揺る – Vocabulary details

揺ゆる

Verb (5-dan, る, transitive)

1. to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

そうして、私わたしはまた馬ば車しゃに揺ゆられた。And so, I was jolted again in the carriage.

shake

ゆ

る

to shake; to swing; to sway; to shock

shaking; swaying

unwavering; unshakeable; steadfast; adamant

そうして、私わたしはまた馬ば車しゃに揺ゆられた。

And so, I was jolted again in the carriage.

八はち両りょう編へん成せいの電でん車しゃに揺ゆられる。

I ride along, swaying, on an eight-car train.

現げん在ざい、こうして船ふねの上うえに揺ゆられている。

Currently, I am being rocked like this on the ship.

ゆらゆら、波なみに揺ゆられる感かん覚かくがまだ身体からだには残のこっている。

The sensation of swaying, rocked by the waves, still lingers in my body.

船ふねはのんびりと波なみに揺ゆられ、海かい上じょうを順じゅん調ちょうに進すすんでいるようだ。

The ship seems to be progressing smoothly across the sea, gently rocked by the waves.

jpdb beta