Kiefern als Schmuck am Hauseingang zu Neujahr; Neujahrskiefern
Aufbruch; Abreise; Auszug; Beginn; Ursprung; aufbrechen
mit einem Tor versehen; Torbau; Baustil eines Tores; andere Elemente umschließendes Tor-Radikal
von Haus zu Haus gehen und dort singen; Straßenmusikant; Sänger, der von Tür zu Tür geht; Straßenmusik
von Haus zu Haus gehen und dort singen; Straßenmusikant; Sänger, der von Tür zu Tür geht; Straßenmusik
laugh and grow fat; (lit.) good fortune and happiness will come to the home of those who smile
Häuserreihe; alle; alle ohne Ausnahme
Verfehlen der gesuchten Person od. des gesuchten Hauses
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
stepping outside to cool down; cooling down outside the gate