流行 – Vocabulary details

流りゅう行こう

Meanings

Adjective (の)

Noun

Verb (する, intransitive)

1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity

ええ、新あたらしい流りゅう行こうが生うまれそうだわ。Yes, it seems a new trend is about to emerge.

Noun

Verb (する, intransitive)

2. prevalence (of a disease); epidemic

何なにか病やまいが流りゅう行こうしているのかな。I wonder if some disease is going around.

Kanji used

流

current (in a fluid)

行

Pitch accent

りゅ

うこう

Conjugations...Used in: 1977

Composed of

流りゅう

way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow

行こう

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

Used in vocabulary (14 in total)

大だい流りゅう行こう

big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak

流りゅう行こう病びょう

epidemic

流りゅう行こう遅おくれ

out of fashion; out of style; outmoded

11 more...

Examples (36 in total)

流りゅう行こうを追おうな。

Don't follow fashion.

インフルエンザが流りゅう行こうしている。

The flu is going around.

流りゅう行こうはすぐ変かわります。

Fashions change quickly.

彼かの女じょは流りゅう行こうに敏びん感かんである。

She is sensitive to current fashions.

何なにか病やまいが流りゅう行こうしているのかな。

I wonder if some disease is going around.

これが最さい新しんの流りゅう行こうです。

This is the latest fashion.

パリでは何なにが流りゅう行こうしていますか。

What's in fashion in Paris?

彼かの女じょは流りゅう行こうにとらわれている。

She is a slave of fashion.

ミニスカートがまた流りゅう行こうしている。

Mini-skirts are back in fashion again.

その頃ころ、ロングスカートが流りゅう行こうしていた。

Long skirts were in fashion in those days.

今こ年としはロングドレスが流りゅう行こうしている。

Long dresses have come in fashion this year.

ええ、新あたらしい流りゅう行こうが生うまれそうだわ。

Yes, it seems a new trend is about to emerge.

これは今いま流りゅう行こうの歌うたです。

This is a song which is popular now.

長ながいスカートが大たい変へん流りゅう行こうしている。

Long skirts are very much in fashion.

映えい画がが若わか者ものの間あいだで流りゅう行こうしている。

The movie is popular with young people.

来らい年ねんは帽ぼう子しが流りゅう行こうしてくるだろう。

Hats should be popular next year.

冬ふゆは風か邪ぜが流りゅう行こうしやすい。

Colds spread easily in winter.

流りゅう行こうは時じ代だいを映うつし出だす鏡かがみだ。

Trends are a mirror that reflects the times.

この歌うたは１９７０年ねん代だいに流りゅう行こうした。

This song was popular in the 1970s.

園えん芸げいがここ数すう年ねん、流りゅう行こうしています。

Gardening has been popular for some years.

このドレスはあのころは流りゅう行こうしていた。

This dress was in fashion in those days.

それはもう流りゅう行こうおくれである。

It's already out of fashion.

皮かわ製せいの椅い子すを持もつのが流りゅう行こうです。

It is fashionable to have leather chairs.

今いま一いち番ばん流りゅう行こうに乗のってるのは、そっちでしょ！

Right now, you're the one riding the trend more than anyone!

流りゅう行こうとはいえ、前まえよりひどくなっているな。

It may be a trend, but it has gotten worse than before.

流りゅう行こうは古ふるくなって消きえていく。

Fashions grow old and die.

あの種しゅの服ふくが今いま流りゅう行こうだ。

That kind of dress is now in fashion.

彼かの女じょはいつも流りゅう行こうの先せん端たんにいる。

She's always at the forefront of fashion.

この型かたの帽ぼう子しが今いま流りゅう行こうだ。

This style of hat is now in fashion.

今こ年としの冬ふゆは黒くろいコートが流りゅう行こうしている。

Black coats are in fashion this winter.

他ほかの学がく生せいのほとんどは、流りゅう行こうの服ふくを着きてたよ。

Most of the other students wore trendy clothes.

今いま、フランス風ふうのドレスが流りゅう行こうしている。

The French style of dress is in vogue now.

彼かの女じょの歌うたが流りゅう行こうするかどうかは疑うたがわしい。

It is doubtful whether her song will become popular.

まず第だい１いちに、流りゅう行こうはたちまち変かわる。

In the first place, fashions change very quickly.

これもまた新あたらしい流りゅう行こうになるかもしれません。

This too may become a new trend.

何なにが流りゅう行こうを阻はばんでいるのか、その要よう因いんを探さぐる必ひつ要ようがある。