Aufbewahrung in einer Kiste; etw. in einer Kiste Aufbewahrtes; Behüten; etw. Behütetes
ein Kasten; eine Kiste; eine Schachtel; (in der Edo-Zeit) 1000 Ryō Gold bzw. 10 Kan Silber
geschlossene, kastenförmige Kutsche
Büchse der Pandora (zur Strafe für den Raub des Feuers durch Prometheus schickte Zeus den Menschen Pandora mit einem Gefäß, das alle Übel enthielt)
Hakone-Ekiden; Hakone-Staffelmarathon (jährlicher Marathonwettbewerb der japan. Universitäten zu Neujahr von Tōkyō nach Hakone und zurück; seit 1920)
in eine Schachtel verpackt; etw. in einer Schachtel verpacken; Verpackung in einer Kiste
Schachtel aus Paulownienholz
three boxes; three box-shaped things; three containers
three boxes; three box-shaped things; three containers
Kistenmacher; Schachtelmacher; Kastenmacher; Shamisen-Träger (Begleiter einer Geisha)
public building; community building; box-shaped item of furniture (e.g. chest of drawers, bookcase); boxed gift
wohl behütete Tochter; wohl behütetes Mädchen
(being a) fan of an entire music group (esp. idol group); not having a favorite member of a group
Kopfkissen auf einer Schachtel
Fahren eines Journalists im selben Wagen wie die interviewte Person
Espe; Populus sieboldi; Silberpappel; Espe; Populus sieboldi
Taschendieb; Langfinger (in öffentlichen Verkehrsmitteln)
Spezialität; Steckenpferd; Hobby; jmds. Spezialität; jmds. Stärke; jmds. Steckenpferd
swing seat; swing with usu. two facing seats (playground equipment)
kastenförmiges Gerät mit einer Glasscheibe, um tiefer ins Meer blicken zu können
Fahren eines Journalists im selben Wagen wie die interviewte Person
Kofferfisch; Ostracion cubicus
Kisten-Sushi; Oshi-zushi (in eine viereckige Form gepresstes Sushi; vor allem im Kansai)
having no or negative points
Xbox fanboy; Xbox fangirl
recycling bin; recycling box
front company; shell corporation
box-and-whisker plot; box-and-whisker diagram; box plot; boxplot
box-and-whisker plot; box-and-whisker diagram; box plot; boxplot
Japanese clawed salamander (Onychodactylus japonicus)
box jellyfish (Cubozoa spp.); sea wasp
Japanese spear lobster (Linuparus trigonus)
Hakone-Haarfarn; Adiantum monochlamys