マンノウ – Vocabulary details

マンノウ

Outdated

Adjective (の)

Noun

1. all-purpose; utility; universal

糸いとって、使つかいこなせばマジに万ばん能のうだな。Thread is seriously versatile once you learn to use it well.

2. all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)

歌うたは万ばん能のうの力ちからなんかじゃない。A song is not an all-powerful force.

Outdated kana usage

マ

ンノウ

マ

ンノ

ウ

10,000; ten thousand; myriad

talent; gift; function; noh (theatre)

神かみとてまんのうマンノウではない。

Even a god is not omnipotent.

糸いとって、使つかいこなせばマジにまんのうマンノウだな。

Thread is seriously versatile once you learn to use it well.

歌うたはまんのうマンノウの力ちからなんかじゃない。

A song is not an all-powerful force.

見みた目めさえ気きにしなければ本ほん当とうにまんのうマンノウ装そう備びだ。

If you don't mind the appearance, it is truly all-purpose equipment.

お金かねはまんのうマンノウではないが、お金かねがないと何なにもできない。

Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.

確たしか、彼かの女じょはスポーツもまんのうマンノウだとか言いってたけど。

If I remember right, she said she's good at every sport, too.

この洗せん剤ざいはまんのうマンノウで、家いえ中じゅうどこでも使つかえる。

This detergent is all-purpose, so you can use it anywhere in the house.

jpdb beta