見みるのにあきてきてるな。

I'm getting tired of looking at furniture we can't afford.

毎まい日にちのきまり仕し事ごとにはつくづくあきた。

I am quite tired of daily routine.

自じ閉へい症しょうの子こ供どもはあきることを知しらない。

Autistic children don't know what boredom is.

いくら見みていてもあきるということがない。

No matter how long I look at it, I never get tired of it.

この静しずかな生せい活かつにはいい加か減げんあきてしまった。

I'm about tired of this quiet life.

私わたしはダンスに決けっしてあきることはありません。

I never get sick of dancing.

毎まい日にちのように見みた光こう景けいなのに、まったくあきない。

Even though it was a scene I saw almost every day, I never got tired of it.

妻つまは毎まい日にちの決きまりきった仕し事ごとにあきつつある。

My wife is getting tired of the daily routine.

この冬ふゆにあきたから、春はるにすぐ来きてほしい！

I'm fed up with this winter, I want spring right now!

彼かれはその仕し事ごとにあきて、やりかけたままでほっておいた。

He got tired of the work, and left it half-done.

どうせあいつは、すぐあきて他ほかの女おんなの子こを口く説どき始はじめるよ。

He'll get bored soon anyway and start hitting on other girls.

あきることなく、ちらちらと雪ゆきが落おちてくる灰はい色いろの空そらを見み上あげる。

Never tiring of it, I gaze up at the gray sky with snow drifting lightly down.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (5 in total)

Examples (44 in total)