zehntausend Jahre; tausende Jahre; sehr viele Jahre; ewig; unveränderlich
Zehntausendstel; eines von zehntausend; Zehntausendstel; Eines von Zehntausend; wenn … der Fall eintreten sollte; im schlimmsten Fall
eine Million; 1.000.000; eine Million
Schraubstock; Spannstock; Drehbank; Maschine zum Brechen der Reishülle; Netz mit Haken, in dem Ladung aufs Schiff gehievt wird
zehn Millionen; außerordentlich viele; eine Menge; zehn Millionen
durch Zufall; Chance von eins zu zehntausend
Manju (Ärabez.: 13.7.1024-25.7.1028); langes Leben; Langlebigkeit
many points; many dots; being interspersed in countless numbers
zehn Millionen; 10.000.000
Ladendiebstahl begehen; Ladendiebstahl; Ladendieb
all good works; all good deeds
alle Menschen; jeder; jeder; alle Menschen
Riesensumme; sehr großer Geldbetrag
ninja weapon disguised as a pair of garden shears
fünf Millionen; 5.000.000
Millionen; einige Millionen
Manyō・shū (japan. Gedichtsammlung aus dem 8. Jhd.)
Zaubernuss; Hamamelis japonica; reiche Ernte; fruchtbare Ernte
tausende Generationen; unzählige Generationen; tausende Jahre; Ewigkeit; tausende Generationen; Ewigkeit
durch Zufall; Chance von eins zu zehntausend
Zehntausendstel; eines von zehntausend; Zehntausendstel; Eines von Zehntausend; wenn … der Fall eintreten sollte; im schlimmsten Fall
Wirkung gegen alles; universale Wirkung; Allmacht; Allgewalt; Egge
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
unendliche Vielfalt; Verschiedenheit; unendlich verschiedenartig; von verschiedenster Art
achthunderttausend; 800.000
Spitzblume; Ardisia crenata
Zehntausendstel; sehr wenig
alle möglichen Krankheiten
sehr große Menge; sehr viel; vollkommen; starkes Übersteigen; überaus; ausgesprochen; sicher
betting ticket with a payout of at least 100 times
Milliarden; extrem große Zahl
gegen alle Erwartungen; im Notfall
A single seed can eventually produce a great harvest; Even the smallest beginning can generate a greatest profit; Watch the pennies, and the pounds will look after themselves