jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
門
もん
Meanings
Noun
1. gate
門
もん
の
奥
おく
は
広
ひろ
場
ば
となっていた。
Beyond the gate was a plaza.
Noun
Suffix
2. branch of learning based on the teachings of a single master; school
同
おな
じ
門
もん
で
学
まな
んだ
仲
なか
間
ま
だ。
We're fellow disciples who studied under the same master.
3. phylum; division
クラゲとサンゴは
同
おな
じ
門
もん
に
属
ぞく
する。
Jellyfish and coral belong to the same phylum.
Counter
4. counter for cannons
城
じょう
壁
へき
には
大
たい
砲
ほう
が
五
ご
門
もん
並
なら
んでいた。
Five cannons stood in a row on the castle wall.
Kanji used
門
gate
Pitch accent
も
ん
Top 2000
Used in: 3642
Used in vocabulary (158 in total)
専
せん
門
もん
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
門
もん
番
ばん
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
校
こう
門
もん
school gate
155 more...
Examples (77 in total)
門
もん
にかぎを
掛
か
けなさい。
Lock the gate.
門
もん
の
前
まえ
で
待
ま
つよ。
I'll wait for you at the front gate.
門
もん
は
今
いま
開
ひら
いている。
The gate is open now.
何
なに
者
もの
かが
門
もん
を
破
やぶ
ったぞ!!
Someone has broken through the gate!!
門
もん
を
閉
し
めたのは
誰
だれ
?
Who closed the gate?
門
もん
には
兵
へい
士
し
が
詰
つ
めている。
Soldiers are stationed at the gate.
既
すで
に
門
もん
は
固
こ
定
てい
された。
The gate had already been fixed in place.
門
もん
は
開
ひら
いたままだった。
The gate was left open.
門
もん
は
6
ろく
時
じ
に
閉
し
められる。
The gate is closed at six.
門
もん
を
施
せ
錠
じょう
してください。
Please lock the gate.
誰
だれ
かが
門
もん
のところに
立
た
っている。
Someone is standing at the gate.
彼
かれ
は
門
もん
のところに
立
た
っていた。
He was standing at the gate.
門
もん
に
狼
おおかみ
の
姿
すがた
が
見
み
えた。
The figure of a wolf was seen at the gate.
同
おな
じ
門
もん
で
学
まな
んだ
仲
なか
間
ま
だ。
We're fellow disciples who studied under the same master.
門
もん
の
奥
おく
は
広
ひろ
場
ば
となっていた。
Beyond the gate was a plaza.
車
くるま
が
門
もん
の
前
まえ
で
待
たい
機
き
しています。
The car is waiting in front of the gate.
しかし、その
門
もん
は
閉
し
まっていた。
However, the gate was closed.
この
門
もん
から
庭
てい
園
えん
に
入
い
れます。
The gate admits to the garden.
門
もん
はトラックには
狭
せま
過
す
ぎた。
The gate was too narrow for the truck.
その
車
くるま
は
門
もん
を
通
とお
り
抜
ぬ
けた。
The car passed through a gate.
門
もん
の
近
ちか
くには
旗
はた
がはためいていた。
Flags were fluttering near the gate.
彼
かの
女
じょ
は
門
もん
のところにしゃがみこんだ。
She crouched down by the gate.
門
もん
の
前
まえ
に
番
ばん
人
にん
が
立
た
っている。
A guard is standing in front of the gate.
その
門
もん
は
8
はち
時
じ
に
閉
と
じられる。
The gate is closed at eight.
門
もん
を
通
とお
って
表
おもて
通
どお
りに
出
で
た。
I went through the gate out onto the street.
群
ぐん
集
しゅう
は
門
もん
に
向
む
かって
殺
さっ
到
とう
した。
The crowd pressed toward the gate.
私
わたし
は
門
もん
の
傍
そば
に
駐
ちゅう
車
しゃ
した。
I parked my car by the gate.
代
だい
数
すう
は
数
すう
学
がく
の
1
いち
部
ぶ
門
もん
です。
Algebra is a branch of mathematics.
その
門
もん
は
1
いち
年
ねん
中
じゅう
閉
と
じられている。
The gate is closed all the year round.
私
わたし
は
門
もん
を
開
あ
けるように
頼
たの
まれた。
I was asked to open the gate.
家
いえ
の
門
もん
の
前
まえ
に
猫
ねこ
がいます。
There's a cat in front of the gate.
彼
かれ
は
私
わたし
に
門
もん
を
閉
と
じよと
命
めい
令
れい
した。
He commanded me to shut the gate.
やがて
西
にし
門
もん
が
見
み
えてくる。
Soon, the west gate comes into view.
私
わたし
を
門
もん
まで
連
つ
れて
行
い
ってくださいませんか。
Will you take me to the gate?
数
すう
人
にん
の
少
しょう
女
じょ
が
門
もん
のそばに
立
た
っている。
Several girls are standing beside the gate.
気
き
がついたら、
僕
ぼく
は
門
もん
の
陰
かげ
から
飛
と
び
出
だ
していた。
Before I knew it, I had jumped out from behind the gate.
巨
きょ
大
だい
な
門
もん
はまだ
閉
と
ざされたままだった。
The huge gate was still closed.
頑
がん
丈
じょう
な
門
もん
が
再
ふたた
び
内
うち
側
がわ
から
開
ひら
いた。
The sturdy gate opened from the inside again.
自
じ
動
どう
車
しゃ
を
門
もん
の
外
そと
に
待
ま
たせてある。
The car is waiting at the gate.
背
せ
の
高
たか
い
少
しょう
年
ねん
が
門
もん
の
所
ところ
に
立
た
っている。
A tall boy is standing at the gate.
大
おお
きな
門
もん
の
横
よこ
には、ベルが
取
と
り
付
つ
けられていた。
A bell was installed next to the large gate.
城
じょう
壁
へき
には
大
たい
砲
ほう
が
五
ご
門
もん
並
なら
んでいた。
Five cannons stood in a row on the castle wall.
その
門
もん
から
多
おお
くの
名
めい
人
じん
が
育
そだ
った。
Many masters came out of that school.
彼
かれ
がもどってきたら
門
もん
はもうしまっていた。
The gate had already been closed when he returned.
僕
ぼく
は
門
もん
をペンキで
青
あお
く
塗
ぬ
った。
I painted the gate blue.
この
門
もん
は
塗
と
装
そう
の
必
ひつ
要
よう
がありますね。
This gate needs to be painted.
門
もん
番
ばん
は
門
もん
を
通
とお
りぬけるのを
許
ゆる
してくれた。
The gatekeeper permitted me through the gate.
クラゲとサンゴは
同
おな
じ
門
もん
に
属
ぞく
する。
Jellyfish and coral belong to the same phylum.
金
きん
門
もん
橋
はし
は
鉄
てつ
でできている。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
彼
かの
女
じょ
は
門
もん
のところにいる
犬
いぬ
が
怖
こわ
かった。
She was afraid of the dog at the gate.
門
もん
はその
車
くるま
が
通
とお
れるほど
広
ひろ
い。
The gate is wide enough for the car to go through.
その
老
ろう
人
じん
は
門
もん
のところにじっと
立
た
っていた。
The old man stood still at the gate.
門
もん
からは
道
みち
が
伸
の
びているが、どこまでも
森
もり
が
続
つづ
くのみ。
A road extends from the gate, but only forest continues as far as the eye can see.
俺
おれ
は
町
まち
の
外
そと
へとつながる
門
もん
に
歩
あゆ
み
寄
よ
った。
I walked up to the gate that led outside the town.
やがて
王
おう
城
じょう
の
大
おお
きな
門
もん
が
見
み
えてきた。
Before long, the great gate of the royal castle came into view.
門
もん
から
玄
げん
関
かん
まで、
細
ほそ
い
路
ろ
地
じ
が
続
つづ
いている。
A narrow path runs from the gate to the front door.
彼
かれ
らはいつも
犬
いぬ
を
門
もん
につないでおくのですか。
Do they always keep the dog tied to the gate?
2
ふた
人
り
の
兵
へい
士
し
が、
門
もん
のところで
見
み
張
は
りをしていた。
Two soldiers kept guard at the gate.
チケットを
見
み
せずに
門
もん
を
通
とお
り
抜
ぬ
ける
女
じょ
性
せい
を
見
み
た。
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
門
もん
の
前
まえ
で
警
けい
備
び
員
いん
が
頑
がん
張
ば
っていて
入
はい
れない。
A guard is planted in front of the gate, so I can't get in.
彼
かれ
は
両
りょう
手
て
をこすりながら
門
もん
のわきに
立
た
っていた。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
内
うち
側
がわ
から
門
もん
を
開
あ
けて、
中
なか
へと
招
まね
き
入
い
れてくれる。
They open the gate from the inside and invite us in.
トムは、
門
もん
を
閉
し
めるよう
私
わたし
に
言
い
いました。
Tom told me to shut the gate.
門
もん
のそばに
立
た
っている
女
おんな
の
人
ひと
は
有
ゆう
名
めい
な
歌
か
手
しゅ
だ。
The lady standing by the gate is a famous singer.
そこにジョーンズさんが
建
た
てた
門
もん
が
見
み
えます。
There you see the gate that Mr. Jones built.
彼
かれ
は
覚
かく
悟
ご
を
決
き
め、
兵
へい
士
し
たちに
命
めい
じて
門
もん
を
開
あ
けさせた。
He made up his mind and ordered the soldiers to open the gate.
昔
むかし
は
門
もん
のところにライオンの
像
ぞう
があったものだ。
There used to be a statue of a lion at the gate.
門
もん
のすぐ
内
うち
側
がわ
には、
小
ちい
さくて
粗
そ
末
まつ
な
小
こ
屋
や
が
建
た
っている。
Just inside the gate stands a small, shabby hut.
ケイトの
犬
いぬ
が、
正
しょう
午
ご
に
門
もん
のところでブライアンに
向
む
かって
吠
ほ
えていた。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
彼
かれ
は
十
じゅう
八
はっ
歳
さい
で
有
ゆう
名
めい
な
落
らく
語
ご
家
か
の
門
もん
に
入
はい
った。
At eighteen he became a pupil of a famous rakugo storyteller.
「
門
もん
」のように
外
そと
側
がわ
を
囲
かこ
む
部
ぶ
首
しゅ
を
構
かま
えという。
Radicals that enclose the outside, like 門, are called "kamae".
つまり、
各
かく
門
もん
にはしっかりと
防
ぼう
衛
えい
戦
せん
力
りょく
があるってことだ。
In other words, each gate has a solid defensive force.
正
せい
確
かく
には
敷
しき
地
ち
をぐるりと
囲
かこ
む
壁
かべ
で、
立
りっ
派
ぱ
な
門
もん
がついている。
More precisely, it is a wall that completely encircles the grounds, featuring a magnificent gate.
門
もん
の
入
い
り
口
ぐち
上
じょう
部
ぶ
にかかっている
看
かん
板
ばん
には、こう
書
か
いてあった。
The sign hanging above the entrance of the gate read as follows.
ゆっくり
歩
ある
けば
門
もん
までおそらく
十
じゅう
五
ご
分
ふん
くらいはかかるだろう。
If you walk slowly, it'll probably take about fifteen minutes to get to the gate.
そうして、
彼
かれ
は
閉
と
ざされた
門
もん
を
打
う
ち
破
やぶ
るべく、
勢
いきお
いを
上
あ
げて
突
とっ
進
しん
した。
And so, in order to break through the closed gate, he charged forward with increased momentum.
しばらくすると、
大
おお
手
て
門
もん
の
左
さ
右
ゆう
の
壁
かべ
の
上
うえ
に、
多
おお
くの
人
ひと
が
現
あらわ
れた。
After a while, many people appeared on top of the walls on both sides of the main castle gate.