よげん – Vocabulary details

よげん

Meanings

Noun

Verb (する)

1. vorhersagen; prophezeien; weissagen; Vorhersage; Prophezeiung; Weissagung

Alt. forms

予よ言げん

99%

よげん

Pitch accent

よ

げん

Conjugations...Used in: 13

Composed of

よ

ich; wir; der Autor (der von sich in der dritten Person spricht)

げん

Wort; Aussage; Parole (im Gegensatz zu Langue bei F. de Saussure); Wort; Sprache; Ruf; Waka

Used in vocabulary (1 in total)

よげんしゃ

Prophet; der Prophet; (Bez. f.) Mohammed; Weissager

Examples (14 in total)

君きみのよげんが当あたったよ。

Your prophecy has come true.

彼かれのよげんは実じつ現げんした。

His prophecy was fulfilled.

そのよげんは本ほん当とうになった。

The prophecy came to pass.

彼かれは雨あめになるとよげんした。

He predicted there would be rain.

将しょう来らい何なにが起おこるか誰だれがよげんできるか。

Who can predict what will happen in the future?

その老ろう人じんはわれわれの成せい功こうをよげんした。

The old man predicted our success.

経けい験けんは賢けん明めいな人ひとの唯ゆい一いつのよげんである。

Experience is the only prophecy of wise men.

彼かれのよげんは、ひょっとしたら的てき中ちゅうするかもしれない。

His prediction might come true.

すべてがトムのよげん通とおりに進すすんでいる。

Everything is working out just as Tom predicted.

私わたしたちが驚おどろいたことに、彼かの女じょのよげんが的てき中ちゅうした。

To our surprise, her prediction came true.

我われ々われは本ほん当とうに何なにもよげんできはしない。

We can't really predict anything.

未み来らいをよげんする最さい善ぜんの方ほう法ほうは自じ分ぶん自じ身しんで創つくることだ。

The best way to predict the future is to create it yourself.

彼かれが大だい音おん楽がく家かになるだろうという母はは親おやのよげんはのちに現げん実じつになった。

His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.

預よ言げん者しゃは何なん世せい紀きもの間あいだ、この世よの終おわりをよげんし続つづけてきた。