jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ハコ
Meanings
Noun
1. Kasten; Kiste; Schachtel; Büchse; Dose; Karton
Alt. forms
箱
はこ
92%
匣
はこ
2%
函
はこ
1%
はこ
1%
ハコ
筐
はこ
筥
はこ
凾
はこ
Pitch accent
ハ
コ
Used in: 101
Used in vocabulary (37 in total)
オ
ハコ
Spezialität; Steckenpferd; Hobby; jmds. Spezialität; jmds. Stärke; jmds. Steckenpferd
ハコ
ヅメ
in eine Schachtel verpackt; etw. in einer Schachtel verpacken; Verpackung in einer Kiste
ハコ
フグ
Kofferfisch; Ostracion cubicus
34 more...
Examples (134 in total)
はこ
ハコ
がある。
There is a box.
はこ
ハコ
の
中
なか
に
入
い
れたよ。
I put it in a box.
私
わたし
は
はこ
ハコ
を
持
も
っていません。
I don't have a box.
あなたは
はこ
ハコ
を
作
つく
ります。
You make a box.
廊
ろう
下
か
に
はこ
ハコ
がある。
There’s a box in the hall.
何
な
故
ぜ
はこ
ハコ
を
開
あ
けたの?
Why did you open the box?
どうやって
はこ
ハコ
を
作
つく
るのですか。
How do you make a box?
ひと
はこ
ハコ
いくらですか?
How much does a box cost?
はこ
ハコ
の
中
なか
身
み
、
知
し
ってるよ。
I know what's in the box.
はこ
ハコ
を
開
あ
けたが
空
から
っぽだった。
I opened the box, but it was empty.
その
はこ
ハコ
は
木
もく
製
せい
です。
The box is made of wood.
ティッシュの
はこ
ハコ
はどこ?
Where's the box of tissues?
クミは
はこ
ハコ
を
作
つく
りました。
Kumi made a box.
彼
かの
女
じょ
は
はこ
ハコ
のふたを
開
あ
けた。
She took off the lid of the box.
これらの
はこ
ハコ
はプラスチック
製
せい
です。
These boxes are made of plastic.
手
て
に
小
ちい
さな
はこ
ハコ
を
持
も
ってました。
She had a little box in her hand.
これを
はこ
ハコ
に
入
い
れていただけますか?
Could you put these in a box?
彼
かれ
は、
昨日
きのう
はこ
ハコ
を
作
つく
った。
He made a box yesterday.
誰
だれ
がこの
はこ
ハコ
を
作
つく
りましたか。
Who made this box?
彼
かの
女
じょ
はそれを
はこ
ハコ
に
入
い
れた。
She put it in the box.
黒
くろ
い
はこ
ハコ
には
何
なに
が
入
はい
ってるの?
What's in the black box?
あの
はこ
ハコ
は
木
き
でできている。
That box is made of wood.
この
はこ
ハコ
、そんなに
重
おも
くないよ。
This box is not so heavy.
あなたはどちらの
はこ
ハコ
が
好
す
きですか。
Which box do you like better?
はこ
ハコ
の
中
なか
には
人
にん
形
ぎょう
が
入
はい
っている。
There is a doll in the box.
これがその
はこ
ハコ
の
鍵
かぎ
だよ。
This is the key for the box.
この
はこ
ハコ
は
紙
かみ
で
出
で
来
き
ている。
This box is made of paper.
子
こ
どもは
はこ
ハコ
の
中
なか
に
隠
かく
れていた。
The child was hiding in the box.
はこ
ハコ
の
中
なか
に、ケーキがあるよ。
There's a cake inside the box.
この
はこ
ハコ
は
本
ほん
で
一
いっ
杯
ぱい
ですよ。
This box is full of books.
その
はこ
ハコ
はそのままにしておきなさい。
Leave that box where it is.
はこ
ハコ
の
中
なか
に
爆
ばく
弾
だん
があるぞ!
There's a bomb in the box!
その
はこ
ハコ
は
一
いっ
方
ぽう
に
傾
かたむ
いている。
The box is leaning to one side.
ペンは
はこ
ハコ
の
中
なか
に
入
はい
ってるよ。
The pen is in the box.
この
はこ
ハコ
、
大
おお
きいし
重
おも
たい。
The box is big and heavy.
その
はこ
ハコ
はほとんど
空
そら
です。
The box is almost empty.
はこ
ハコ
は
食
しょく
卓
たく
の
下
した
にありました。
The box was under the table.
この
はこ
ハコ
にはりんごがいっぱいです。
This box is filled with apples.
料
りょう
金
きん
には
はこ
ハコ
代
だい
は
含
ふく
みません。
The price does not include the box.
はこ
ハコ
の
中
なか
はイチゴでいっぱいだった。
The box was full of strawberries.
棚
たな
の
上
うえ
の
はこ
ハコ
に
手
て
が
届
とど
きますか。
Can you reach the box on that shelf?
はこ
ハコ
の
内
ない
容
よう
はラベルに
表
ひょう
示
じ
されている。
The contents of the box are listed on the label.
あれはトムのお
弁
べん
当
とう
はこ
ハコ
?
Is that Tom's lunch box?
あの
はこ
ハコ
はこっちのより
大
おお
きいよ。
That box is bigger than this one.
これらの
はこ
ハコ
はプラスチックでできています。
These boxes are made out of plastic.
その
はこ
ハコ
はテーブルの
代
か
わりになるよ。
The box will serve as a table.
はこ
ハコ
の
形
かたち
は
普
ふ
通
つう
四
し
角
かく
です。
The shape of a box is usually square.
おもちゃを
はこ
ハコ
に
戻
もど
して
棚
たな
に
上
あ
げなさい。
Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.
その
はこ
ハコ
を
取
と
り
去
さ
ってくれ。
Take that box away!
税
ぜい
関
かん
の
役
やく
人
にん
は
はこ
ハコ
を
検
けん
査
さ
した。
The customs officials examined the boxes.
おやまあ、なんて
大
おお
きな
はこ
ハコ
なの。
Wow! What a big box!
彼
かれ
らは
はこ
ハコ
をこなごなに
打
ぶ
ち
壊
こわ
した。
They knocked the box to pieces.
この
はこ
ハコ
の
中
なか
の
物
もの
、
欲
ほ
しい?
Do you want what's in this box?
この
はこ
ハコ
は
色
いろ
があの
はこ
ハコ
とは
違
ちが
っている。
This box is a different colour to that one.
この
はこ
ハコ
の
中
なか
に
何
なに
があるか。
What is in this box?
この
はこ
ハコ
には
何
なに
が
入
はい
ってると
思
おも
う?
What do you think is in this box?
その
はこ
ハコ
の
中
なか
に
何
なに
かありますか。
Is there anything in the box?
この
はこ
ハコ
の
中
なか
には
何
なに
もありません。
There's nothing in this box.
その
はこ
ハコ
には
本
ほん
がいっぱい
入
はい
っていました。
The box was full of books.
この
はこ
ハコ
は
椅
い
子
す
として
使
つか
えそうだ。
This box will serve as a chair.
彼
かれ
は
はこ
ハコ
を
守
まも
らずにおいていった。
He left the box unprotected.
はこ
ハコ
は
重
おも
かったが、
彼
かれ
は
何
なん
とか
運
はこ
んだ。
The box was heavy, but he managed to carry it.
気
き
をつけてね。
はこ
ハコ
の
中
なか
に
猫
ねこ
がいるから。
Be careful. The cat is inside the box.
その
はこ
ハコ
には
卵
たまご
がたくさん
入
はい
っている。
There are lots of eggs in that box.
はこ
ハコ
の
中
なか
の
卵
たまご
は
全
ぜん
部
ぶ
割
わ
れていました。
All the eggs in the box were broken.
はこ
ハコ
の
中
なか
に
沢
たく
山
さん
の
道
どう
具
ぐ
がある。
There are a lot of tools in the box.
この
はこ
ハコ
を
片
かた
付
づ
けておいてくれ。
Take away this box.
先
せん
生
せい
は
はこ
ハコ
を
開
あ
けてボールを
取
と
り
出
だ
した。
The teacher opened the box and took out a ball.
彼
かれ
は
大
おお
きな
はこ
ハコ
を
両
りょう
腕
うで
に
抱
かか
えていた。
He was holding a large box in his arms.
ある
日
ひ
、
私
わたし
はそこで
はこ
ハコ
を
見
み
つけました。
One day I found a box there.
好
こう
奇
き
心
しん
から
私
わたし
はその
はこ
ハコ
を
開
あ
けた。
I opened the box out of curiosity.
この
はこ
ハコ
の
蓋
ふた
はどうしても
開
ひら
かない。
The lid of this box won't lift.
彼
かれ
は
棚
たな
から
重
おも
い
はこ
ハコ
を
降
お
ろした。
He took the heavy box down from the shelf.
この
はこ
ハコ
にはリンゴが
五
いつ
つ
入
はい
っている。
There are five apples in this box.
この
はこ
ハコ
を
2
に
階
かい
へ
運
はこ
んでもらえますか。
Can I have this box carried upstairs?
息
むす
子
こ
は
はこ
ハコ
から
飴
あめ
を
一
ひと
つ
取
と
った。
My son took a candy from the box.
ジョンがやって
来
き
て
はこ
ハコ
のいくつかを
動
うご
かしました。
John came and moved some of the boxes.
その
はこ
ハコ
は
大
おお
きすぎて、トランクには
入
はい
らないよ。
That box is too big to fit in the trunk.
この
三
さん
倍
ばい
の
大
おお
きさの
はこ
ハコ
が
欲
ほ
しいんだ。
I want a box three times as large as this.
君
きみ
が
捜
さが
してる
はこ
ハコ
は
物
もの
置
おき
にあるよ。
The box you're looking for is in the storeroom.
はこ
ハコ
の
中
なか
には
梨
なし
がいくつかある。
There are some pears in the box.
この
はこ
ハコ
はあの
はこ
ハコ
の
2
に
倍
ばい
の
大
おお
きさだ。
This box is twice as large as that one.
この
はこ
ハコ
はあの
はこ
ハコ
の
3
さん
倍
ばい
の
大
おお
きさです。
This box is three times as big as that one.
この
はこ
ハコ
は
持
も
ち
運
はこ
べるほど
軽
かる
い。
This box is light enough to carry.
はこ
ハコ
の
大
おお
きさは
小
ちい
さいのから
大
おお
きいのまでまちまちだ。
The boxes vary in size from small to large.
この
はこ
ハコ
はかさばりすぎて
運
はこ
べない。
This box is too bulky to carry.
デーツ、ひと
はこ
ハコ
全
ぜん
部
ぶ
食
た
べちゃった。
I ate a whole box of dates.
その
はこ
ハコ
は
子
こ
供
ども
が
持
も
てるほど
軽
かる
い。
The box is light enough for a child to carry.
あなたはこの
はこ
ハコ
の
開
あ
け
方
かた
を
知
し
っていますか?
Do you know how to open this box?
この
はこ
ハコ
はあの
はこ
ハコ
ほど
大
おお
きくはない。
This box is not as big as that one.
その
はこ
ハコ
の
上
うえ
に、
何
なに
も
置
お
かないで
下
くだ
さい。
Please don't put anything on top of that box.
君
きみ
はこの
はこ
ハコ
が
何
なん
で
作
つく
られているかを
知
し
っていますか。
Do you know what this box is made of?
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
金
かね
を
はこ
ハコ
の
中
なか
に
入
い
れた。
He put his money in the box.
彼
かれ
はその
はこ
ハコ
をテーブルの
上
うえ
に
置
お
いた。
He put the box on the table.
この
はこ
ハコ
は
彼
かれ
に
運
はこ
べるほど
軽
かる
い。
This box is light enough for him to carry.
たくさんの
古
ふる
い
はこ
ハコ
の
後
うし
ろに
何
なに
かが
見
み
えました。
He saw something behind a lot of old boxes.
この
はこ
ハコ
は
空
そら
だ。
中
なか
には
何
なに
も
入
はい
っていない。
This box is empty. It has nothing in it.
この
黒
くろ
い
はこ
ハコ
に
砂
さ
糖
とう
がたくさんある。
There is much sugar in this black box.
先
せん
週
しゅう
の
日
にち
曜
よう
日
び
に、
私
わたし
たちは
はこ
ハコ
根
ね
に
行
い
きました。
We went to Hakone last Sunday.
彼
かれ
は
はこ
ハコ
にコインを
何
なん
枚
まい
か
入
い
れた。
He put some coins in the box.
私
わたし
たちのクラスは
はこ
ハコ
根
ね
へ
遠
えん
足
そく
に
行
い
った。
Our class went on an excursion to Hakone.
息
むす
子
こ
は
はこ
ハコ
の
中
なか
からキャンディを
1
ひと
つ
取
と
った。
My son took a piece of candy from the box.
彼
かの
女
じょ
はその
はこ
ハコ
を
人
ひと
差
さ
し
指
ゆび
でとんとんとたたいた。
She tapped the box with her forefinger.
彼
かの
女
じょ
はその
はこ
ハコ
を
小
こ
脇
わき
に
抱
かか
えて
運
はこ
んだ。
She carried the box under her arm.
彼
かれ
の
所
しょ
持
じ
品
ひん
は
全
ぜん
部
ぶ
あの
はこ
ハコ
に
入
はい
っている。
All his possessions are contained in that box.
運
はこ
べるだけの
はこ
ハコ
をすべてもって
来
き
てください。
Bring as many boxes as you can carry.
はこ
ハコ
の
中
なか
には
新
しん
聞
ぶん
や
雑
ざっ
誌
し
の
切
き
り
抜
ぬ
きがあった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
その
はこ
ハコ
をひっくりかえさないように
注
ちゅう
意
い
してくれ。
Take care not to turn the box upside down.
トムは
はこ
ハコ
を
二
ふた
つ
収
しゅう
納
のう
室
しつ
の
中
なか
へ
運
はこ
んだ。
Tom carried two boxes into the storage room.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
のお
金
かね
を
全
ぜん
部
ぶ
はこ
ハコ
の
中
なか
に
入
い
れた。
He put all his money in the box.
この
はこ
ハコ
はあまりにも
重
おも
くて
私
わたし
一
ひと
人
り
では
持
も
ち
上
あ
げられません。
This box is too heavy for me alone to lift.
この
はこ
ハコ
はあまりに
大
おお
きいので、
僕
ぼく
の
鞄
かばん
には
入
はい
らない。
This box is so large that it cannot go into my bag.
私
わたし
は
はこ
ハコ
を
紙
かみ
で
包
つつ
み、それをリボンで
結
むす
んだ。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私
わたし
はこれらのおもちゃを
入
い
れておく
はこ
ハコ
がほしい。
I want a box in which to keep these toys.
彼
かれ
はテーブルの
上
うえ
にひと
はこ
ハコ
の
紙
かみ
巻
まき
タバコを
置
お
いた。
He put a pack of cigarettes on the table.
私
わたし
はまもなくテリーテイトというラベルのはっている
はこ
ハコ
を
見
み
つけた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私
わたし
は
はこ
ハコ
がばらばらにならないように
紐
ひも
でしっかり
結
むす
んだ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
少
しょう
年
ねん
は
一
ひと
握
にぎ
りのピーナッツを
集
あつ
め、それを
小
ちい
さな
はこ
ハコ
に
入
い
れた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
彼
かの
女
じょ
は、その
はこ
ハコ
の
中
なか
にたくさんの
美
うつく
しいものを
見
み
つけて、
驚
おどろ
いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
薬
くすり
の
はこ
ハコ
は
子
こ
供
ども
の
手
て
の
届
とど
かない
場
ば
所
しょ
に
置
お
いておくべきです。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
その
はこ
ハコ
は
小
ちい
さすぎてこれらの
物
もの
を
全
ぜん
部
ぶ
いれることができない。
That's too small a box to hold all these things.
私
わたし
は
彼
かれ
がその
はこ
ハコ
から
何
なに
か
壺
つぼ
のようなものを
取
と
り
出
だ
すのを
見
み
た。
I saw him take out something like a pot from the box.
私
わたし
は
鳩
はと
たちがその
はこ
ハコ
の
上
うえ
によじ
登
のぼ
ったご
褒
ほう
美
び
に
餌
えさ
を
与
あた
えた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
タバコ1
はこ
ハコ
いくらですか?
How much is a pack of cigarettes?
ビール1
はこ
ハコ
はいくらするの?
How much does a case of beer cost?
彼
かれ
らはクッキーを1
はこ
ハコ
買
か
った。
They bought a box of cookies.
彼
かれ
は
一
いち
度
ど
に6
個
こ
の
はこ
ハコ
を
運
はこ
んだ。
He carried six boxes at a time.
警
けい
官
かん
がその
はこ
ハコ
を
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
持
も
ち
上
あ
げた。
The policeman lifted the box carefully.
その
はこ
ハコ
の
中
なか
には、
他
ほか
に
何
なに
か
入
はい
ってた?
Was there anything else in the box?
1日
いちにち
にたばこ
何
なに
はこ
ハコ
吸
す
ってるの?
How many packs of cigarettes do you smoke a day?
トムは
屋
や
根
ね
裏
うら
部
べ
屋
や
で、
はこ
ハコ
を
一
ひと
つ
見
み
つけた。
Tom found a box in the attic.
その
はこ
ハコ
は
一
いち
枚
まい
の
大
おお
きな
紙
かみ
で
覆
おお
われている。
The box is covered with a large sheet of paper.
彼
かの
女
じょ
はその
はこ
ハコ
を
1
いっ
階
かい
に
運
はこ
んでもらった。
She had the box carried to the first floor.
息
むす
子
こ
にキャンデーを1
はこ
ハコ
やったら、
喜
よろこ
んで
はこ
ハコ
を
開
あ
けた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.