jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
面
めん
Meanings
Noun
1. face
犯
はん
人
にん
の
面
めん
はもう
割
わ
れている。
The culprit's face is already known.
2. mask; face guard
暑
あつ
い
日
ひ
に
剣
けん
道
どう
の
面
めん
をかぶるのはつらい。
Wearing a kendo face guard on a hot day is tough.
3. striking the head (in kendo)
剣
けん
道
どう
の
試
し
合
あい
で、きれいな
面
めん
を
打
う
たれた。
In the kendo match, I took a clean strike to the head.
4. surface (esp. a geometrical surface)
反
はん
対
たい
の
面
めん
も
同
おな
じように
焼
や
く。
Cook the other side the same way.
5. page
毎
まい
朝
あさ
、
新
しん
聞
ぶん
のスポーツ
面
めん
から
読
よ
む。
Every morning I start the newspaper with the sports page.
Noun
Suffix
6. aspect; facet; side
そういう
面
めん
もあって、
私
わたし
は
家
いえ
に
帰
かえ
りたいのである。
There is that aspect to it, which is why I want to go home.
7. chamfer
Counter
8. counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game
この
公
こう
園
えん
にはテニスコートが
六
ろく
面
めん
ある。
This park has six tennis courts.
Alt. forms
面
めん
98%
めん
1%
Kanji used
面
surface
Pitch accent
め
ん
め
ん
Top 1500
Used in: 4264
Used in vocabulary (256 in total)
地
じ
面
めん
ground; earth's surface; land; lot; plot
画
が
面
めん
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
正
しょう
面
めん
front; frontage; facade; main
253 more...
Examples (31 in total)
栄
えい
養
よう
面
めん
でも
優
すぐ
れているからな。
It's excellent nutritionally, too, you know.
人
じん
生
せい
の
暗
くら
い
面
めん
ばかりを
見
み
るな。
Don't look only on the dark side of life.
反
はん
対
たい
の
面
めん
も
同
おな
じように
焼
や
く。
Cook the other side the same way.
犯
はん
人
にん
の
面
めん
はもう
割
わ
れている。
The culprit's face is already known.
条
じょう
件
けん
面
めん
の
駆
か
け
引
ひ
きも
大
たい
切
せつ
だろ?
Haggling over the terms matters too, right?
立
りっ
方
ぽう
体
たい
には
六
むっ
つの
面
めん
がある。
A cube has six faces.
なんだか
意
い
外
がい
な
面
めん
を
見
み
た
気
き
がする。
I feel like I've seen an unexpected side of them.
体
たい
調
ちょう
の
面
めん
ではあまり
心
しん
配
ぱい
ない。
There is not much to worry about in terms of health.
毎
まい
朝
あさ
、
新
しん
聞
ぶん
のスポーツ
面
めん
から
読
よ
む。
Every morning I start the newspaper with the sports page.
剣
けん
道
どう
の
試
し
合
あい
で、きれいな
面
めん
を
打
う
たれた。
In the kendo match, I took a clean strike to the head.
その
男
おとこ
はトラの
面
めん
をかぶっていた。
That man was wearing a tiger mask.
彼
かれ
は
政
せい
治
じ
の
面
めん
では
過
か
激
げき
な
意
い
見
けん
を
持
も
っている。
He holds an extreme opinion in politics.
そういう
面
めん
もあって、
私
わたし
は
家
いえ
に
帰
かえ
りたいのである。
There is that aspect to it, which is why I want to go home.
彼
かれ
は
胴
どう
はまだつけているが、
面
めん
は
取
と
っている。
He still has his chest protector on, but he's taken off his mask.
この
問
もん
題
だい
を
別
べつ
の
面
めん
から
取
と
り
組
く
んでみよう。
Let's approach this problem from a different angle.
胴
どう
でなく
面
めん
にいったのも
巧
たく
みでした。
Going for the head instead of the body was clever, too.
岩
がん
石
せき
や
鉱
こう
物
ぶつ
はいろいろな
面
めん
で
私
わたし
たちに
有
ゆう
益
えき
である。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
戦
せん
後
ご
日
に
本
ほん
は
科
か
学
がく
技
ぎ
術
じゅつ
の
面
めん
で
大
おお
いに
進
しん
歩
ぽ
した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
この
公
こう
園
えん
にはテニスコートが
六
ろく
面
めん
ある。
This park has six tennis courts.
たくさんの
人
ひと
々
びと
が
倫
りん
理
り
の
面
めん
から
遺
い
伝
でん
子
し
治
ち
療
りょう
に
反
はん
対
たい
した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
そのことが
我
われ
々
われ
が
抱
かか
える
問
もん
題
だい
に
新
あたら
しい
面
めん
を
加
くわ
える。
That adds a new dimension to our problem.
私
わたし
たちはその
問
もん
題
だい
をあらゆる
面
めん
から
検
けん
討
とう
しなければならない。
We must consider every aspect of the problem.
視
し
点
てん
によって、
人
ひと
によって、
見
み
える
面
めん
は
変
か
わってくる。
The aspects that are visible change depending on the viewpoint and the person.
あなたは
彼
かれ
の
金
きん
銭
せん
面
めん
での
援
えん
助
じょ
を
当
あ
てにはできない。
You can't count on him for financial help.
それは、
伝
でん
達
たつ
、
計
けい
算
さん
、その
他
た
の
活
かつ
動
どう
面
めん
に
広
ひろ
く
使
つか
われている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
金
きん
銭
せん
面
めん
でも、
大
だい
規
き
模
ぼ
な
護
ご
衛
えい
団
だん
を
雇
やと
う
必
ひつ
要
よう
がなくなります。
Financially, there will no longer be a need to hire a large-scale escort group.
第
だい
一
いち
面
めん
を
読
よ
み
終
お
えると、
地
じ
元
もと
のスポーツ
欄
らん
をざっと
読
よ
む。
After finishing the first page, I skim through the local sports section.
でも、それだと
会
かい
社
しゃ
としての
人
じん
材
ざい
面
めん
での
資
し
産
さん
が
失
うしな
われてしまう。
But that would result in the loss of the company's assets in terms of human resources.
自
し
然
ぜん
は、
環
かん
境
きょう
面
めん
での
危
き
険
けん
に
対
たい
しては
他
ほか
の
形
かたち
の
防
ぼう
御
ぎょ
を
与
あた
えている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
彼
かれ
は
権
けん
力
りょく
を
手
て
にしたい
者
もの
たちの
醜
みにく
い
面
めん
をたくさん
見
み
てきたのだろう。
He must have seen plenty of the ugly side of people hungry for power.
日
に
本
ほん
はそうすることによって、
文
ぶん
化
か
及
およ
び
教
きょう
育
いく
の
面
めん
で
貢
こう
献
けん
することが
出
で
来
き
る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.