いだく
Meanings
Verb (5-dan, く, transitive)
Literary
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug
The mother held the little child tightly to her chest.
2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
I hold a strong feeling of gratitude for that alone.
Pitch accent
い
だ
く
Top 21400
Used in vocabulary (3 in total)
to hug; to clasp to one's breast
to harbor suspicion; to harbour suspicion
to hug one's knees; (fig.) to be lonely; to beg
Examples (38 in total)
I harbor no feelings whatsoever.
Don't you feel even a trace of impatience?
Hold the baby gently.
You must have feelings for Morita, right?
We hold the same principles.
I don't harbor any such wicked feelings.
For the first time in my life, I felt a clear urge to kill.
She is anxious about her safety.
I rocked the baby in my arms.
Spring makes us hopeful about the future.
I, too, harbor the same doubt.
They must have been harboring such faint expectations without realizing it.
She has a great affection for her parents.
There's no need for you to feel guilty.
I knocked on the door, harboring an ominous premonition.
I am deeply interested in art.
He went up to the capital full of dreams.
She secretly harbored feelings of love for him.
The mother held the little child tightly to her chest.
What interests me greatly is astronomy.
I hold a strong feeling of gratitude for that alone.
Honestly, I can't help but feel quite a strong interest.
I even harbored the illusion that the world revolved around me.
The man attacked her with the intention of killing her.
He had an intense hatred of his teacher.
He conceived a deep hatred for them.
Harboring such fears, they were heightening their sense of tension.
The neighboring country has designs on this island.
He has a notion that life is a voyage.
I feel considerable antipathy toward those words.
I am deeply attached to my hometown.
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
She cherishes the hope that he will return.
There was also a time when I had an interest in the field of music.
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
He has a great admiration for actor Olivier.
In such a world, how are we supposed to hold onto dreams and hopes?
Every great writer seems to have been interested in English.